Ngày xuân nhớ cố hương hoa thụ cùng trương thiếu du

Nguyên
Dịch
Chú
Nghe
Hình thức:Thơ
  • chūn
    Xuân
    Ngày
    Nhớ
    Cố
    yuán
    Viên
    huā
    Hoa
    shù
    Thụ
    Cùng
    zhāng
    Trương
    shǎo
    Thiếu
    yóu
    Du
  • Hứa
    jiǒng
    Quýnh
  • xiǎo
    Tiểu
    yuàn
    Uyển
    fán
    Phồn
    huā
    Hoa
    shù
    Thụ
    shù
    Thụ
    Kỳ
    ,
    ,
    yìng
    Ánh
    shān
    Sơn
    lín
    Lâm
    shuǐ
    Thủy
    Tích
    fāng
    Phương
    fēi
    Phỉ
    .
    .
  • Bước
    yáo
    Diêu
    ruò
    Nhược
    pèi
    Bội
    fēng
    Phong
    wēi
    Hơi
    Nhập
    ,
    ,
    hàn
    Hãn
    Ấp
    cán
    Tàn
    zhuāng
    Trang
    Lộ
    wèi
    Chưa
    Hi
    .
    .
  • Mật
    Diệp
    cóng
    Tùng
    yīn
    Âm
    yīng
    Oanh
    bìng
    Cũng
    Ngữ
    ,
    ,
    xiāng
    Hương
    tái
    Đài
    lán
    Lan
    xiè
    Tạ
    yàn
    Yến
    jiāo
    Giao
    fēi
    Phi
    .
    .
  • Cố
    yuán
    Viên
    Vật
    Sắc
    Sắc
    jīn
    Nay
    Như
    Này
    ,
    ,
    shì
    Sự
    tiān
    Thiên
    Nhai
    rén
    Người
    wèi
    Chưa
    guī
    Về
    .
    .
收藏 许炯 《春日忆故园花树和张少游》
复制 许炯 《春日忆故园花树和张少游》
点击查看二维码
Loại hình:
许炯介绍和许炯诗词大全

Hứa quýnh

Minh Quảng Đông tân sẽ người, tự ngô dã. Gia Tĩnh trúng cử nhân. Có 《 ngô dã tuỳ cảm 》.

复制作者 许炯
Đoán ngài thích

Cùng đáp thơ mười đầu · này bảy · cùng cây tùng

Dịch
Chú
Đua

Cao vút trên núi tùng, nhất nhất sinh ánh sáng mặt trời. Sâm tủng thượng che trời, kha điều trăm thước trường. Mạc mạc trần trung hòe, hai hai kẹp khang trang. Che phủ thấp phúc mà, cành khô cũng tầm thường. Tám tháng bạch lộ hàng, hòe diệp thứ tự hoàng. Cuối năm mãn sơn tuyết, tùng sắc úc thanh thương. Bỉ như quân tử tâm, bỉnh thao quán băng sương. Này như tiểu nhân mặt, biến thái tùy nóng lạnh. Đều biết tùng thắng hòe, thành dục tài nói bàng. Cặn bã loại dao thảo, dao thảo chung không phương. Thượng có thể rìu, phạt chi vì lương đống. Sát thân hoạch này sở, vì quân cấu sân phơi. Bằng không cả ngày năm, chết già ở nam cương. Không muốn á cành lá, thấp tùy cây hòe hành.

