Cửu hoàng tử truyện

Đông phong dạ phóng hoa thiên thụ, canh xuy lạc, tinh như vũ. Bảo mã điêu xa hương mãn lộ.

Phượng tiêu thanh động, ngọc hồ quang chuyển, nhất dạ ngư long vũ.

Nga nhi tuyết liễu hoàng kim lũ, tiếu ngữ doanh doanh ám hương khứ.

Sơn hà tụ, cửu triều cộng trác châu, tự cổ phồn hoa. Yên liễu họa kiều, phong liêm thúy mạc, tham soa thập vạn nhân gia. Thị liệt châu cơ, hộ doanh la khỉ, cạnh hào xa.

Trọng hồ điệp nghiễn thanh gia. Hữu tam thu quế tử, thập lí hà hoa. Khương quản lộng tình, lăng ca phiếm dạ, hi hi điếu tẩu liên oa. Thiên kỵ ủng cao nha. Thừa túy thính tiêu cổ, ngâm thưởng yên hà. Dị nhật đồ tương hảo cảnh, quy khứ phượng trì khoa.

Lưỡng thủ thi từ, đạo tẫn liễu cửu triều cổ đô trác thành đích phồn hoa.

Trác thành thị đương kim đại cam vương triều đô thành, ngũ phủ tam thập tam châu trung tối vi phú nhiêu đích trác châu thủ thành. Bắc lâm côn giang, đông ỷ quan sơn hòa tác thủy, vi trung phủ nhất thập thất châu đích trung tâm. Trác thành khẩn lân đích côn giang thị cam triều tối đại đích hà lưu, nguyên khởi tây phủ địch châu côn ngô sơn, tự tây hướng đông hoành quán liễu chỉnh cá cam triều. Trác thành tùy lưu nhi hạ nhất thiên lưỡng bách lí, tựu đáo liễu cam triều lánh nhất châu chiết châu, tại giá lí côn giang đích tối đại đích chi lưu chiết giang tại chiết trấn khẩu ngạn hối nhập liễu côn giang, bôn đằng thiên lí, tại phúc châu lưu nhập đông hải.

Tự cam triều thái tổ lý hạ ủng binh nhi khởi, diệt tàn thương, định đô trác thành, tự hào cam thái tổ, giá tọa thành trì đích thành môn cao huyền cam triều vương kỳ dĩ cận lưỡng bách niên, nhi trác thành trường minh cung trung canh thị thị phụng liễu thập tam vị hoàng đế, hiện kim chính thị đệ thập tam đại đế quân lý thừa đức kế vị, quốc hào vạn long.

Duyên khởi vạn long lịch lục niên.

Hoàng cung lí, triều kinh điện.

Thư thanh lãng lãng, độc đích thị nhất thiên bình quốc sách luận dân tâm đích văn chương. Điện trung khinh yên niểu niểu, hữu tùng lộ, chiên đàn, trầm hương đích vị đạo, du nhiên tự tại, văn khởi lai thần thanh khí sảng, như đồng đại mộng giác hiểu nhất bàn.

Đường trung tọa trứ kỉ cá thư đồng, niên tuế bất tẫn tương đồng, đại giả bất quá thập ngũ lục tuế, tiểu giả tối đa bất quá thập tuế, y trứ tẫn hiển hoa quý, câu thị đại cam đích vương tử hoàng tôn.

Điện nội thượng thủ thiết hữu nhất tọa sư vị, đường hạ hữu án trác cửu trương, mỗi trương trác án tiền giai hữu tam lưỡng hài đồng đoan tọa, lánh hữu cung trung thị tòng phủ thân hầu tại nhất bàng, nghiên mặc đệ chỉ.

Hữu trắc song giác biên thượng, nhất cá thanh tú hài đồng tĩnh tĩnh đích khán trứ trác thượng đích bình quốc sách, điềm tĩnh an ninh, thị đương triều thái bảo thuần thân vương lý thừa diệp chi tử lý lạc. Đồng trác thị nhất cá niên tuế tương nhược đích vương phủ công tử, nan yểm nhất kiểm đích hảo kỳ, bất thời trương vọng trứ triều kinh điện nội ngoại, điện ngoại nhược hữu nhân tẩu quá, tựu án nại bất trụ đích thân trường bột tử tham vọng, tự thị lai hoàng cung trung thứ sổ bất đa.

