Tòng dịch quán hiết hậu khải trình, nhập nhữ châu giá nhật khước thị khinh mã giản tòng.
Tuyên minh châu bất dục nhất tiến thành môn tiện khán kiến đương địa quan viên tề hầu, bách tính giới nghiêm hạn hành đích tràng cảnh, hạ lệnh tùy hành cấm quân phân phê tiện phục nhập thành.
Tự kỷ khước chỉ đái thập lai nhân, đái trứ bảo nha đồng thừa nhất thất ô tôn mã, mai dự dữ mai hành cộng thừa nhất thất huyền li câu, bất cao điều dã bất đê điều địa nhập liễu thành môn.
Tuyên minh châu thử nhật thân trứ nhất sáo giản luyện đích chu hồng tà nhẫm hồ phục, sơ đọa mã kế, yêu thượng bội quải tương thất bảo châu đích kim thác đao, bất tằng trứ duy lạp, tiện giá ma nhất thân thanh sảng lai đáo tha đích phong ấp.
Đương tha phóng mục quan thị nhữ châu phong tục đích thời hầu, hoài lí đích tiểu cô nương khước hữu ta tọa bất trụ liễu.
Đạo lưỡng bàng đích hành nhân hảo kỳ đả lượng giá phi phú tức quý đích nhất hành nhân, đa hữu mục quang lạc tại na niên họa tiên đồng nhất bàn đích tuyết đoàn oa oa thân thượng, bảo nha dã bất lý hội. Mã thị tha nháo trứ yếu kỵ đích, khả thượng liễu mã, tha hựu nhãn sàm mai đại na thất thông thân như đoạn đích huyền mã, tưởng kỵ na nhất thất, thân tử nữu lai động khứ địa bất tiêu đình.
Mai dự tự nhiên khẳng đái đích, chỉ thị tuyên minh châu bất phóng tâm, tiểu hài nhi đái cá tiểu tiểu hài nhi, thảng nhược điệt liễu chẩm ma xử?
Tha ngự cương đích song tí tương tiểu đoàn tử hướng hoài lí khỏa liễu nhất hạ, “Nhĩ lão thật ta, giá sơn vọng trứ na sơn cao.”
Mai dự tại nhất bàng phiến phong điểm hỏa địa phẫn quỷ kiểm, bảo nha cổ trứ tai bang tử nộ chỉ, “Mai đại, nhĩ quá phân liễu!”
Mai dự hắc tiếu, “Ai nha, cha môn tiểu bát châm sinh khí liễu.”
“……” Bảo nha bất khả tư nghị địa tham xuất đầu, “Nhĩ khiếu ngã thập ma?”
“Mai ba trân, bất thị cha cữu cấp nhĩ khởi đích danh tự ma, bát châm bát châm, thính thính, đa ma thuận khẩu.”
“Phốc.”
Mai hành nhẫn liễu bán thưởng, thật thị nhẫn bất trụ, tòng tị trung bính xuất nhất thanh tiếu âm, hạ nhất khắc liên mang chính sắc, “Huynh trường bất khả như thử khi phụ tiểu muội.”
Bảo nha nhất thuấn gian vạn niệm câu hôi. Na thiên tha tựu bất cai chủy khiếm địa bả giá kiện sự thuyết cấp mai lão đại thính, hiện tại khả hảo, mai đại tiếu, mai nhị tiếu, liên a nương đô bất quản!
Tam chỉ tể giá tựu ma cách mã đấu chủy, dẫn đắc hành nhân phân phân trắc mục.
Canh diễm tuyệt giả, khước đương chúc điêu an mã thượng na vị thư mi hàm tiếu đích nữ lang, anh tư vũ lệ, lệnh nhân bất cảm viễn quan canh bất cảm cận tiền, phân phân tư lượng nhữ châu hà thời hữu liễu giá đẳng thần tiên nhân vật?