复制 白居易 《和答诗十首 · 其七 · 和松树》
Loại hình:

Cùng đáp thơ mười đầu · này tám · đáp đầu mũi tên

Dịch
Chú
Đua

Thỉ người chức tư ưu, vì mũi tên khủng không tinh. Tinh ở lợi này thốc, sai ma chiến tranh thành. Cắm lấy thanh trúc 簳, vũ chi xích nhạn linh. Chớ ngôn đúng mực thiết, vì dùng nãi trường binh. Nghe có cẩu trộm giả, ngày phục đêm tiềm hành. Ma cung lau đầu mũi tên, đêm bắn không đợi minh. Một trộm đã đổ máu, trăm khuyển cùng phệ thanh. Ngân ngân hào không thôi, chủ nhân vì này kinh. Trộm tâm ghét chủ nhân, chủ nhân không biết tình. Phản trách thốc quá lợi, thỉ người bị hạch tội danh. Gửi ngôn khống huyền giả, nguyện quân thiếu lưu nghe. Sao không hướng tây bắn? Tây Thiên có lang tinh. Sao không hướng đông bắn? Đông Hải có trường kình. Bằng không học nhân quý, tam thỉ bình lỗ đình. Bằng không học trọng liền, một phát hạ Yến Thành. Hồ vì bắn tiểu trộm, này dùng phải chăng nhẹ. Đồ dính một chút huyết, hư ô mũi tên tanh.

复制 白居易 《和答诗十首 · 其八 ·答箭镞》
Loại hình:

Cùng đáp thơ mười đầu · này chín · cùng cổ xã

Dịch
Chú
Đua

Phế thôn nhiều năm thụ, sinh ở cổ xã ôi. Vì làm yêu hồ quật, tâm mình không chưa tồi. Yêu hồ biến mỹ nữ, xã thụ thành ban công. Hoàng hôn người đi đường quá, thấy giả tâm Bùi hồi. Đói điêu thế nhưng không bắt, lão khuyển phản vì môi. Tuổi mị thiếu niên khách, mười đi chín không trở về. Đêm qua mây mưa hợp, liệt phong đuổi sét đánh. Phong rút rễ cây ra, sét đánh xã đàn khai. Phi điện hóa thành hỏa, yêu hồ thiêu làm hôi. Bình minh đến này sở, thanh khoáng vô phân ai. Cũ mà tập thôn xóm, tân điền tích hoang lai. Thủy biết trời giáng hỏa, không cần thường vì tai. Chớ gọi thần yên lặng, chớ gọi thiên tuy thưa. Chớ hỉ khuyển không bắt, chớ khen điêu không đoán. Gửi ngôn hồ ly tinh giả, thiên hỏa có khi tới.

复制 白居易 《和答诗十首 · 其九 · 和古社》
Loại hình:

Cùng đáp thơ mười đầu · này mười · cùng đường ranh giới

Dịch
Chú
Đua

Cao lãnh tuấn lăng lăng, tế tuyền lưu vỉ vỉ. Thế phân hợp không được, đồ vật tùy sở ủy. Từ từ thảo mạn đế, bắn bắn thạch há. Phân lưu tới mấy năm, ngày đêm hai như thế. Triều tông xa không kịp, đi hải ba ngàn dặm. Thấm vào tiểu vô công, sơn mầm trường hạn chết. Quanh co dùng không chỗ nào, bôn bách lưu không thôi. Duy làm nức nở thanh, đêm nhập hành người nhĩ. Có nguyên thù không kiệt, vô khảm chung khó ngăn. Cùng ra mà dị lưu, quân xem chỗ nào tựa. Có tựa cốt nhục thân, bè phái từ tư thủy. Lại tựa lợi thế giao, gợn sóng tương cõng lên. Cho nên tặng quân thơ, đem quân chỗ nào so. Không thể so trên núi tuyền, so quân trong giếng thủy.

复制 白居易 《和答诗十首 · 其十 · 和分水岭》
Loại hình:

Than lỗ nhị đầu

Dịch
Chú
Đua

Quý Hoàn tâm há trung, này phú quá Chu Công. Dương hóa nói há chính, này quyền chấp quốc mệnh. Ngọn nguồn phú cùng quyền, không hệ mới cùng hiền. Gửi gắm đến này mà, tuy ngu cũng hoạch an. Trệ phì nhân phân nhưỡng, chuột ổn y xã đàn. Trùng thú thượng như thế, há gọi vô nhân duyên.

复制 白居易 《叹鲁二首》
Loại hình:
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