Aller au contenu

Simôna Zelôta

Avy amin'i Wikipedia

ISimôna Zelôtadia iray amin' ireo mpianatr' iJesoa.Tsy afangaro amin' iSimôna Peteraizy. Ny hoezelôtadia azo adika hoe "mafana fo" na "saro-piaro". NyAsan' ny Apôstôly(Asa 1:13) sy nyLioka(Lio 6:15) no miantso azy hoe "Simôna Zelôta" fa nyMatio(Mat 10:4) sy nyMarka(Mar 3:18) kosa dia miantso azy hoe "Simôna Kanaanita" na "Simôna Kanaaneana". Amin' nyteny grikaizany dia atao hoe Σίμων ὁ Κανανίτης /Simôn o Kananitês,amin' nyteny kôpta:ⲥⲱⲙⲙⲥⲱⲙ /Sômmôm;amin' nyteny siriaka klasikakosa dia ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ. Isan' ireo manjavozavo indrindra amin' nyApôstôlin' i Jesoaizy. Misysoratra pseodepigrafavitsivitsy mifandray aminy, saingy tsy nampidirin' iMasindahy Jerômatao amin' ny bokyDe viris illustribusizay voasoratra teo anelanelan' ny taona 392 sy 393 taor. J.K. izany.