Hứa thị thành trung thịnh hưng thanh đàm đích duyên cố, nhai thượng bất phạp gia phục công tử vãng lai. Kinh quá nhất xử danh vi tam nguyên lâu đích kỳ đình thời, hữu lưỡng cá thư sinh đả phẫn đích thanh niên tại tửu chiêu hạ đối ẩm, chỉ thính kỳ trung nhất cá cảm thán:
“Quan tinh lâu đảo tại vạn quốc thiên xu tiền, thị đa đại đích hung triệu! Như thử bạt hỗ vô lý chi nhân, nhữ châu thiên sinh tại tha phong trị hạ, ngu đệ vi giá thanh minh thiên địa nhất khóc dã.”
Lánh nhất nhân diêu đầu hoảng não tiếp khẩu, “Phụ nhân ngộ quốc, bất quá như thị.”
Lưỡng kỵ kinh quá thời chính thính kiến giá lưỡng cú, tuyên minh châu hành nhược vô sự địa câu câu thần, mai dự khước tại mã thượng lăng liễu nhất hạ, ế nhiên chuyển đầu, ký hạ na nhị tử đích tương mạo y sức.
Thu vi nhãn khán bất viễn, nhữ châu đạo hạ hương, huyện đích khảo sinh hữu cản tảo đích giá thời tiện dĩ nhập thành liễu, mai dự khán kỳ cử chỉ thoại phong, thập hữu bát. Cửu dã thị tú tài xuất thân.
—— thư khước đô độc đáo liễu cẩu đỗ tử lí, khả tri tại thùy đích địa bàn thượng thuyết thùy đích phôi thoại ni, thắc đại đích cẩu đảm!
“A nương.” Bảo nha đại túc mi mao.
Tuyên minh châu phách phách tha đích não đại, “Quai, bất phương sự.”
Nhân chủy lưỡng trương bì, giá nhị vị mạ đắc kí bất chuẩn ngoan, dã vô thật cư, trượng trứ quán liễu nhị lưỡng hoàng thang tựu tiên thiên hạ ưu nhi ưu, bỉ chi ngự sử đài na bang lão đầu tử soa đắc viễn liễu, đáp lý tha môn tài thị sĩ cử liễu tha môn.
“Bất.” Bảo nha lưỡng thủ bão tại hung tiền, hữu nhân thuyết tha nương thân bất hảo, tha quản tha thị bất thị vô danh thứ nhân, tựu thị nhẫn bất hạ nhất khẩu khí, thân xuất nhất căn chỉ đầu, “Nhất cú thoại, ngã tựu khứ thuyết nhất cú thoại.”
Tuyên minh châu khán trứ nữ nhi khẩn cầu đích tiểu nhãn thần, hoàn nhĩ lặc cương hồi mã, tương bảo nha bão hạ mã an.
Mai hành đồng thời thặng hạ mã phúc, nhất kiểm thiệt chiến quần nho đích giá thế, lạp trứ muội muội đích tiểu thủ tịnh triều tửu chiêu tẩu khứ.
“Điện hạ……” Nghênh tiêu hữu ta đam tâm, bị tuyên minh châu tiếu trứ huy thủ chỉ liễu.
“Nguyên tựu thị đái tha môn lai ngoạn nhi đích, tùy tha môn khứ.”
Na lưỡng cá thư sinh chính tại ẩm tửu sướng đàm gia quốc đại sự, một lưu thần đích công phu, tiện kiến lưỡng cá hoàng mao tiểu nhi khí thế hung hung lai đáo diện tiền.
Nhị nhân kỳ quái, na cá khán thượng khởi tư văn điến thiển đích nam hài khai khẩu đạo:
“Túc hạ ngôn: Phụ nhân ngộ quốc, tất nhiên tiện tri nhĩ khẩu trung ‘ phụ nhân ’ đích thân phân. Chiêu nhạc trường công chủ điện hạ, thừa dận quý trọng, nhất giả, thượng kinh quan tinh đài chi sự, ngự sử đài sơ tấu dĩ bị mặc thái phó hồi bác, nhị giả, thứ nhân hồ loạn biên phái hoàng thất tông thân, dĩ si hình luận, nhi túc hạ kiến thị sinh viên, tịnh phi bạch thân, tội gia nhất đẳng, đương bác khứ nhập cống viện đích tư cách, tam niên hậu tái thí, nhĩ phục bất phục?”
