1998 niên, bác sĩ cương tất nghiệp đích ngã, phi thường hạnh vận địa nã đáo liễu hán học trọng trấn uy tư khang tân đại học đích sính thư, đái trứ đan bạc đích y vật hòa thập kỉ tương thư, cáo biệt dương quang đích gia lợi phúc ni á, tại khâu lăng khởi phục đích trung tây bộ tiểu thành “Mạch địa sinh” ( mạch địch tốn ) lạc liễu hộ.
Uy đại đông á hệ tại hồ bạn đích Van Hise lâu lí. Tiểu thành biến bố ải nhi bình đích phòng tử, giá đống thập bát tằng đích cao lâu hiển đắc đột ngột. Ngoại biểu hôi phác phác, hình trạng tượng cá trạm lập đích hỏa sài hạp, điển hình đích 1970 niên đại đích cương cân thủy nê kiến trúc, khước bị trung văn chuyên nghiệp đích sư sinh quan dĩ nhất cá ôn noãn đích nhã hào —— “Văn hải lâu”. Cường đại đích anh văn hệ tại bắc giáo viên chiêm cư trứ nhất đống độc lập đích lâu, văn hải lâu lí tắc tắc tiến liễu anh ngữ chi ngoại đích thế giới kỉ thập cá ngữ chủng. Thời gian cửu liễu, ngã quản giá đống lâu khiếu tố ngã môn đích “ghetto”, biệt khán lâu cao diện tích đại, kỳ thật thị cá thùy trực đích cơ giác ca lạp, nhất như mỹ quốc các đại thành thị trung thiếu sổ tộc duệ tụ tập đích nhai khu.
Lưu thiệu minh tiên sinh tằng tại giá cá “ghetto” lí canh vân liễu nhị thập lục niên, nhi tiếp thế tha đích ngã tắc tại na lí độ quá liễu thập thất cá xuân thu.
Ngã môn đích văn hải lâu tịnh phi nhất vô thị xử. Hệ duyệt lãm thất đích môn nhất đả khai, phác diện nhi lai đích thị nhất phiến nùng lam đích đại hồ, giá nhượng đồng niên tại hồ bạn trường đại đích ngã nhất trận cuồng hỉ. Giá hồ khiếu Mendota, bị chu sách túng tiên sinh xưng vi “Mộng đáo tha”, thủy vực túc cú khoan khoát, nhân nhi tự thành nhất cá tiểu khí hầu, lam sắc đích nhân uân di mạn đại bán cá giáo viên. Hệ bạn công thất hòa kỳ tha đồng sự đích bạn công thất đô tại thập nhị tằng, ngã đích bạn công thất khước tại thập nhất tằng kháo hồ đích nhất trắc, phòng gian hào thị 1116, chu vi đích phòng gian trường niên vô nhân nhập trụ, lãnh lãnh thanh thanh. Tiền bối đồng sự nhất cá nhất cá thượng môn biểu kỳ hoan nghênh, mỗi nhất cá nhân đô đối ngã nhất lai tựu hữu giá dạng nhất gian “Giác lạc bạn công thất” biểu kỳ tiện mộ. Nguyên lai na thị lưu thiệu minh tiên sinh tự kỷ tuyển định đích bạn công thất, đương thượng liễu hệ chủ nhậm đích tha, vi liễu kiên thủ nhĩ căn thanh tịnh, quyết ý thiên tỉ, tuyển liễu chỉnh đống đại lâu lí tối tích tĩnh đích giác lạc.
Giá gian giác lạc bạn công thất kỳ thật hòa đại lâu nhất dạng, hôi phác phác đích, tha duy nhất đích mỹ đức thị na nhất diện đại song. Trạm tại song tiền, uy đại mỹ lệ đích giáo viên tẫn thu nhãn để, tối mê nhân đích tự nhiên thị tả trắc na nhất uông “Mộng đáo tha”, hoàn hữu dư huy lí địa bình tuyến thượng châu chính phủ dập dập thiểm diệu đích khung đỉnh. Tình lãng đích nhật tử lí, thậm chí khả dĩ khán đáo giá cá “Tứ hồ thành” đích lánh ngoại lưỡng cá hồ. Tại thịnh hạ quý tiết hàng lâm đáo tiểu thành đích ngã, trạm tại giá dạng đích song tiền, phảng phật khán đáo liễu thiên đường đích nhất giác.
Uy đại văn hải lâu 1116 phòng gian, lưu thiệu minh tiên sinh tằng kinh đích bạn công thất, dã thị tác giả đa niên công tác đích địa phương. Tác giả nhiếp.
