Ерфурт

**Ерфурт**
	Ерфурт
	Катедралата и Северикирхе во ЕрфуртКатедралата и Северикирхе во Ерфурт
	Ерфурт
	Управа
Земја	Германија
Покраина	Тирингија
Округ	Урбан округ
Градски единици	53 окрузи
Градоначалник	Андреас Баузевајн (СДП)
Владејачки партии	SPD/Левица/Зелени
	Основни податоци
Површина	269,17км2
Надм. височина	200 м
Население	213.692(31 декември 2020)
-Густина	794 жит/км2
	Други информации
Часовен појас	CET/CEST(UTC+1/+2)
Рег. табл.	EF
Пошт. бр.	99001-99198
Повик. бр.	0361
Портал	erfurt.de
Местоположба на градот Ерфурт во Тирингија
	Местоположба на градот Ерфурт во Тирингија
Координати	50°59′0″N11°2′0″E/ 50.98333° СГШ; 11.03333° ИГД

Ерфурт(германски:Erfurt) —главен граднаТирингијаи е еден од поголемите градови блиску до географскиот центар наГерманија,сместен на 100 километри југозападно одЛајпциг,150 километри северно одНирнберги 180 километри југоисточно одХановер.Заедно со соседните градовиВајмариЈенаја создава средишната метрополитенска област на Тирингија со над половина милион жители. Познати институции во Ерфурт се Сојузниот суд за труд на Германија, Универзитетот Ерфурт и Високата школа Ерфурт, како и Римокатоличната епископија Ерфурт соЕрфуртската катедралакако една од главните знаменитости. Други познати згради се Кремербрике (Krämerbrücke), мост целосно покриен со градби инајстарата синагога,која сè уште постои во Европа, изградена во 11 век. Средновековниот центар на градот се состои од старифахверккуќи и околу 25 готски цркви.

Ерфурт бил првпат споменат во 742, кога Свети Бонифациј ја основал епископијата. Иако политички градот не припаѓал на една од тириншките држави, брзо станал економски центар на регионот. До времето на Наполеон бил дел од Електоратот Мајнц, а потоа припаѓал наПрусијадо 1945. Универзитетот бил основан во 1392, затворен во 1816 и повторно основан по повторното обединување на Германија во 1994. Кога бил отворен бил трет универзитет во Германија, но некои документи посочуваат дека постоел од 1379 и поради помеѓу историчарите се води дебата дали универзитетот е најстар во Германија.Мартин Лутербил најпознат студент на универзитетот.

Економијата на градот се состои од администрацијата, услугите и индустријата за микроелектроника. Поради средишната положба во Германија, Ерфурт станал важно место за логистика во Германија и Средна Европа во текот на последниве години. Друга традиционална стопанска гранка ехортикултурата.Ерфурт го поседува вториот најголем саем (по Лајпциг) во источна Германија и е важен јазол во железничкиот и патниот сообраќај. Јавниот телевизиски канал за децаKiKaе сместен во Ерфурт.

Градот се наоѓа во јужниот дел на Тириншката Котлина, во рамките на долината на рекатаГера.

Историја[уреди|уреди извор]

Праисторија[уреди|уреди извор]

Ерфурт е старагерманска населба.Најстариот доказ за човечка населба датира од предисториската ера; археолошките наоди од северниот дел на Ерфурт откриваат човечки траги вопалеолитскиотпериод, околу 100.000 години п.н.е. ИскопинатаЕрфурт-Мелхендорфпокажува населба однеолитскиотпериод.Турингиитепрви ја населиле областа на Ерфурт, околу 450 и му го дале нивното име Тирингија, околу 500 година.

Среден век[уреди|уреди извор]

Градот, првпат е спомнат во 742 под името „Erphesfurt “; истата година,Свети Бонифацијму напишал напапата Захариј,за да му каже дека тој основал триепископиво Тирингија, една од нив „во место нареченоErphesfurt,кој долго време било населено со пагански староседелци. “Сите три епископи (другите две биле воВирцбургиБурабург) биле потврдени од Захариј следната година, иако подоцна Ерфурт бил пренесен воМајнчката епископија.^[2]Дека местото било население, произлегува од археолошките докази, кои вклучуваат 23 гроба и шест гроба на коњи од шестиот и седмиот век.^[3]

Во текот насредниот век,тој бил важен трговски град, поради неговата локација, во близина наречен премин,минувајќи низ реката Гера. Заедно со другите пет тириншки сини градовиГота,Тенштет,АрнштатиЛангензалцабиле центар на германската дрвна трговија, што ги направило овие градови да станат богати. Ерфурт бил раскрсница на многу важни трговски патишта: Вија Регија бил еден од најважните патишта во правецот исток-запад помеѓу Франција и Русија (прекуФранкф,Ерфурт,ЛајпцигиВроцлав) и другиот пат во насока север-југ бил врската помеѓу пристаништата наБалтичкото Море(какоЛибек) и италијанските градови-држави какоВенецијаиМилано.