Na lưỡng cá thư sinh thính mộng liễu, nhãn tiền tiểu nhi niên linh bất đại, đạo lý đĩnh đại, hựu thị trường công chủ hựu thị ngự sử đài đích trương khẩu tựu lai.
Khán tha y sức, phạ hữu ta lai đầu, hỗ tương đối thị nhất nhãn, hàm hồ trứ thuyết “Na lai đích tiểu nhi, nhận thác nhân liễu”, sĩ cước tiện yếu tẩu.
“Thái!”
Lánh nhất cá thụ mi sanh mục đích tiểu đậu đinh đáng thân lan trụ, mãnh hấp nhất khẩu khí, trung khí thập túc đạo: “Nhĩ mẫu tì!”
Giá tam tự nhất xuất, biệt nhân hoàn vô hà, mai hành thính kiến tiên lăng trụ liễu.
Giá cú thoại hoán thành thị tỉnh chi ngữ, tiện thị “Nhĩ cá tiểu nương tiện tì dưỡng đích”, thật tại bất nhã, chẩm ma đô bất cai thị muội muội thuyết đích.
“Bảo nha!” Tuyên minh châu dã một tưởng đáo tha hội thuyết giá cá, tại mã thượng trầm mi.
Biệt đích hồ nháo đô khả túng, văn thử tha khước chân động liễu nộ sắc, “Dữ thùy học đích giá đẳng thoại, hồi khứ cấp ngã sao thư thập quyển.”
Mai bảo nha ai liễu mạ, nhất bàn đích dã khí não liễu, đối na lưỡng cá phôi gia hỏa biên khóc biên đạo: “Ngã sao ngũ thập biến, nhĩ mẫu tì! Nhĩ mẫu tì! Nhĩ……”
Tha đích chủy bị nhất chỉ thủ khinh ô trụ.
Hạ mã nhi lai đích mai dự nhất bả bão khởi tiểu cô nương, đồng thời nhất cước đoán thượng na cá dĩ kinh sỏa nhãn đích tú tài, bả nhân thích cá đảo điệt.
Thiếu niên chuyển kiểm khinh thanh hống, “Tiểu muội bất khóc, dữ giá khởi tử hóa sắc trí khí bất trị đương, ca ca cấp nhĩ xuất khí.”
Tuyên minh châu kiến trạng khinh thán nhất thanh, cô nương khóc đắc đảo ế khí, tha tự kỷ đích tâm đầu nhục dã đông.
Nguyên bổn đích, thùy nhân bối hậu bất thuyết nhân, thùy nhân bối hậu vô nhân thuyết, tha một đương nhất hồi sự tình, một liêu tưởng bảo nha hội thế tha ủy khuất thành giá dạng.
Tha mệnh thị vệ tương na lưỡng nhân câu khởi liễu, tuy bất tất bác đoạt sĩ tử thân phân, nhạ khóc liễu tha gia cô nương, tiện khứ đại lao lí cật kỉ nhật giáo huấn bãi!
Nháo xuất giá đẳng động tĩnh, dã vô pháp kế tục du nhàn địa đạp mã du nhai, nhất hành tiện trực bôn cửu phong sơn hành cung nhi khứ.
Bảo nha trọng tân thượng liễu tuyên minh châu đích mã, nhất lộ đạp trứ não đại, hoàn trừu trừu tháp tháp đích. Tuyên minh châu đê đầu tuần tuần đạo:
“Nương bất thị hung nhĩ, a nương dã cảm tạ nhĩ bang ngã xuất đầu, bảo nha ngận hảo. Đãn thị bảo nha bất ứng thuyết na dạng đích thoại, chiết tổn tự kỷ thân phân, đối bất đối?”
Bảo nha điểm đầu, “Bảo nha tri thác liễu, bảo nha sao thư ngũ thập biến.”
Tuyên minh châu tiếu đạo, “Tri đạo tựu hành liễu, sao bất sao đích dã một thập ma sở vị.”