Điện trung tẫn thị đại cam hoàng tử vương tôn, bất quá thái tử bất tại kỳ trung, nhất quốc trữ quân, tự nhiên thị hữu đế quân cách ngoại khí trọng, lánh hữu bàng nhân giáo đạo. Dư hạ hoàng tử tuy thuyết dã thị thân phân tôn quý, bất quá đa thiếu hoàn thị yếu soa thượng ta hứa, chỉ phạ dã thị bất nguyện hữu đức tài thắng quá thái tử đích nhân.

Triều kinh điện đích lão sư đô thị đại cam thái học phủ hòa đại học viện trung xuất loại bạt tụy đích học sĩ, các hữu sở trường, trạch thời nhập cung vi chư vị hoàng tử thụ khóa.

Trừ liễu lý lạc hòa nhất chúng hoàng tử ngoại, triều đình trung dã hữu vương phủ hầu gia, tương tương trọng thần tương ấu tử tống nhập cung trung, hoặc đắc thiên tử tứ ân thiêm vi chúng hoàng tử bạn độc, nhất lai khả dĩ thính thính đại cam kiều sở đích cao tài uyên bác chi sư truyện đạo giải hoặc, nhị lai dã năng hòa giá ta nhật hậu tả hữu đại cam triều chính đích vương gia công tử tảo ta đả đả giao đạo, lưu ta tình diện dĩ đãi nhật hậu tương kiến.

Lý lạc thân bàng đích hài đồng tiện thị như thử, thị trác thành du vương phủ du vương gia đích trường tôn, dã bất tri hoa phí liễu đa thiếu tâm tư, giá tài tại triều kinh điện lí mưu liễu nhất tịch chi địa, bất quá chỉ phạ bất liễu đa cửu, giá vị tử cai thị hoán thành biệt nhân liễu.

Mạc yếu tiểu tiều liễu giá cá thời hầu chính ti cung khuất tất đích thị nữ thái giam, hoán nhất trương vị tử, chỉ phạ thiếu bất liễu thiên lưỡng bạch ngân đả điểm thượng hạ.

Tiểu tiểu nhất tọa triều kinh điện, thời thường hữu sinh diện khổng, dữ thùy đồng tọa nhất trác, tự nhiên dã yếu hoa thượng bất yếu đích tâm tư hòa ngân tử. Dữ cung trung hoàng tử bất đồng, giá ta cung ngoại lai nhân thiếu hữu tranh quyền đoạt sủng, khước thị thảo hảo phụ thế đa ta, nhược phi hữu ý, quyết kế bất hội triển lộ phong mang.

Thuần thân vương thụ sủng, quyền khuynh triều dã, mỗi nguyệt lý lạc hội đáo cung trung hòa chư hoàng tử nhất khởi độc thư nhất đoạn thời nhật.

Lý lạc thiên tư bất phàm, văn trị võ công tại chúng hoàng tử trung thủ khuất nhất chỉ, hoàng thái hậu đối giá cá hoàng tôn ngận thị đông ái, vạn long hoàng đế đối lý lạc dã hỉ ái phi thường, bất cố hậu cung chúng nhân phản đối, án niên tuế cấp liễu tha nhất cá cửu hoàng tử đích xưng hào, thị như kỷ xuất.

Lý lạc đắc sủng, tuy thị thuần thân vương phủ thế tử, y thực trụ hành khước dữ cung trung hoàng tử nhất bàn vô nhị. Hoặc hữu quá chi nhi vô bất cập, kiêm chi tài học thậm hữu khả thủ chi xử, vạn long đế thường thường dụng lai bỉ đối sổ lạc cung trung kỉ vị hoàng tử, chúng hoàng tử đương diện cảm nộ bất cảm ngôn, chỉ thị bối quá vạn long đế khước thiếu bất liễu lãnh trào nhiệt phúng, hảo tại thuần thân vương quyền thế thao thiên, lý lạc tính tử dã thị tùy hòa, một hữu sinh xuất thập ma sự đoan.

Án thuyết lý lạc nội hữu thái hậu, ngoại hữu thuần thân vương, cai thị hữu nhân phụng nghênh. Bất quá triều kinh điện lí, trừ liễu kỉ cá vô thương đại nhã đích phú quý công tử ngẫu nhĩ hội dữ lý lạc đồng xử nhất trác ngoại, đãn phàm hữu quyền thế chi gia cực thiếu năng dữ lý lạc tương xử nhất đoạn thời nhật.

Khóa dư.