Во текот на 10 и 11 век Царството и Изборното Кнежевство Мајнц му посветиле внимание на Ерфурт. Германските цареви имале важен манастир на ридот Петерсберг, а мајнчките епископи наплаќале даноци од народот. Околу 1100, некои луѓе станала слободни граѓани преку плаќање на годишниот „данок за слобода “(Freizins), што бил првиот чекор кон развивање на слободен град. Во текот на 12 век, како знак на поголемата независност, граѓаните изградиле градски бедем околу Ерфурт. По 1200, независноста била добиена и градскиот совет бил основан во 1217; градското собрание било изградено во 1275. Во следните децении, советот купувал поседи околу Ерфурт. Ерфурт станал важна регионална сила помеѓу Ландгрофството Тирингија, Изборното Кнежевство Мајнц на запад и Изборното кнежевство Саксонија на исток. Помеѓу 1306 и 1481, Ерфурт се здружил со два други тириншки града (МилхаузениНордхаузен) во Тириншкиот градски сојуз. Врвот во економскиот развој бил достигнат во 15 век, кога градот имал население од 20.000 жители, што го направило еден од најголемите во Германија. Помеѓу 1432 и 1446 бил изграден вториот и поголем градски бедем. Во 1483 била изградена првата градска тврдина.

Еврејската заедница на Ерфурт била основана во 11 век и станала, заедно со оние одМајнц,ВормсиШпајер,една од највлијателните во Германија. Нивната синагога е сè уште зачувана и денес е музеј, исто какомикватана реката Гера близу Кремербрике. Во 1349, за време на бранот напогромикои следеле поцрната смртниз Европа, Евреите од Ерфурт биле уапсени, притоа биле убиени над 100 лица, а остатокот биле депортирани од градот. Пред нивното бркање, богатите еврејски трговци го закопале нивното богатство во подрумите на своите куќи. Во 1998, ова богатство било пронајдено во текот на изведување на градежни работи. Ерфуртското богатство со различни златни и сребрени делови е прикажана на изложба во синагогата. Неколку години по 1349, Евреите се вратиле во Ерфурт и ја основала втората заедница, која била распуштена од градскиот совет во 1458.

Во 1392 бил основанЕрфуртскиот универзитет,на кој бил запишанМартин Лутер.Заедно соКелнскиот универзитетбил еден од првите универзитет во Германија поседувани од градовите. Некои градби на стариот универзитет се зачувани или обновени во „латинскиот кварт “во северниот дел на центарот на градот. Универзитетот брзо станал средиште на германскиот културен живот во текот нахуманизмотсо предавачи какоУлрих фон Хутен,Хелиус Еобанус ХесусиЈустус Јонас.

Ран модерен период[уреди|уреди извор]

Во 1501Мартин Лутерстанал студент на универзитетот. По 1505 живеел во августинскиот манастир и во 1507 станал свештеник во Ерфуртската катедрала. Се преселил воВитенбергво 1511. НеговатаРеформацијастигнала во Ерфурт во 1521. Во 1530, градот станал еден од првите градови во Европа, кои официјално станале повеќеверски. Го зачувал статусот и низ понатамошните векови. Крајот на 16 и 17 век донеле мал економски развој на Ерфурт. Трговијата се намалила, бројот на жители бил во опаѓање, а универзитетот го загубил своето влијание. Била загрозена и независноста на градот. Во 1664, градот и околината преминале под власта на Изборното Кнежевство Мајнц и градот ја загубил својата независност. Изборното кнежевство изградило огромна тврдина на ридот Петерсберг помеѓу 1665 и 1726 за да го контролира градот и испратил гувернер да владее со Ерфурт.

Кон крајот на 18 век, Ерфурт го доживеал својот културен врв. Гувернерот Карл Теодор Антон Марија фон Далберг одржувал силни врски соЈохан Волфганг фон Гете,Фридрих Шилер,Јохан Готфрид Хердер,Кристоф Мартин ВиландиВилхелм фон Хумболт,кои често го посетувале во Ерфурт.