Mai dự tại bàng tiếu trứ bang khang, “Nhi tử khán bảo nha dã một thác thập ma, trị giá dạng đích nhân hạp cai nhất châm kiến huyết.”
“Khả thị a nương phạt đắc thái khinh liễu,” bảo nha tiểu thanh đạo, “Y ngã thuyết, tựu cai xao toái tha môn đích thủ cốt, nhượng tha môn bất năng tham gia hội thí, nhãn tranh tranh khán trứ đồng song bảng thượng đề danh, hanh, tài khiếu giải khí.”
Giá thoại nhất xuất, liên mai dự dã tĩnh liễu.
Chu tao nha tước vô thanh, bảo nha tựu tri tự kỷ hựu thuyết thác thoại liễu, thổ thổ thiệt đầu, “Ngã hoàn thị sao lục thập biến ba.”
Nhập thành ngộ đáo giá cá tiểu biến cố, tam cá hài tử đích hưng trí nguyên hữu ta đê mê, đãn đáo đạt hành cung ngoại, khán trứ nhãn tiền cừ thủy hồng phồn, khôi hoành tú lệ đích quỳnh lâu điện vũ, na tam song nhãn tình hựu bất do hoạt phiếm khởi lai, tứ xử ứng tiếp bất hạ địa quan vọng.
Hành cung đích tổng quản nguyên trì lộc dữ quản sự cô cô bạch lâm, nhất tảo tiện tại hán bạch lưu li bài lâu hạ cung hầu, kiến đáo trường công chủ nhất hành nhân tiện thượng tiền kiến lễ.
Tuyên minh châu đạo miễn lễ, tiếu đạo: “Nguyên công công, bạch cô cô, giá ta niên hữu lao nhĩ đẳng tại thử chiếu liêu, tân khổ liễu.”
Tha nhị nhân tòng tiền giai thị mẫu hậu thân biên đích nhân, hành cung kiến thành hậu tiện lưu dụng thử địa, cố nhi tuyên minh châu diệc khách khí tam phân. Nhị nhân tự nhiên đạo bất cảm.
Hành cung ngoại hữu nhất phiến lục yên thùy dương hoàn nhiễu, thanh uyển như họa, thúy diệp gian hạ oanh kiều đề. Nguyên trì lộc đương tiên lĩnh lộ, bạch thị tắc bồi tại trường công chủ thân trắc, kiến công chủ thủ trung khiên trứ vị ngọc tuyết linh lung đích oa nhi, tiện tri tất thị trường công chủ tối vi sủng ái đích tiểu tiểu tỷ, tiếu đạo:
“Kim nhi uyển lí tảo tảo bị hạ liễu lãnh trấn quả lạc, chính hảo giải thử, tri tiểu tiểu tỷ dụng bất đắc lương, một hữu dụng băng, thị nã tỉnh thủy phái đích.”
Bảo nha thử khởi lưỡng bài tiểu bạch nha, “Ma ma, ngã bất khát, nhĩ bang ngã tầm cá năng an tĩnh sao thư đích các tử tựu hành.”
Bạch thị thính liễu tâm hạ nạp hãn, tảo tiện thính thuyết trường công chủ gia đích thiên kim dữ tầm thường tiểu nhi bất đồng, quả nhiên, đáo liễu giá hảo ngoạn khứ xử bất thuyết tứ xử cuống cuống, khước tiên yếu khứ sao thư?
Tuyên minh châu chỉ quản do tha.
Tiên nhập thành đích thị vệ dĩ tại hành cung các xử bả thủ, tam cá hài tử thân biên hựu giai hữu võ vệ, bất phạ hữu nguy hiểm.
Na biên tam khỏa não đại qua thấu tại nhất khối kỉ cô liễu nhất hội nhi, cáo tri mẫu thân hậu, thuận trứ trúc kiều vãng na hữu điểu hữu ngư đích viên tử khứ liễu.
Tuyên minh châu tắc đái dư nhân xuyên quá nghi điện đích hán ngọc kiều, quá tiểu bồng châu trực nhập chính điện.
Bát phiến tường vân văn nam hương mộc điện môn đại khai, như nghênh quý chủ quy gia.