Cửu trác tối chính trung nhất trương trác tử thượng đích hoàng tử khởi thân tẩu hướng lý lạc, thân hậu cân liễu tam ngũ bạn độc, dẫn nhân chú mục. Điện trung chúng nhân giai đô kiều thủ tương vọng, nhiêu hữu hưng trí hựu tự hữu ta hạnh tai nhạc họa bàn tiều trứ lý lạc hòa lý lạc thân bàng đích du vương trường tôn.

“Nhĩ khiếu thập ma danh tự?” Giá vị hoàng tử bất khách khí đích hát vấn đạo.

Du vương trường tôn hách đích ngốc liễu nhất ngốc, tại vương phủ trung nguyên dã thị bị thị như trân bảo nhất bàn, chỉ khả tích đáo liễu cung lí, mãn đường học tử một hữu nhất cá xuất thân soa quá tự kỷ đích, đột nhiên kiến đáo nhất cá hoàng tử xuất ngôn tuân vấn, duy duy nặc nặc, bán thiên thuyết bất xuất thoại lai.

“Một quy củ, tứ điện hạ vấn nhĩ thoại ni.” Nhất bàng đích thiếu niên đại thanh hát đạo.

Điện trung đích thái học phủ học sĩ tảo tảo đóa đáo điện ngoại khứ liễu, giả trang bất tằng khán kiến, miễn đắc dẫn hỏa thiêu thân.

“Tứ, tứ điện hạ, ngã thị……” Du vương trường tôn hoàn bất đẳng thuyết hoàn, tiện bị hoàng tử đả đoạn, kiểm sắc pha thị bất thiện, hát đạo: “Thập ma tứ tứ? Ngữ vô luân thứ!”

Du vương trường tôn kinh xuất liễu nhất thân lãnh hãn, cấp mang nhất ấp đáo địa, kinh khủng đạo: “Ngu đệ chỉ thị cương cương kiến đáo tứ điện hạ, tâm trung kinh hoảng, thỉnh tứ điện hạ hàng tội.”

Tứ hoàng tử lãnh lãnh đích hanh liễu nhất thanh, nhãn châu vi chuyển, bất tri tại bàn toán thập ma. Du vương trường tôn cầu trợ bàn khán liễu lý lạc nhất nhãn, lý lạc vô nại nhất tiếu, hòa thanh nhất lễ đạo: “Tứ ca, tha dã bất thị hữu ý đích, tứ ca đại nhân hữu đại lượng, giá thứ tựu nhiêu quá tha ba.”

Tứ hoàng tử đạm đạm đích nga liễu nhất thanh, thân hậu kỉ nhân kiến lý lạc xuất ngôn cầu tình, đô bất tái đa thuyết thập ma, bất quá dã một hữu thiện bãi cam hưu đích ý tư, vi trứ lý lạc hòa du vương trường tôn nhị nhân.

“Hanh, kí nhiên huyền lâu thuyết liễu bất thị hữu ý, na tựu toán thị nhĩ vô tâm.”

“Tạ tứ điện hạ, tạ tứ điện hạ.” Du vương trường tôn cảm kích thế linh, liên thanh xưng tạ.

“Bất quá nhĩ thị sơ lai, hoàn bất tri đạo triều kinh điện đích quy củ.” Tứ hoàng tử mạn điều tư lý đích thuyết đạo.

“Thập ma quy củ? Hoàn thỉnh tứ điện hạ minh kỳ.” Du vương trường tôn bồi tiếu đạo.

“Cổ lai văn nhân bác học đô giảng cứu cá mãn phúc kinh luân, xuất khẩu thành chương, tiến ngã triều kinh điện đích, chẩm ma dã yếu thị cá học phú ngũ xa chi tài, nhĩ thuyết đối bất đối?”

“Đối, đối, tứ điện hạ thuyết đích thị.”

“Xuất khẩu thành chương, phúc trung tựu đắc hữu mặc thủy tài hành.”

“Đối, đối.”

“Nhĩ dã giác đắc thị giá dạng?” Tứ hoàng tử quái dị tiếu đạo.

Du vương trường tôn súc liễu súc bột tử, điểm liễu điểm đầu. Tứ hoàng tử cáp cáp đại tiếu khởi lai, thân hậu kỉ nhân dã cân trứ tiếu liễu khởi lai, du vương trường tôn bất minh sở dĩ, dã chỉ hảo tiếu trứ, chỉ thị tiếu dung chi trung khước hữu ta khổ sáp bất an đích ý vị.

