Phủ doãn Vương thị lang chuẩn chế bái nhạc nhân trạng tung cao linh thắng gửi trình 30 vận

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Hùng hùng thiên bên trong, tuấn cực nghe duy tung.
Làm trấn thịnh phẩm cách, ra vân vì vũ phong.
Thụy khi vật không lệ, thuận trạch nhiều năm phong.
Thêm cao quan tứ phương, coi trật cư tam công.
Minh triều kiền chiêu báo, ban tự tuổi nghiêm cung.
Thự chúc hu ngự trát, chiếu hiền đạo thần trung.
Lo sợ không yên tam xuyên thủ, hinh đức thanh minh cung.
Túc đồ phụng lan mộc, thế nhưng tịch ngọc Hoa Đông.
Tinh hán cảnh trai hộ, tùng tuyền hàn thọ cung.
Cụ tu lượng quyên cát, ánh ban mai hãy còn hành mông.
Đoan nghi đại khuê lập, hưng phủ thanh lả lướt.
Ấp toản ớt quế phức, tấu kim hỏm núi không.
Linh hâm nếu có đáp, phảng phất truyền chúc công.
Tuất sự không kịp yển, thắng kỳ phân bốn tùng.
Ánh bình minh phá linh chướng, đan xen gian thương hồng.
Động tức giống nhau kiến, huyền hoàng khí như lung.
Bôn khuynh ngàn vạn trạng, đàn nhạc an so sùng.
Nhật nguyệt khâm tay áo phủng, người Thiên Đạo lộ thông.
Minh lục soát tất hết lòng, tễ lãm quên kỳ khung.
Đạp thúy biến chư sát, thú miên bước khó chung.
Phù khâu tiên mệ tiếp, tạ công guốc răng nghèo.
Long đàm đồng ý khám, chín khúc đương hãi dung.
Long Môn kế đông khoát, tam đài có gì tung.
Kim tượng ngữ hề ứng, người ngọc quang tưởng dung.
Dao tương cùng thạch tủy, thanh cốt nghi gặp.
Huống là hàng thần chỗ, tích duy thân phủ cùng.
Chu hàn đã hiệp luận, y hành cũng kỳ công.
Thành phú Đông Sơn hưng, cần trắc trung đài dung.
Miễn xúc toàn phi linh, không thể luyến vân tùng.
Tán tài sự tức dị, kỳ vì bặc một phong.
收藏 尉迟汾 《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵》
复制 尉迟汾 《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵》
点击查看二维码
Loại hình:

Uất Trì phần

Đường người. Đức Tông trinh nguyên mười bảy năm, cùng Hàn Dũ đồng du Lạc Bắc huệ lâm chùa. Khi phần phương ứng tiến sĩ thí, Hàn Dũ trí thư thí quan, lấy xuất quần chi tài tiến. Năm sau, phần đăng tiến sĩ đệ. Hiến Tông nguyên cùng gian, nhậm quốc tử tiến sĩ. Dời từ bộ viên ngoại lang. Kính tông bảo lịch nguyên niên, nhậm quốc tử tư nghiệp. Ông tổ văn học đại cùng hai năm, quan vệ úy thiếu khanh, từng bồi...

复制作者 尉迟汾
Đoán ngài thích

Về Bành thành

Dịch
Chú
Đua

Thiên hạ binh lại động, thái bình thế nhưng khi nào. Hu mô giả ai tử, phải chăng không nơi yên sống nghi. Năm kia Quan Trung hạn, lư giếng nhiều chết đói. Năm ngoái đông quận thủy, sinh dân vì lưu thi. Trời cao không giả ứng, họa phúc các có tùy. Ta dục tiến đoản sách, hết cách đến đồng trì. Khô gan cho rằng giấy, lịch huyết lấy thư từ. Thượng ngôn trần Nghiêu Thuấn, hạ ngôn dẫn long Quỳ. Ngôn từ nhiều cảm kích, văn tự thiếu sum suê. Một đọc đã tự quái, lại tìm lương tự nghi. Thực cần tuy vân mỹ, hiến ngự cố đã si. Giam phong ở cốt tủy, sáng không tự kỳ. Tạc giả đến kinh thành, nhiều lần bồi cao xe trì. Chu hành nhiều tuấn dị, nghị luận không tì vết. Thấy đãi pha dị lễ, không thể đi da lông. Đến khẩu không dám phun, từ từ chờ này nghiễn. Trở về ngựa chiến gian, kinh cố tựa ki thư. Mấy ngày liền hoặc không nói, chung triều kiến tương khinh. Thừa nhàn triếp cưỡi ngựa, mênh mang nghệ không pha. Ngộ rượu tức say bí tỉ, quân biết ta vì ai.