Ерфурт станал дел одКралството Прусијаво 1802. Во текот на капитулацијата на градот, неговите 12.000 бранители и тврдината Петерсбург биле предадени на Французите на 16 октомври 1806. Градот станал дел одПрвата француска империјаво 1806 какоКнежевство Ерфурт,но било вратено на Прусија во 1815 поНаполеоновите војни.Иако опкружен со тириншка територија од запад, југ и исток, градот останал дел од пруската покраина Саксонија до 1944. Во 1808 бил одржан Ерфуртскиот конгрес, на кој присуствувалеНаполеониАлександар I.

Од 1815[уреди|уреди извор]

Улица во јужниот дел на градот со згради во грундерцајт стил

По Револуцијата во 1848, многу Германци изразиле желба да имаат обединета национална држава. Обидот кон оваа желба била пропаднататаЕрфуртска унијана германските држави во 1850.

Индустриската револуцијапристигнала во Ерфурт во 1840-тите, кога била изградена тириншката железница како врска помеѓуБерлиниФранкфурт.Во текот на следните години биле изградени многу фабрики во различни дејности. Една од најголемите била Кралската фабрика за пушки наПрусијаво 1862. По обединувањето на Германија во 1871, Ерфурт не се наоѓал повеќе на јужната граница на Прусија, туку станал средиште на Германија, па така утврдувањата околу градот повеќе не биле потребни. Нивното рушење во 1873 довело до градежен бум во Ерфурт, поради дозволата да се гради пред поранешните градски ѕидини. Многу јавни и приватни градби се изградиле, а инфраструктурата брзо се подобрила. Бројот на жители се зголемил од 40.000 околу 1870 до 130.000 во 1914 и градот се ширел во сите насоки.

Ерфуртската програмабила усвоена одСоцијалдемократската партија на Германијаза време на нивниот Конгрес во Ерфурт во 1891.

Помеѓу војните градот продолжил да расте. Недостигот на станбен простор бил надминат со програми за градење и општествена инфраструктура според политиката наВајмарската Република.Големата депресијапомеѓу 1929 и 1932 довела до катастрофални последици за Ерфурт, скоро една третина од населението станало невработени. Судирите помеѓу крајната левица и десница се затегнале и многу жители ја ценела нова нацистичка влада и Хитлер. Другите, особени некои комунистички работници, покажале отпор против новата администрација. Во 1938, новата синагога била уништена во текот на палежите воКристилната ноќ.Евреите го изгубиле нивниот имот и емигрирале или биле депортирани во нацистички концентрациски логори (заедно со многу комунисти). Во 1914 компанијатаTopf und Söhneзапочнала со производство на крематориуми, а подоцна станала и пазарен водач во оваа индустрија. За време на нацистичката влада, компанијата ги снабдувала логорите Аушвиц-Биркенау и Маутхаузен со крематориуми, печки и друга опрема. На 27 јануари 2011 бил отворен споменик и музеј посветен на жртвите од Холокаустот убиени од печките на компанијата на местото на поранешното седиште во Ерфурт.

Бомбардиран како цел на нафтената кампања воВтората светска војна,Ерфурт претрпел само ограничена штета и бил освоен на 12 април 1945, од страна на американската 80. пешадиска дивизија.^[4]На 3 јули, американските трупи го напуштиле градот и градот станал дел одсоветската окупациска зонаиИсточна Германија.Во 1948, Ерфурт станал главен град наТирингијана местото на поранешниот,Вајмар.Во 1952,покраинитевоГДРбиле распуштени на сметка на присилената централизација под социјалистичкиот режим. Тогаш, Ерфурт станал главен град на новиот Округ Ерфурт („Bezirk “). Во 1953 била основана високата школа за образование, како и високата школа за медицина во 1954, први академски институции во Ерфурт по затворањето на универзитетот во 1816.

На 19 март 1970 источниот и западниот германски канцеларВили ШтофиВили Брантсе сретнале во Ерфурт, прв ваков состанок од поделбата на Германија. Во текот на 1970-тите и 1980-тите, економската состојба во ГДР постојано се влошувала. Многу стари градби во центарот на градот пропаднале, додека владата се борела против недостигот на домови со градење на големи населби од станбени блокови во периферијата. Мирната револуција 1989-90 довела до повторното обединување на Германија.