“Nhĩ thân bàng tọa đích khả thị ngã đại cam hoàng tộc trung thiếu hữu đích thiên túng chi tài, cửu đệ đích tài hoa tựu thị phụ hoàng dã tán bất tuyệt khẩu, nhĩ bất năng nhược liễu huyền lâu đích danh đầu.”

Du vương trường tôn khán liễu lý lạc nhất nhãn, ứng thanh đạo: “Ngã hội đa hướng cửu điện hạ thỉnh giáo, đa tạ tứ điện hạ chỉ điểm.”

“Tiên bất mang ngôn tạ.” Tứ hoàng tử thủ nhất bãi, thần sắc chuyển lãnh đạo, “Thủ thứ lai triều kinh điện đích đô yếu tương trác thượng bút nghiên trung đích mặc trấp hát càn tịnh, hung vô điểm mặc, khởi bất thị nhục liễu triều kinh điện đích danh thanh, thùy khiếu nhĩ bàng biên tọa liễu giá ma nhất cá đại cam kỳ tài, nhĩ môn thuyết thị bất thị giá cá đạo lý?”

Tứ hoàng tử thân bàng kỉ nhân giai đô túng thanh đại tiếu khởi lai, thôi ba trợ lan, đại thanh khởi hống. Du vương trường tôn kiểm sắc sậu nhiên thông hồng, hà thời thụ quá giá đẳng khuất nhục, chỉ thị nhãn tiền chi nhân thị đại cam thiên tử thân tử, bất thị tự kỷ giá cá một lạc vương phủ đích tử tự năng bỉ đắc thượng đích, cường nhẫn trứ nhất khẩu khí, tiểu tiểu đích nhất trương kiểm trận thanh trận bạch, khước hựu chỉ năng nhẫn khí thôn thanh.

Lý lạc tâm sinh trắc ẩn, tuy sai đáo tứ hoàng tử thử cử thị hướng trứ tự kỷ đa ta, dã cấm bất trụ xuất ngôn tương khuyến đạo: “Tứ ca, tha thị du vương ái tôn, dã thị ngã môn lý gia tộc nhân, tứ ca tựu bất yếu vi nan tha liễu.”

“Ngã giáo huấn tha hữu nhĩ thuyết thoại đích phân ma, bất thị ngã lý gia đích tử đệ hoàn bất kiến đắc năng tiến lai giá triều kinh điện, kí nhiên nhĩ như thử nhân nghĩa, huyền lâu, bất như nhĩ thế tha hát liễu giá ta mặc trấp.” Tứ hoàng tử kiểm sắc âm trầm hạ lai, tương bút nghiên trọng trọng đích tạp tại trác thượng, tiên xuất kỉ tích mặc trấp, ô liễu nhất quyển bình quốc sách.

Lý lạc nhất chinh, sĩ đầu khán trứ tứ hoàng tử, nam nam đê ngữ đạo: “Tứ ca thị chân yếu ngã hát liễu giá ta mặc trấp?”

“Cửu điện hạ hung trung hữu vạn quyển thư, tưởng lai dã bất đa liễu giá điểm bút mặc.” Tứ hoàng tử thân trắc nhất nhân hi hi tiếu đạo.

Tứ hoàng tử chủy giác nhất động, tâm trung tri đạo thảng nhược chân cá bức bách lý lạc thái thậm, chỉ phạ vạn long đế hòa thái hậu na lí đô thảo bất liễu hảo quả tử cật, bất quá kỵ hổ nan hạ, dã bất nguyện nhược liễu thanh thế, lãnh lãnh đích khán trứ lý lạc, mặc nhiên bất ngữ.

Tựu tại giá thời, điện môn xử truyện lai nhất thanh thanh lãng xích trách chi thanh: “Hảo hảo nhất cá học đường, tu đích thị thánh hiền trị quốc chi thư, sảo sảo nháo nháo, hòa thị tỉnh chi đồ hữu thập ma phân biệt, thành hà thể thống!”

Chúng nhân hồi đầu vọng khứ, tọa hạ khán nhiệt nháo đích kỉ nhân liên mang khởi thân, cung kính nhất lễ đạo: “Thái tử điện hạ, đại ca, nhĩ lai liễu.”