Lưu tiên sinh tại uy đại đích na ta niên lí thị phủ dã như ngã nhất bàn, thời thường trạm tại giá cá song khẩu viễn thiếu trung tây bộ thư hoãn khởi phục đích pha địa hòa hạo miểu đích hồ bạc? Ngã tòng tha na lí kế thừa đích bất cận thị chức vị hòa vô địch cảnh quan, dã hữu tha sở hữu đích khóa trình hòa cận thiên niên đích hán ngữ văn học sử. Đương niên đích uy đại đông á hệ thị thạc quả cận tồn đích kỉ sở hán học trọng trấn chi nhất. Ngã cương lai tựu bị cáo tri: Tiên tần lưỡng hán ngụy tấn nam bắc triều nãi chí đại đường, chúc hán học phạm trù, nhi đường dĩ hậu tựu thị hiện đại liễu, sở dĩ đô thị nhĩ đích. Khán trứ ngã nhất kiểm đích kinh ngạc, hệ lí đích kỉ vị hán học tiền bối thuyết, lưu thiệu minh giá ma đa niên tựu thị tống nguyên minh thanh hòa nhị thập thế kỷ nhất khởi thiêu đích, nhĩ đương nhiên dã khả dĩ.
Đối truyện thống hán học lai thuyết, sở vị đích hiện đại văn học chỉ thị nhất cá “afterthought” ( sự hậu phụ gia đích niệm đầu ), tịnh phi bổn tông. Mỹ quốc hiện đại hán ngữ văn học đích nghiên cứu, thị lưu thiệu minh tiên sinh tha môn na nhất đại đả xuất lai đích tân thiên địa, tha môn tòng truyện thống hán học đích lĩnh vực lí nhất điểm nhất điểm địa tranh thủ đáo nhất khối tự do đích viên địa, tịnh hướng bỉ giác văn học hòa kỳ tha tương quan lĩnh vực khoách sung diên thân, doanh tạo xuất nhất cá trì tục sinh trường đích cụ hữu thế giới ý nghĩa đích hiện đại nhân văn truyện thống. Hạ chí thanh tiên sinh đích 《 trung quốc hiện đại tiểu thuyết sử 》 tự nhiên công bất khả một, na thị ngã môn giá nhất đại học giả đích khải mông độc vật, tương tha phiên dịch thành trung văn đích lưu thiệu minh tiên sinh dã tại học khoa đích thảo sang thời kỳ lưu hạ liễu tự kỷ đích nùng mặc trọng thải. Lưu tiên sinh tại uy đại đích na ta niên lí, biên soạn liễu 《 trung quốc hiện đại đoản thiên hòa trung thiên tiểu thuyết 》《 bất đoạn đích liên điều: Đài loan địa khu tiểu thuyết tập 》《 ca luân bỉ á hiện đại văn học độc bổn 》 đẳng các chủng văn tập hòa độc bổn, nhất thung nhất thung đô thế tiến liễu học khoa đích cơ thạch. Tha hòa ngã đích ân sư lý âu phạn tiên sinh thị đương chi vô quý đích khai sơn nhất đại.
Đương niên đích uy đại dã thị nhất đại hoa nhân thanh niên đích tinh thần gia viên. Tằng kỉ hà thời, nhất đại học tử viễn phó tiểu thành mạch địch tốn, đầu tại chu sách túng, lâm dục sinh, lưu thiệu minh, triệu cương giá ta đại sư đích môn hạ, tòng tha môn na lí học đáo ngũ tứ, học đáo tư tưởng sử, học đáo hồng học, học đáo hiện đại văn học kinh điển, học đáo thượng hạ cổ kim đích văn học sử quan, dã học đáo văn sử triết bất phân gia đích học khoa chỉnh hợp tinh thần. Lưu tiên sinh đích môn hạ bồi dưỡng xuất kỉ đại học giả hòa văn hóa nhân, tòng tảo kỳ đích chung linh, la trí thành, vương đức uy, cổ mông nhân đẳng, đáo tối hậu kỉ giới lí đích lữ tông lực, phạm minh như, lý đông huy hòa tang bẩm hoa ( Sabina Knight ), đô thị học giới hòa văn hóa giới hưởng đương đương đích nhân vật. Mỹ quốc hiện đại hán ngữ văn học nghiên cứu giá cá trì tục thành trường đích sinh mệnh thể lí hữu lưu tiên sinh kỉ thập niên học thuật sinh mệnh đích quán chú.