Поповторното обединување,градот станал главен град на повторно воспоставенатасојузна покраина Тирингија.По повторното обединување се случила длабока економска криза во Источна Германија. Многу фабрики се затвориле и многу луѓе ги загубиле своите работни места и се преселиле во Западна Германија. Од друга страна, многу градби биле обновени и инфраструктурата се подобрила. Во 1994 бил отворен новиот универзитет, како и Високата школа во 1991. По 2005 економската состојба се подобрила, стапката на невработеност значително се намалила и биле отворени нови претпријатија. Исто така, населението повторно започнало да се зголемува.

Во 2002, ученик влегол во локалната гимназија.Ерфуртскиот масакрсо 17 мртви бил првиот голем училиштен масакр во Германија.

Географија и демографија[уреди|уреди извор]

Топографија[уреди|уреди извор]

Ерфурт се наоѓа јужно одТириншката Котлина,плодна земјоделска област помеѓу планинитеХарц80 километри на север иТириншката Шума30 километри во југозапад. Додека северните делови на градот се рамни, јужните се состојат со ридови до 430 метри надморска височина. Исто така, во овој дел постои општинската шума Штајгервалд (Steigerwald) со букова и дабова шума. На исток и на запад постојат голи непошумени ридови, каде поминува и рекатаГера.Северно од градот постојат неколку наоѓалишта на чакал и песол, додека неколку се напуштени, поплавени и користени како области за рекреација од граѓаните на Ерфурт.

Клима[уреди|уреди извор]

Ерфурт има влажна континентална или океанска клима според Кепеновиот систем за класицикација на климите.^[5]^[6]Летата се топли и понекогаш влажни со просечни високи температури од 23°С степени и ниски од 12°С. Зимите се релативно студени со просечни високи температури од 2°С и ниски до -3°С. Градската топографија создава микроклима поради неговата местоположба, осовено во зимите (прилично студени ноќи и под -20°С) и недоволно движење на воздухот во летата. Годишните врнежи се само 502 mm со умерени врнежи во текот на годината. Мала количина на снежни врнежи паѓа во текот од декември до февруари, но снежната покривка обично не се задржува многу долго.

Клима на Ерфурт (1971-2000)
Показател	Јан	Фев	Мар	Апр	Мај	Јун	Јул	Авг	Сеп	Окт	Ное	Дек	Годишно
Просечна максимална (°C)	2,2	3,2	7,8	12,2	17,5	20,1	22,5	22,7	18,3	12,7	6,4	3,4	12,4
Просечна минимална (°C)	−3,1	−2,9	0,3	2,8	7,1	10,2	12,1	12,0	9,1	5,1	0,9	−1,5	4,3
Просечно кол. врнежи (мм)	24,7	23,8	35,5	40,3	54,8	60,8	62,5	52,8	40,5	36,8	37,5	31,5	501,5
Врнежливи денови (≥ 2,0 мм)	7,0	6,7	8,3	7,9	8,5	10,0	8,7	8,3	7,4	6,9	7,8	7,6	95,1
Извор:Светска метеоролошка организација^[7]

Административна поделба[уреди|уреди извор]

Ерфурт се граничи со окрузитеЗемерда(општинитеВитерда,Елкслебен,Валшлебен,Ритнордхаузен,Неда,Алперштет,Гросрудештет,Удештет,КлајнмелзениГросмелзен) на север,Вајмар(општинитеНидерцимерн,Нора,МенхенхолцхаузениКлетбах) на исток,Илм(општинитеКирххајм,РокхаузениАмт Ваксенбург) на југ иГота(општинитеНесе-Апфелштет,Нотлебен,ЦимернзупраиБинштет) на запад.

Самиот град е поделен на 53 окрузи. Центарот е создаден од округот Алтштат и окрузите Андреасфорштат на северозапад, Јоханесфорштат на североисток, Кремпферфорштат на исток, Даберштет на југоисток, Леберфорштат на југозапад и Брилерфорштат на запад. Поранешни индустриски окрузи се Илферсгехофен (припоен во 1911), Хоенвинден и Зулцер Зидлунг на север. Друга група на окрузи со еднолични станбени блокови изграден во времето наИсточна Германијасе: Берлинер Плац, Москауер Плац, Рит, Ротер Берг и Јоханесплац во северниот дел, како и Мелхендорф, Визенхигел и Херенберг во јужниот дел.

Другите окрузи, главно се рурални подрачја со околу 1.000 жители, кои биле припоени во текот на 20 век, но сепак останале рурални до денес.