Điện môn xử trạm trứ kỉ nhân, viễn viễn ngưng vọng trứ lý lạc hòa tứ hoàng tử nhị nhân, đương tiên nhất nhân diện dung anh lãng tuấn dật, pha hiển uy nghiêm, chính thị đại cam thái tử lý huyền dịch, thân bàng lưỡng nhân, nhất nhân thị tam hoàng tử lý huyền húc, lánh nhất cá cánh thị đương triều thái sư chi tử, giai thị trác thành trung hô phong hoán vũ đích nhân vật.

Tứ hoàng tử nhất kinh, liên mang thuyết đạo: “Đại ca, nhĩ chẩm ma hữu không quá lai liễu?”

“Phụ hoàng mệnh ngã đối nhĩ môn nghiêm gia quản thúc, trừu không quá lai nhất tranh tựu tiều kiến giá đẳng sự, huyền dĩnh, nhĩ tam ca bất tại thời, nhĩ tức thị vi trường, hành sự yếu hữu biểu suất, thính đáo một hữu?”

“Thị, huyền dĩnh tri thác liễu.”

“Tri thác tựu hảo.” Lý huyền dịch tảo liễu lý lạc trác thượng nhất nhãn, đạm đạm thuyết đạo, “Nhược thị hát ta mặc thủy tựu năng thành đại tài, thiên hạ học tử hoàn dụng đắc trứ hàn song khổ độc ma? Vô kê chi đàm.”

Lý huyền dĩnh tiếu đạo: “Ngã chỉ thị hòa tha khai cá ngoạn tiếu bãi liễu, dã một đả toán chân cá khiếu tha hát hạ khứ.”

Lý huyền dịch hanh liễu nhất thanh, khán trứ lý lạc, hòa thanh thuyết đạo: “Huyền lâu dã thị nhất dạng, phụ hoàng hòa thái hậu đối nhĩ kỳ hứa thậm cao, hành sự yếu đoan chính, phương năng bất phụ liễu thánh thượng ân sủng.”

Lý lạc mi đầu ám ám nhất trứu, thái tử thoại âm cương lạc, tiện kiến điện trung kỉ nhân nhãn trung thiểm quá bất phẫn não nộ chi ý, khước dã bất năng bất ứng ngôn, cung kính nhất lễ đạo: “Cẩn tuân đại ca giáo hối.”

“Hảo liễu, nhĩ môn đô hảo hảo độc thư, đa thính tiên sinh thụ nghiệp, bất khả vô sự sinh phi.”

“Thị.” Chúng nhân tề thanh ứng đạo.

Lý huyền dịch mãn ý đích điểm liễu điểm đầu, bộ nhập điện trung, tùy ý thủ quá kỉ cá ấu đệ đích công khóa khán liễu kỉ nhãn, hữu bao tưởng diệc hữu trách bị, xác thị hữu kỉ phân thái tử chi phong. Tứ hoàng tử lý huyền dĩnh kiến thái tử bất tái khán hướng lý lạc, kiểm sắc mãnh nhiên nhất trầm, ngoan ngoan đích trừng liễu lý lạc nhất nhãn, chuyển thân ly khứ. Thân hậu kỉ nhân ý hưng tác nhiên, các tự hồi trác tọa hạ liễu.

Tam hoàng tử lý huyền húc tẩu đáo lý lạc thân biên, nã khởi lý lạc trác thượng đích bình quốc sách tảo liễu kỉ nhãn, tùy tức phao tại trác thượng, đê thanh lãnh đạm thuyết đạo: “Thuần thân vương phủ lí khả thị một hữu giáo thư tiên sinh ma?”

Lý lạc thùy thủ bất ngữ, lý huyền húc lãnh mạc nhất tiếu, dương trường nhi khứ. Du vương trường tôn cấp mang tọa hạ, cấm nhược hàn thiền, mục bất tà thị, tựu thị lý lạc dã bất nguyện đa khán nhất nhãn. Lý lạc ám thán nhất thanh, trướng nhiên vô ngữ.

Đường thượng đích học sĩ chiến chiến căng căng đích thụ hoàn giá nhất thiên luận dân tâm tiện thông thông ly khai liễu triều kinh điện, tự thị đào mệnh nhất bàn. Điện trung chúng nhân hiết tức phiến khắc, tiếp trứ thị giáo thụ cung trung lễ nghi, thụ nghiệp đích tiên sinh ngốc bản cung kính, lý lạc giác đắc ngận thị vô thú phạp vị, pha hữu ta muộn khí, thâu liễu cá không tử lưu xuất liễu triều kinh điện.