复制 韩愈 《归彭城》
Loại hình:

Phụng cùng công chọn cữu thị đưa Lữ đạo nhân nghiên trường vận

Dịch
Chú
Đua

Phụng thân ngọc hồ băng, lập triều chu dây đàn. Diệu chất gửi dĩnh thợ, tố tâm nãi lâm tuyền. Lực cày không tội tuổi, gia cốc có phùng năm. Giáo thư thiên lộc các, nghệ trúc lão sương khói. Huề đề hàn tuyền hoằng, tùng than đá ghét ma nghiên. Tạ cực ở đài tỉnh, sáu kinh cần truyền tiên. Gián thảo đố xuyên huyệt, giang hồ miểu về thuyền. Xuân quan chước điển lễ, nhật nguyệt lệ mùa thu. Thiếu cũng trường mẫu gia, học hải pha tìm duyên. Chư công hứa tựa cữu, tiện tử há có thể hiền. Viên câu mông đẩy vãn, quan thứ phụng đan chì. Thơ mới trước vật cũ, bao đưa so thanh nỉ. Mâu truyền hoàng mai bát, chưa ấn Thiếu Lâm thiền. Múc giếng địch bại mặc, thương khuê tạ ma tuyên. Ngọc thiềm tả minh tích, muốn cần bút như chuyên. Quyến cầu tẫn kỳ đức, cữu thị thả tiến dời. Sơn long dùng bổ cổn, thuyền bè công tế xuyên. Đương thân nhậm muôn đời, cựu học không giả quyên. Tư cầm đóng máy giản, tập chuế báo cơm tiền. Nhiều lần thư nguyện không thẹn, thảng kế lân ngón chân thiên.

复制 黄庭坚 《奉和公择舅氏送吕道人研长韵》
Loại hình:

Đăng xuân mạch

Dịch
Chú
Đua

Hoa liễu diễm thông tân, u cư ngày ngày xuân. Trước cửa lui tới giả, cùng là hoa phong người.

复制 张镃 《登春陌》
Loại hình:

Đừng nam đường tử

Dịch
Chú
Đua

Tháng 5 mạch thục kén ươm tơ, chim hoàng oanh mổ châm minh tang chi. Nam phong đưa phàm năm lượng cấp, Ngô giang rượu thuyền mới tới khi. Xe bò ngày chuyển tào môn tiến, cổ thị lâu tây tổng thể trấn. Kim chuy sơ phá tím bùn phong, ngọc hồ tả ra hoàng kim nộn. Năm đó kết giao mười bối hào, quất dương mã hùng phong tao. Mời che thẳng thượng tửu lầu đi, khí phách quét phất thiên vân cao. Đương lâu diễm phụ điều kim sắt, đản bác tiếng động lớn hô động đường ruộng. Bạc đuốc thiêu tàn bắc khuyết tinh, tiêm ca vũ lạc Tây Sơn nguyệt. Phong bồng tụ tán các Thẩm luân, phục thấy người nào theo địa vị quan trọng. Năm lăng nhật nguyệt vô tinh phách, quê nhà y quan có tuấn dân. Đến nay thượng làm hồng trần khách, rớt cánh tay Đông Hoa hiến khi sách. Sỉ trục thơ ấu đi thượng giới, lười tùy nam nhạn phi yến bắc. Nghe quân tình bạn phi thường lưu, khí phách khuynh đảo sơn vì đầu. Vài câu quý hợp hoàng kim tiểu, một hộc nhưng tán ngàn xuân sầu. Giai ta sinh năm đã nửa trăm, đủ loại điên mao muốn thành tuyết. Đáng tiếc bên hông ngọc ròng rọc kéo nước, quang mang hãy còn thấy thu yên bạch. Nhàn tới giải tặng nam đường quân, xem ta trên thân kiếm diêu tinh văn. Không cần thiên kim đáp giá cao, nhưng bác lư đầu một say say. Hai đều từ phú gì lao hiến, năm quân đại kỳ cần gì kiến. Một tức sấm mùa xuân ta tự hàm, trăm năm sự nghiệp quân ứng thấy. Này hồi rượu thuyền gì mấy ngày gần đây, vọng quân mặt trời đã cao Lương vương đài. Mê lưu thả làm hoan tao khách, chưa là thiên thu quan cổ mới.

复制 左国玑 《别南塘子》
Loại hình:

Cung đề đại duyệt đồ ứng tác

Dịch
Chú
Đua

Ta hoàng thần thánh có thể thằng tổ, uy linh hách dịch siêu thiên cổ. Lĩnh biểu phong tiêu Hãn Hải thanh, vẫn ưu nguy tư diệu võ. Ngày 3 tháng 3 thời tiết cùng, năm vân cao phủng thúy hoa quá. Địa chấn oanh lôi bôn thiết kỵ, lệ thiên tình ánh sáng mặt trời lưỡi mác. Viên môn này tế quân uy chấn, phạt cổ minh chiêng nghe xa gần. Bảy giáo tranh khen tì hổ tư, thập can chính diễn long xà trận. Tung hoành sất trá sính hào hùng, giác bắn đương trường kỹ tẫn công. Dũng sĩ quán sử ngàn cân nỏ, hiệp thiếu có thể khai sáu thạch cung. Dũng sĩ hiệp thiếu phân rượt đuổi, đường hẻm bàng quan đều triệp phục. Quán quân nguyên không cho phiêu Diêu, khiêng đỉnh cần gì tiện bí dục. Hoàn Hoàn oai hùng tráng hoàng uy, diệu lược anh phong bá chín vây. Lâu nghe điểm mấu chốt nao ca xướng, ngồi thấy nhà chức trách nơi biên giới vũ hịch hi. Thái bình ngày ngày mưu tang thổ, chiến sĩ mỗi người dính mưa móc. Thiên hạ tuy an không thể quên, ngô vương một dự thật vì độ. Chỉ nay đem tốt như mây truân, ngăn địch hàng năm càng khổ tân. Chín biên nguyện phổ đầu lao huệ, vạn tái thường ca hiệp khoáng nhân.

复制 余继登 《恭题大阅图应制》
Loại hình:
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