Демографија[уреди|уреди извор]

Околу 1500 година, градот имал 18.000 жители и спаѓал меѓу најголемите градови воСветото Римско Царство.Потоа, населението не се менувало до 19 век. Во 1820, Ерфурт имал население од 21.000, кое се зголемило до 32.000 жители во 1847, годината кога градот се поврзал железницата и кога почнала индустрализацијата. Во следните децении, населението се зголемило до 130.000 на почетокот на Првата светска војна и 190.000 жители во 1950. Максимумот бил достигнат во 1988 со 220.000 жители. Поради лошата економска состојба во источна Германија по повторното обединување, населението до 2002 се намалило до 200.000 за повторно да се зголеми во 206.000 година во 2011. Просечниот раст на населението во последните години бил околу 0,5%, но затоа населението во пограничните рурални области се намалува.

Како другите источногермански градови, Ерфурт има само мал број на странци: околу 3,6% немаат германско државјанство и вкупно 7% се мигранти. За разлика од националниот просек, најголеми групи на мигранти во Ерфурт се Виетнамците, Русите и Украинците. Во текот на последниве години, економската состојба во градот се подобрува: стапката на невработеност е намалена од 21% во 2005 на 9% во 2012. Сепак, околу 14.000 домаќинства со 24.500 лица (12% од населението) се зависни од државната социјална помош. Поради атеистичкото убедување во поранешнатаИсточна Германија,поголемиот дел од населението не се припадници на ниту една вера. 13% се членови на Евангелистичката црква во Средна Германија и 6% се католици. Еврејската заедница се состои од 500 лица. Поголемиот дел од нив се мигранти од Русија и Украина, кои дошле во градот во 1990-тите.

Култура, знаменитости и пејзаж[уреди|уреди извор]

Познати жители во историјата[уреди|уреди извор]

Мартин Лутерстудирал Универзитетот Ерфурт и тука ги стекнал неговите дипломи по теологија. Лутер живеел тука како студент од 1501 до 1511 и како монах од 1505 до 1511.

Градот е родно место на еден од братучедите наЈохан Себастијан Бах,Јохан Бернхард Бах, како и на таткото на Јохан Себастијан Бах,Јохан Амброзиус Бах.Родителите на Бах се венчале во 1668 во малата црква,Kaufmannskirche(„Трговска црква “), која сè уште постои на главниот плошта, Ангер.

СоциологотМакс Вебере роден во Ерфурт,^[8]додека теологот и филозофотМајстор Екхартбил игумен на Доминиканскиот ред во Ерфурт.

Јохан Пахелбелбил оргулар во црквата Предигер во Ерфурт. Искомпонирал скоро седумдесет дела за оргули додека бил во Ерфурт. По 1906, композиторотРихард Вецживеел во Ерфурт и станал водечки претставник во музичкиот живот на градот. Неговите главни дела биле напишани тука, вклучувајќи три симфонии, реквиум и ораториум за Божиќ.

Познати современи музичари од Ерфурт сеClueso,Boogie Pimps,Northern LiteиYvonne Catterfeld.

Музеи[уреди|уреди извор]

Ерфурт има голем број на музеи. Дел од нив се:

Градскиот музеј (Stadtmuseum) прикажува неколку делови од историјата на Ерфурт со фокус на средновековниот период, раната модерна историја, Мартин Лутер и Универзитетот. Други делови на градскиот музеј се Новата воденица (Neue Mühle), стара воденица сè уште во употреба и складиштето Бенари (Benaryspeicher) со изложба за старите печатарски преси.
Angermuseumе уметнички музеј во Ерфурт, именуван по самиот плоштад каде се наоѓа музејот. Насочен е кон современите графички дела, скулптури и разни ракотворби.
Природнонаучниот музеј Ерфурт (Naturkundemuseum Erfurt) се наоѓа во средновековно дрвено складиште и прикажува дел од флората и фауната на Тирингија, работи поврзани со геологија и екологија.
Германскиот музеј за градини (Deutsches Gartenbaumuseum) — сместен во тврдина од 17 век (Cyriaksburg) и ја прикажува историјата на германската хортикултура, во која Ерфурт бил самиот центар.
Музејот за народната култура на Тирингија (Museum für Thüringer Volkskunde) го прикажува обичниот живот на луѓето во Тирингија во минатото и прикажува изложба со селски и занаетски традиции.
Старата синагога (Alte Synagoge) била отворена во 2009 и го прикажува Ерфуртското богатство заедно со неколку хебрејски ракописи.
Електромузејот (Elektromuseum) ја покажува историјата на електричните мотори, што е важен дел од економијата на Ерфурт.
Erinnerungsort Topf & Söhne(меморијално место за Топф и синовите) прикажува изложба за компанијата Тоф и Синовите, која ги правела крематориумите заАушвици другите концентрациони логори.
Уметничка галерија Ерфурт (Kunsthalle Erfurt) прикажува разновидни изложби на современа уметност.
Црква Свети Петар (Peterskirche) прикажува дела од конкретизмот.
Замокот Молсдорф (Schloss Molsdorf) во округот Молсдорф е барокен дворец со изложба за сликарот Ото Кнепфер.

