Hựu đề mai song ngoạn dịch đồ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Hình thức:Thi
Tam tuyệt vi biên nhất tẩy tâm, bích song phong lộ tĩnh trầm trầm.
Hàn hôi tự họa chu thiên quái, nguyệt thượng mai sao dạ dĩ thâm.
收藏 蓝仁 《又题梅窗玩易图》
复制 蓝仁 《又题梅窗玩易图》
点击查看二维码
Loại hình:

Lam nhân

Nguyên minh gian phúc kiến sùng an nhân, tự tĩnh chi. Nguyên mạt dữ đệ lam nhân trí câu vãng võ di sư đỗ bổn, thụ tứ minh nhậm sĩ lâm thi pháp, toại khí khoa cử, chuyên ý vi thi. Hậu tích võ di thư viện sơn trường, thiên thiệu võ úy, bất phó. Nhập minh, lệ tỉ phượng dương, cư lang tà sổ nguyệt, phóng quy, dĩ thọ chung. Kỳ thi hòa bình nhã đạm. Hữu 《 lam sơn tập 》.

复制作者 蓝仁
Sai nâm hỉ hoan

Bệnh trung cảm hoài

Dịch
Chú
Bính

Tiều tụy niên lai thậm, tiêu điều ích tự thương. Phong uy xâm bệnh cốt, vũ khí yết sầu tràng. Dạ đỉnh duy tiên dược, triều tì bán nhiễm sương. Tiền duyên cánh hà tự, thùy dữ vấn không vương.

复制 李煜 《病中感怀》
Loại hình:

Đề sơn vân hải nguyệt lâu

Dịch
Chú
Bính

Hồ sơn nhất phiến vân, thương hải nhất luân nguyệt. Nhân nhân điển hình tĩnh, chí sĩ hung thứ khoát. Ngã lai đăng tư lâu, phủ cảnh diệc kỳ tuyệt. Nhất thiên nhậm thư quyển, vạn cổ khán xuất một. Ngâm tình phủ bát cực, tửu hưng tiểu minh bột. Vân lai địa mạch động, vân khứ tiễu vô tích. Nguyệt xuất thiên quang sinh, nguyệt lạc vạn sơn hắc. Quy lai nhất mộng giác, đông song hựu minh phát.

复制 熊鉌 《题山云海月楼》
Loại hình:

Thanh minh nhật tống đặng nhuế nhị tử hoàn hương

Dịch
Chú
Bính

Chung cổ huyên ly nhật, xa đồ xúc dạ trang. Hiểu trù tân biến hỏa, khinh liễu ám phiên sương. Truyện kính khán hoa phát, trì bôi thoại cố hương. Mỗi hiềm nhi nữ lệ, kim nhật tự triêm thường.

复制 戴叔伦 《清明日送邓芮二子还乡》
Loại hình:

Thất hiền đường

Dịch
Chú
Bính

Thạch đàn cao thụ ánh hàn đằng, nhàn hữu sa âu tĩnh hữu tăng. Tổng ái sơn dương trúc lâm hảo, thất hiền lai liễu canh thùy tằng.

复制 元好问 《七贤堂》
Loại hình:

Cảm phúng ngũ thủ ( kỳ ngũ )

Dịch
Chú
Bính

Thạch căn thu thủy minh, thạch bạn thu thảo sấu. Xâm y dã trúc hương, chập chập thùy diệp hậu. Sầm trung nguyệt quy lai, thiềm quang quải không tú. Quế lộ đối tiên nga, tinh tinh hạ vân đậu. Thê lương chi tử lạc, sơn vấn khấp thanh lậu. Hạ hữu trương trọng úy, phi thư án tương hủ.

复制 李贺 《感讽五首(其五)》
Loại hình:
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