Ngã tại uy đại đích na ta niên, lưu tiên sinh ngẫu nhĩ tòng hương cảng hồi lai tham thân, ngã chỉ kiến quá tha liêu liêu kỉ diện. Đệ nhất thứ kiến đáo tha, thị ngã cương đáo đích đệ nhất cá học kỳ, lưu tiên sinh chuyên trình phi hồi, chủ trì tha tối hậu đích tam vị hoa duệ nữ sinh đích bác sĩ luận văn đáp biện, tịnh yêu thỉnh ngã tham dữ, giá dã thị ngã chức nghiệp sinh nhai trung đệ nhất thứ đam nhậm bác sĩ luận văn đích bình thẩm. Tam thiên luận văn, chất lượng tham soa bất tề, lý đông huy đích nhất thiên tối vi thành thục. Đối vu mỗi nhất thiên, lưu tiên sinh đô hữu tế trí đích bộ thự, dĩ xác bảo luận văn đích chất lượng. Thảo luận hoàn tất, lưu tiên sinh thuyết, giá dạng thiên lí điều điều vi liễu nhĩ môn tam cá hồi đáo giá “Điểu bất sinh đản” đích địa phương, tổng yếu thỉnh ngã môn cật đốn phạn ba. Tam vị nữ sinh hân nhiên ứng duẫn. Tửu phạn chi hạ, lưu tiên sinh tác vi đạo sư đích tối hậu nhất điểm giá tử đô phóng hạ liễu, nguyên lai tha tựu thị nhất vị viễn đạo lai khán vọng thành trường liễu đích nhi nữ môn đích lão phụ thân. Tha hòa đa niên đích lão đồng sự ngữ ngôn học gia trịnh tái phát nhất vãn thượng diệu ngữ liên châu, các chủng tiếu đàm, điều khản đông huy đích danh tự, soa nhất cá tự tựu thị mỗ tổng thống đích danh húy, đại gia hi hi cáp cáp nhất đoàn nhạc. Giá thị ngã kiến đáo lưu tiên sinh thời gian tối trường đích nhất thứ, dã thị tha tối hậu nhất thứ tại mạch địch tốn công khai lộ diện.
1995 niên hạ, mạch địch tốn, lưu thiệu minh tiên sinh ( trung ) dữ học sinh lữ tông lực ( tả ) hòa lý đông huy ( hữu ) hợp ảnh. Lữ tông lực đề cung.
Lưu tiên sinh kiến đắc thiếu, bỉ giác thường kiến đáo đích phản nhi thị lưu tại mạch địch tốn đích lưu sư mẫu. Trịnh tái phát tiên sinh mỗi niên đô tại tự kỷ gia lí yến thỉnh kỉ vị đồng sự hảo hữu, thân tự hạ trù thiêu xuất nhất chỉnh trác đích thái, mỗi nhất thứ đô bất vong liễu dã khiếu thượng độc tự nhất nhân đích lưu sư mẫu. Lưu sư mẫu thập phân kiện đàm, mỗi hồi tại xan trác thượng, đô thị tha thao thao bất tuyệt địa giảng thuật tha môn nhất gia tại mạch địch tốn kỉ thập niên đích tuế nguyệt, giá dạng kỉ hồi hạ lai, ngã tòng tha đích giảng thuật trung dã bính thấu xuất liễu nhất đoạn tân toan sử. Lưu tiên sinh công tác phồn trọng, lưu sư mẫu tối sơ bất thái hội anh ngữ, đái trứ lưỡng cá ấu tiểu đích hài tử, tại trung tây bộ giá khối “Mạch địa”, trứ thật bất dịch. Khả tích tha bất thiện văn tự, nhược thị bả na ta dật sự tả hạ lai, tinh thải độ kham bỉ ô lê hoa.
Na thiên lưu tiên sinh thuyết mạch địch tốn thị cá “Điểu bất sinh đản” đích địa phương, hậu lai ngã tại tha đích tán văn lí dã khán đáo loại tự đích tự nhãn, hiện tại tưởng lai chân thị oan uổng liễu mạch địch tốn đích điểu. Na ta niên ngã hữu liễu tự kỷ đích phòng ốc hòa viện tử, viện tử lí chủng mãn liễu a mục nhĩ phong thụ hòa sơn dương thụ, úc úc thông thông, tự gia đích tiểu lâm tử liên trứ chu vi mậu mật đích đại lâm tử, điểu thú tần phồn xuất một, mạn trường đích đông dạ lí chỉnh vãn chỉnh vãn địa thính trứ lâm tử lí miêu đầu ưng đích hô hào. Nghiêm đông quá hậu đích mỗi nhất niên xuân thiên thị điểu nhi môn cuồng hoan đích quý tiết. Hài tử môn tiểu đích thời hầu tối hỉ hoan bố cốc điểu oa lí đích đản, thị na chủng lãnh diễm đích thúy lam, nhất phủng nhất phủng địa quải tại thụ chi thượng hòa ốc diêm hạ, tứ vô kỵ đạn địa phồn diễn, sinh trường.
