文徵明介绍和文徵明诗词大全

Văn trưng minh

Văn trưng minh, nguyên danh bích ( hoặc tác bích ), tự trưng minh. Tứ thập nhị tuế khởi, dĩ tự hành, canh tự trưng trọng. Nhân tiên thế hành sơn nhân, cố hào “Hành sơn cư sĩ”, thế xưng “Văn hành sơn”, hán tộc, trường châu ( kim giang tô tô châu ) nhân, minh đại họa gia, thư pháp gia, văn học gia. Nhân quan chí hàn lâm đãi chiếu, tư thụy trinh hiến tiên sinh, cố xưng “Văn đãi chiếu”, “Văn trinh hiến”. Vi nhân khiêm hòa nhi cảnh giới,...▶ 771 thiên thi văn
Thi nhân giới thiệu
Văn trưng minh, nguyên danh bích ( hoặc tác bích ), tự trưng minh. Tứ thập nhị tuế khởi, dĩ tự hành, canh tự trưng trọng. Nhân tiên thế hành sơn nhân, cố hào “Hành sơn cư sĩ”, thế xưng “Văn hành sơn”, hán tộc, trường châu ( kim giang tô tô châu ) nhân, minh đại họa gia, thư pháp gia, văn học gia. Nhân quan chí hàn lâm đãi chiếu, tư thụy trinh hiến tiên sinh, cố xưng “Văn đãi chiếu”, “Văn trinh hiến”. Vi nhân khiêm hòa nhi cảnh giới, ninh vương chu thần hào nhân ngưỡng mộ tha đích hiền đức nhi sính thỉnh tha, văn chinh minh thác bệnh bất tiền vãng. Chính đức mạt niên nhân vi tuế cống sinh tiến thí lại bộ, thụ hàn lâm đãi chiếu. Tha bất sự quyền quý, vưu bất khẳng vi phiên vương, trung quan tác họa, nhậm quan bất cửu tiện từ quan quy hương. Lưu hữu 《 phủ điền tập 》. Văn chinh minh đích thư họa tạo nghệ cực vi toàn diện, thi, văn, thư, họa vô nhất bất tinh, nhân xưng thị “Tứ tuyệt” đích toàn tài, thi tông bạch cư dịch, tô thức, văn thụ nghiệp vu ngô khoan, học thư vu lý ứng trinh, học họa vu thẩm chu. Kỳ dữ thẩm chu cộng sang “Ngô phái”. Tại họa sử thượng dữ thẩm chu, đường bá hổ, cừu anh hợp xưng “Minh tứ gia” ( “Ngô môn tứ gia” ). Tại thi văn thượng, dữ chúc duẫn minh, đường dần, từ trinh khanh tịnh xưng “Ngô trung tứ tài tử”.
Tham khảo tư liêu

Bổn tiết nội dung do nặc danh võng hữu thượng truyện, nguyên tác giả dĩ vô pháp khảo chứng. Bổn trạm miễn phí phát bố cận cung học tập tham khảo, kỳ quan điểm bất đại biểu bổn trạm lập tràng.

Triển khai duyệt độc toàn văn ∨
Điểm kích thu khởi ^
Tương quan thi văn

Niệm nô kiều · trung thu đối nguyệt

Dịch
Chú
Bính

Quế hoa phù ngọc, chính nguyệt mãn thiên nhai, dạ lương như tẩy. Phong phiếm tu mi tịnh cốt hàn, nhân tại thủy tinh cung lí. Giao long yển kiển, quan khuyết tha nga, phiêu miểu sanh ca phí. Sương hoa mãn địa, dục khóa thải vân phi khởi. Ký đắc khứ niên kim tịch, si tửu khê đình, đạm nguyệt vân lai khứ. Thiên lí giang sơn tạc mộng phi, chuyển nhãn thu quang như hứa. Thanh tước tây lai, thường nga báo ngã, đạo giai kỳ cận hĩ. Ký ngôn trù lữ, mạc phụ quảng hàn trầm túy.

收藏 文徵明 《念奴娇 · 中秋对月》
复制 文徵明 《念奴娇 · 中秋对月》
Loại hình:

Tuyết dạ trịnh thái cát tống tuệ sơn tuyền

Dịch
Chú
Bính

Hữu khách dao phân đệ nhị tuyền, phân minh thân tại tuệ sơn tiền. Lưỡng niên bất ấp tùng phong diện, bách lí sơ hồi tuyết dạ thuyền. Thanh nhược tiểu hồ băng cộng khỏa, hàn đăng tân mính nguyệt đồng tiên. Lạc dương không thuyết tằng trì truyện, vị tất giam lai vị thượng toàn.

收藏 文徵明 《雪夜郑太吉送慧山泉》
复制 文徵明 《雪夜郑太吉送慧山泉》
Loại hình:

Đồng vương lí ước quá đạo phục đông đường thời vũ hậu mẫu đan lang tịch tồn diệp để nhất hoa cảm nhi phú thi yêu đạo phục lí ước đồng tác

Dịch
Chú
Bính

Thôi thoát trần duyên ý tự giai, trùng nê tiên đáo cố nhân gia. Xuân lai vị phụ tôn tiền tiếu, vũ hậu do dư diệp để hoa. Ải chỉ ngưng sương cung tiểu thảo, thiển âu xuy tuyết thí tân trà. Bằng quân mạc thoại tha đà sự, lục thụ hoàng li hữu tuế hoa.

收藏 文徵明 《同王履约过道复东堂时雨后牡丹狼籍存叶底一花感而赋诗邀道复履约同作》
复制 文徵明 《同王履约过道复东堂时雨后牡丹狼籍存叶底一花感而赋诗邀道复履约同作》
Loại hình:

Đề sơn thành đồ

Dịch
Chú
Bính

Ngu sơn uyển chuyển đái tằng thành, chính bão u nhân cựu thảo đình. Đóa đóa phù dung phù phấn điệp, đoàn đoàn cối ảnh lạc sơ linh. Bách niên hình thắng khoa thiên thiết, nhất đại văn chương chúc địa linh. Trường nhật chấn y cùng nhãn vọng, trượng đầu vân khí tiếp thương minh.

收藏 文徵明 《题山城图》
复制 文徵明 《题山城图》
Loại hình:

Giáp dần nhị nguyệt nhập nhất nhật túc thường thục thành ngoại

Dịch
Chú
Bính

Cầm xuyên lạc nhật thủy lân lân, hồi thủ trọng lai thập nhị xuân. Sơn sắc y hi ô mục cựu, phong yên thảm đạm bạch đầu tân. Ỷ không trĩ điệp sâm thành thủ, mãn thành nhung y cảm thú trần. Độc hữu yển kính đê thượng liễu, y y lâm thủy tự nghênh nhân.

收藏 文徵明 《甲寅二月廿一日宿常熟城外》
复制 文徵明 《甲寅二月廿一日宿常熟城外》
Loại hình:
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