Градски музеј
Angermuseum
Природнонаучен музеј
Германски музеј за градини
Музеј за народната култура на Тирингија
Меморијално место на Топф и синовите
Замок Молсдорф

Театар Ерфурт[уреди|уреди извор]

Од 2003, новата модерна оперска куќа е дом натеатарот во Ерфурти филхармонијата. „Големата сцена “има 800 седишта, а „студиската сцена “може да одржи до 200 гледачи. Во септември 2005, оператаЧекајќи ги варваритеод Филип Глас се одржа премиерно во оперската куќа. Театарот Ерфурт, неодамна, беше извор на контроверзии. Во 2005 настапот на операта на Енгелберт ХумпердинкИвица и Марицаго дигна на нозе локалниот печат, кога во настапот имаше елементи на педофилија и инцест. Операта била рекламирана во програмата со додаток „само за возрасни “.

На 12 април 2008, верзија на операта наВердиБал под маскирежирана од Јохан Кресник, го најави отворањето на Ерфуртскиот театар. Продукцијата предизвика длабоки контроверзии со покажување на голи настапувачи во маски наМики Маус,танцувајќи на урнатините наСветскиот трговски центари пејачка со насликана четка за заби соХитлер,изведувајќи го инацистичкиотпоздрав, заедно со злобни портрети на американските војници и имитатори наВујко СемиЕлвис Пресли.Режисерот ја опишал продукцијата како популистичка критика на американското општество, чија цел е прикажувањето на разликата меѓу богатите и сиромашните. Контроверзијата ја предизвика еден локален политичар, кој ги повикал жителите да го бојкотираат настапот, но ова во голема мера било игнорирано и премиерата била распродадена.^[9]

Спорт[уреди|уреди извор]

Познати спортови во Ерфурт се атлетиката, лизгањето на мраз, велосипедизмот (со најстариот велодром во употреба во светот, отворен во 1885), пливањето, ракометот, одбојката, тенисот и фудбалот. Фудбалскиот клуб во градотФК Црвено-Бели Ерфурте член на третата Бундеслига и се наоѓа на стадионот Штајгервалд со капацитет од 20.000. Арената Гунда Ниман-Штирнеман била втора затворена арена за брзо лизгање во Германија.

Главни знаменитости[уреди|уреди извор]

Цркви, манастири и синагоги[уреди|уреди извор]

Во центарот на градот се наоѓаат околу 25 цркви и манастири, поголемиот дел од нив воготскистил, некои исто така вороманскистил или мешавина на овие два елемента и подоцна во други стилови. Бројни црковни кули можат да се видат во средновековниот центар и тоа довело еден од прекарите на Ерфурт да биде „Тириншки Рим “.

Католички цркви и манастири:

Црквата на сите Светци (Allerheiligenkirche) — готска парохиска црква од 14 век.
Катедрала Св. Богородица(Dom St. Marien) — најголемата црква во Ерфурт на ридот Домберг близу плоштадот. Поседува романски и готски елементи и едни од најголемите средновековни камбани. Црквата е епископско седиште и една од главните знаменитости на Ерфурт.
Црквата Св. Лаврентиј (Lorenzkirche) — мала готска парохиска црква од 14 век на плоштадот Ангер.
Црквата Св. Мартин (Martinikirche) била изградена во 15 век во готски стил и подоцна претворена во барокна. Била цистерцијански манастир и парохиска црква на Брил, средновековна приградска единица на градот.
Црквата на Светиот Крст (Neuwerkskirche St. Crucis) — готска парохиска црква од 15 век, која подоцна станала барокна. До 1285 била користена како августински манастир.
Шкотската црква Св. Никола и Св. Јаков (Schottenkirche St. Nikolai und St. Jakobi) — романска манастирска црква од 11 век со барокна фасада, која подоцна била користена како парохиска црква.
Црквата Св. Север (Severikirche) — најголема парохиска црква по катедрала и се наоѓа веднаш до нејзе на ридот Домберг. Таа е готска црква и била изградена околу 1300.
Црквата Урсулин (Ursulinenkirche) — готска манастирска црква на плоштадот Ангер. Во нејзе се наоѓа единствениот активен манастир во Ерфурт.
Црквата Св. Вигберт (Wigbertikirche) — готска парохиска црква од 15 век на плоштадот Ангер.