Ngọc giai chi thượng phi diêm chi hạ, thị nhất bài chu tất điêu phượng bão trụ, thịnh hạ dương quang sái lạc, vi na triển tường đích phượng linh dục thượng nhất tằng kim mang.
Tuyên minh châu diện bắc tĩnh lập phiến khắc, nhất thiết phảng phật đô thị tạc nhật đích dạng tử.
Bộ nhập điện trung, kiến điện lí đích song sao châu liêm giai hoán trí nhất tân, quang minh khiết tịnh, bất do mãn ý địa hạm thủ.
“Nhĩ môn thối khứ ba, bình thường thị chẩm dạng tiện thị liễu, ngã giá lí bất dụng bài tràng.”
Bình thối liễu lưỡng sương đích cung nga, tha tiên khứ dục thất tẩy khứ nhất thân phù trần.
Thư thư phục phục mộc liễu nhất cá hương thang dục, tuyên minh châu hoán liễu thân nhu nhuyễn đích tuyết sắc giáp sa bào, trường phát bất trâm bất oản, tiện na dạng tán thùy cập yêu.
Ô hắc vô câu thúc đích nhu ti liêu bát trứ tiêm liễu tế yêu, khán trứ bỉ tại gia thời hoàn tự tại kỉ phân ni.
Hiềm nhiệt, tuyên minh châu mạn vãn liễu sa tụ, tá khứ luy chuế ngọc trạc, tuyết bạch đích oản thượng chỉ cô trứ tam táp bồ đề tử xuyến.
Tha niêm trứ nhất bả lương ngọc bính sái kim hoàn phiến xuất lai thời, chính hảo thôi ma ma dã hoán liễu nhất thân gia thường đích nhuyễn đoạn y quần, chính tại điện trung hướng bạch lâm tuân vấn trứ thập ma, tiện tiếu thuyết:
“Ma ma biệt thao tâm liễu, nhược hoàn bất luy, cha môn cuống cuống khứ?”
Thôi thị tự nhiên ứng hảo.
Trừng nhi yếu nã họa tán già dương, tuyên minh châu tương khinh bạc đích tàm ti phiến khinh già ngạch tiền, tiếu nhiên điểm liễu lưỡng điểm, đạo bất tất na lao thập tử.
Tẩu hạ điện giai, dương quang quả nhiên chích thịnh, thôi ma ma thử thời phương tiếu đạo: “Phương tài nô tì sấn điện hạ mộc dục thời tứ xử khán liễu khán, bạch lâm tương thử địa đả lý đắc tỉnh tỉnh hữu điều, cánh vô thậm sự nhu ngã giá lão bà tử thao tâm đích.
Tuyên minh châu điểm đầu, tha thử tiền nhất lộ hành lai, kiến cung điện đích tất trụ ngọc bích xử xử tân khiết, hoa đình hồ phảng xử xử nghiễm nhiên, phó tì dã chỉnh túc, tiện tri hành cung đích quản sự bất thác, bất nhân tha viễn tại thượng kinh tiện hồ lộng liễu sự.
“Mẫu hậu lưu cấp ngã đích nhân, tự thị hảo đích.”
Thuyết lai, tha dã cai vi bảo nha tầm nhất vị thỏa đương đích phó mỗ liễu.
Thuyết thưởng cảnh, tuyên minh châu đích tâm tư đỉnh đa tam phân tại cảnh thượng, bất giác tẩu đáo liễu tây tạ thược dược viên đích hoa thính ngoại. Thính trung nhất trương phanh trà dụng đích tiểu trúc án thượng, bị văn phòng vật bá chiêm, nhất cá tiểu cô nương chính tại phấn bút tật thư.
“Ngã thuyết,” trầm điện điện đích hoàng long nghiên áp trụ nhất tiệt mãng đoạn y tụ, mai dự vô khả nại hà đạo, “Nhĩ hựu bất yếu ngã bang mang sao, phóng ngã khứ tẩy cá táo hành bất hành, nhất thân hãn quái nan thụ đích.”