Na lưu tiên sinh cứu cánh vi hà tổng quản giá tiểu thành khiếu tố “Điểu bất sinh đản” đích địa phương ni? Tòng mỗi niên 11 nguyệt tối hậu nhất phiến diệp tử đích phiêu lạc đáo lai niên 4 nguyệt địa y tiệm hữu ta hứa lục ý, mạch địch tốn hữu cận hồ lục cá nguyệt đích tiêu sắt hòa khổ hàn. Giang nam nhân đích ngã thượng thả vô pháp thích ứng, hà huống tịch quán quảng đông phiên ngu, tòng tiểu tại hương cảng sinh trường đích lưu tiên sinh. “Mộng đáo tha” hồ bạn đích chu sách túng tiên sinh dã tương mạch địch tốn dịch thành “Mạch địa sinh”, quý tiết đích nghiêm khốc chi ngoại, canh hữu nhất chủng dị địa cầu sinh tồn đích nhân sinh huống vị. Chu sách túng tiên sinh thị kiến hệ nguyên lão, tòng đông á hệ thành lập đích thượng thế kỷ lục thập niên đại khởi, tha tại giá khối “Mạch địa” sinh tồn liễu kỉ hồ tứ thập niên. Ngã đáo mạch địch tốn đích thời hầu, chu công dĩ kinh thối hưu đa niên, đãn y nhiên cư trụ tại giáo viên chu biên. Thập nhị tằng bạn công thất tối cư trung đích nhất gian, môn thượng tả trứ “Vinh hưu giáo viên”, thật tế thượng na ma đa niên, duy nhất đích “Vinh hưu giáo viên” chỉ hữu chu công nhất nhân. Đãn tha tại chính thường bạn công thời gian kỉ hồ bất xuất hiện, ngã chỉ tại chu mạt chàng kiến liễu tha kỉ thứ. Hồi bạn công thất thủ thư, tại lâu hạ bất kỳ ngộ kiến chính tại đẳng hầu điện thê đích tha. “Chu công!” Ngã kinh hỉ đại khiếu. Tha ký đắc ngã, trán khai nhất cá vi tiếu, tu khiếp địa thuyết: “Chu mạt một nhân, ngã thị lai thủ bưu kiện đích.”
Tảo xuân tam nguyệt, băng tuyết y nhiên phong tỏa trứ “Mộng đáo tha” hồ. Tác giả nhiếp.
Chu công cấp ngã lưu hạ đích tối hậu đích ảnh tượng tựu thị nhất cá tiêu tác đích bối ảnh, nhi nhất tưởng đáo lưu tiên sinh, ngã tổng thị năng tưởng đáo na nhất cú “Điểu bất sinh đản” bối hậu đích vô nại. Mạn trường đích đông quý chi hậu thị bạo tạc tính đích huyến lạn, tòng xuân đáo hạ đáo thu đô chỉ thị quá độ, lai bất cập vãn lưu, khổ hàn phô thiên cái địa đáo lai. Niên niên như thử, đãn tiểu thành đích ngoại lai cư dân dĩ kinh hoán liễu hảo kỉ đại. Hậu lai đích học sinh bất tái dụng “Mạch địa sinh” giá cá danh xưng, tha môn khiếu “Tiểu mạch” hoặc giả “Mạch truân”. “Mộng đáo tha” giá cá danh xưng đảo thị bảo lưu liễu hạ lai, chỉ thị Z thế đại đích hài tử môn tương tha cải thành khóa tính biệt đích “Mộng đáo TA”, nhất hạ tử tòng “Giáo ngã như hà bất tưởng tha” đích ngũ tứ khóa việt đáo liễu tái bá cách đích dị thứ nguyên.
Tại ngã giá ta dã đô thị quá vãng liễu, ngã tại lưu thiệu minh tiên sinh đích “Mạch địa sinh” độ quá liễu học thuật sinh nhai tối sơ đích thập thất niên. Ngã đích hạnh vận thị tại tự kỷ tối hảo đích thanh xuân niên hoa tòng lưu tiên sinh thủ lí tiếp quá liễu tha khổ tâm kinh doanh nhị thập lục niên đích y bát, thải trứ tiền bối đích kiên bàng tẩu đáo liễu kim thiên. Tư nhân tiên thệ, túc tích vĩnh tồn.