Црква на сите Светци
Црква Св. Лаврентиј
Црква Св. Мартин
Црква на Светиот Крст
Шкотска црква
Црква Урсулин
Црква Св. Вигберт

Евангелистички цркви и манастири:

Црквата Св. Егидиј (Ägidienkirche) — готска парохиска црква на плоштадот Вениген од 14 век. Таа е една од двете поранешни цркви на Кремербрике на обете страни на мостот. Поради тоа, црквата се наоѓа на првиот кат, додека на приземјето се наоѓа преминот кон мостот. Кулата е отворена (со платена влезница) и нуди добар поглед на центарот на градот. Денес, црквата Св. Егидиј е методистичка парохиска црква.
Црквата Св. Андреј (Andreaskirche) — готска парохиска црква од 14 век. Стариот занаетчиски кварт е именуван по црквата.
Црквата Св. Августин (Augustinerkirche) — готска манастирска црква од 14 век.Мартин Лутерживеел тука како монах помеѓу 1505 и 1512. Денес, црквата и манастирот се поседувани од Евангелистичката црква, која ги користи како конференциски и образовен центар.
Трговската црква Св. Григориј (Kaufmannskirche St. Gregor) — готска парохиска црква од 14 век. Таа е една од најголемите и најважните парохиски цркви во Ерфурт. Родителите наЈохан Себастијан Бахсе венчале тука во 1668.
Црквата Св. Михаил (Michaeliskirche) — готска парохиска црква од 13 век. Станала црква на универзитетот во 1392.
Свештеничката црква (Predigerkirche) — готска манастирска црква од 14 век на Доминиканците. Од реформацијата во 16 век е главната евангелистичка црква во Ерфурт.
Реглер црквата Св. Августин (Reglerkirche St. Augustinus) — романско-готска манастирска црква од 12 век на Августинците. По реформацијата станала евангелистичка парохиска црква.

Црква Св. Егидиј
Црква Св. Андреј
Црква Св. Августин
Трговска црква
Црква Св. Михаил
Свештеничка црква
Реглер црква Св. Августин

Поранешни цркви:

Босоногата црква (Barfüßerkirche) — готска манастирска црква од 14 век. Поранешниот францискански манастир станал евангелистичка парохиска црква по реформацијата. Во 1944, црквата била уништена при бомбардирањето. Оттогаш, таа е руина и споменик за војната и насилството.
Црквата Св. Вартоломеј (Bartholomäuskirche) била парохиска црква. Црквата била уништена во 1667 и е останата само кулата. Денес, кулата поседува 60 ѕвона.
Црквата Св. Ѓорѓи (Georgskirche) била парохиска црква. Била уништена во 1632 поради користење на градежен материјал за новата тврдина и останала само кулата.
Болничката црква (Hospitalkirche) била црква на поранешната Голема градска болница. Таа е градба од 14 век и сега е дел од музејот за современа уметност и културна антропологија.
Црквата Св. Јован (Johanneskirche) била парохиска црква. Била уништена во 1819, но кулата останала.
Картузиската црква на Спасителот (Kartäuserkirche St. Salvatorberg) била манастирска црква. Барокната црква била затворена во 1803 и потоа користена за разни цели. Денес е дел од станбен комплекс.
Црквата Св. Никола (Nikolaikirche) била парохиска црква. Била уништена во 1747 и останала само кулата.
Црквата Св. Павле (Paulskirche) била парохиска црква. Била уништена до 1759. Кулата опстанала и била користена како камбанарија на Свештеничката црква.
Црквата Св. Петар (Peterskirche) била манастирска црква. Била изградена во 12 век во романски стил како црква во бенедиктански манастир. Била користена како црква до 1806. Подоцна била дел од тврдината Петерсберг и обновена за воена цели. Со тоа се загубиле преубавата внатрешност и украси. Денес, црквата е музеј за современа уметност.