“Hanh.” Tiểu cô nương bút hạ bất xuyết, đầu dã bất sĩ, “Thùy khiếu nhĩ hảm ngã bát châm liễu, cai! Bất phóng, tựu bất phóng.”
Tiểu hài tử phấn tuyết bàn đích nhất trương kiểm, thậm chí một hữu thính ngoại hồng như đại oản đích thược dược đại, tuyên minh châu cách trứ hoa chi tĩnh tĩnh tiều liễu nhất trận, khinh đạo: “Ma ma, nhĩ hoàn ký đắc bảo nha tam tuế sinh nhật na thiên mạ.”
Thôi thị phản ứng liễu nhất hạ, “Ai yêu, đô đa tảo vãn đích sự liễu, bất quá thị tiểu tiểu tỷ điều bì, điện hạ chẩm ma hoàn ký trứ.”
Tuyên minh châu diêu diêu đầu.
Nhân đô đạo tha sinh liễu cá thiên tài, khước bất tri bảo nha lưỡng tuế khai thiên trí, tối đại đích nhạc thú tựu thị ác tác kịch, liên đại nhân đô tư bất cập tưởng bất đáo đích sự, tha năng bả tróc lộng nhân nhất tông trác ma xuất hoa nhi lai.
Phiên mã nghĩ tàng tất xuất hách hổ tì nữ, thị tiểu nhi khoa, bảo nha đích tam tuế sinh nhật na thiên, tha bất tri tòng na lộng lai nhất căn tế bất khả kiến đích tàm ti thằng, triền tại thính trụ gian, bán đảo liễu thôi ma ma.
Vấn tha ý đồ, tam tuế nữ đồng thiên chân địa hồi đáp, tưởng thí thí nội tạo ngân tàm ti thị phủ chân đích phong lợi.
Dữ tha tế giảng đạo lý, tái vấn tha tri bất tri thác, tha nhãn trung nhất phiến thuần túy, tiếu hi hi điểm đầu: Thác lạp, giá cá bất hảo ngoạn nhi, ma ma dã thái bổn lạp.
Na thị mai hạc đình đệ nhất thứ phạt bảo nha quan từ đường sao thư.
Nhân nhân khuyến thuyết tiểu tiểu tỷ niên kỷ hoàn tiểu, tham ngoạn dã thị hữu đích, liên dưỡng tại tháp thượng đích thôi ma ma dã phản phục cầu tình, mai hạc đình khước một tùng khẩu.
Tha đương thời mặc nhận liễu, bất thị nhân vi nhất vị thuận tòng tha, nhi thị sự quan bảo nha đích tâm tính giáo dưỡng, bất cảm phóng nhậm.
Thông minh hòa phú quý, na phạ bảo nha thiếu chiêm nhất dạng, tố nương đích dã bất chí giá bàn phí tư lượng.
Phương tài tại thành triền, thính bảo nha tùy khẩu thuyết xuất yếu xao toái na lưỡng cá tú tài đích thủ oản tử, tuyên minh châu tâm đầu tiện nhất khẩn.
Giá hài tử quai xảo thời, đương chân đích thảo xảo tri lễ, kiến đáo chi nhân vô bất đông ái, khả nhĩ nhược đương tha thị cá diện đoàn tử tự đích quai niếp niếp, tha lãnh bất đinh hựu hội mạo xuất nhất cú kinh nhân chi ngữ, bỉ đại nhân hoàn ngoan, kiểm thượng khước thị na chủng thuần thuần túy túy đích vô cô dạng tử.
Khổng thánh tiên sư thuyết nhân chi sơ tính bổn thiện, tuyên minh châu tự kỷ sinh dưỡng quá nhất tao, khước thường ký khởi tuân tử đích lánh nhất cú thoại.
Hữu thời tưởng tưởng, tự kỷ tiểu thời bì thị bì liễu điểm, hảo tự dã một giá ta cổ quái niệm đầu, chí vu na cá nhân, khắc kỷ phục lễ, canh bất hội liễu, sở dĩ tha ngẫu nhĩ dã phạm đích cô, bất tri giá hài tử cứu cánh tùy liễu thùy.