Руини на Босоногата црква
Кула на Св. Вартоломеј
Болничка црква
Картузиска црква
Кула на Св. Никола
Кула на Св. Павле
Кула на Св. Петар

Синагоги:

Постоеле пет синагоги низ историјата на Ерфурт. Првата од нив, денес е нареченастара синагога.Нејзините најстари делови потекнуваат од 11 век, додека најголем дел од денешната градба потекнува од 13 век. Старата синагога се користела до 1349. Потоа, зградата била повторно користена за други цели и повторно отворена во 1992. Од 2009, Старата синагога е музеј за еврејската култура. Зградата е најстарата зачувана синагога во Европа. Втората синагога била користена помеѓу 1350 и 1450. Се наоѓала близу плоштадот Бенедикт, но ништо не е зачувано од оваа градба.

Бидејќи верската слобода била воспоставена во 19 век, некои Евреи почнале да се враќаат во Ерфурт. Ја изградиле нивната синагога на реката Гера, позади градското собрание и ја користеле од 1840 до 1884. Малата неокласична градба е позната како „Мала синагога “и се користи од Еврејската заедница како културен и образовен центар. Четвртата синагога била „Големата синагога “. Била изградена во 1884, бидејќи заедницата станала поголема и побогата. Оваа истористициска градба била во употреба до 1938 и потоа уништена во текот наКристалната ноќ.Петтата синагога, наречена „Нова синагога “е сегашниот храм на Еврејската заедница во Ерфурт. Била изградена на истата парцела како поранешната Голема синагога во 1952 и е единствената синагога изградена во периодот на ГДР низ целата територија на поранешнаИсточна Германија.

Стара синагога
Мала синагога
Нова синагога

Секуларна архитектура[уреди|уреди извор]

Покрај историските верски градби, постои интересна секуларна архитектура во Ерфурт, главно сместена во центарот на градот, но некои градби од XIX и XX век во предградијата се исто така препознати со одредена архитектонска вредност.

Улици и плоштади:

Трговскиот мост или Кремербрике (Krämerbrücke) — најпознатата знаменитост на Ерфурт. Овој мост од 15 век е целосно покриен со градби и единствен во Европа, северно од Алпите. Денес, внатре во куќите постојат некои занаетчиски работилници и сувенирници.
Катедралниот плоштад (Domplatz) — најголемиот плоштад во Ерфурт и еден од најголемите историски главни плоштади во Германија. Катедралата и Црквата Св. Север на неговиот западен дел се достапни преку катедралните скали („Domstufen “), големи надворешни скалила. На северната страна се наоѓа судот, истористичка градба од 1880. Источната и јужната страна се опградени со модерни трговски куќи. На плоштадот е фонтаната Минерва од 1784 и обелискот Ертал од 1777. Катедралниот плоштад е главната локација на Божиќниот пазар во Ерфурт во текот на декември и место на Фестивалот Катедрални скали („DomStufen-Festival “), театарски летен фестивал на отворено.
Рибарскиот плоштад (Fischmarkt) — главниот плоштад во центарот на градот. Опкружен е од ренесансни трговски куќи и градското собрание, неоготска градба од 1882. Во средината на плоштадот е скулптурата Римјанин („Römer “), симбол на независноста на градот, поставена од граѓаните во 1591.
Малиот плоштад (Wenigemarkt) — мал плоштад на источната страна на реката Гера (спроти Рибарскиот плоштад на западната страна), опкружен од модерни трговски куќи. Фонтаната на овој плоштад со скулптурата „Парталави момчиња “била поставена во 1975. Денес, Малиот плошта е познат како тивок плоштад со разни кафулиња и барови. Веднаш со Малиот плоштад во улицата Футер е градбата во која се одржал Ерфуртскиот конгрес во 1808.
Ангер (Anger) — развлечен плоштад во источниот дел на центарот на градот. Сите трамвајски линии се поврзани тука, па така станал нов центар на градот во текот на 20 век со многу важни градби. На неговата северна страна е главната пошта, изградена во 1886 во неоготски стил со нејзината позната саат-кула. На североисток постои споменикот на Мартин Лутер од 1889 пред Трговската црква. Помеѓу црквата и манастирот Урсулин се наоѓа стоковната куќа Ангер 1 од 1908. На јужната страна веднаш до улицата Штацион е музејот Ангер, музејот за историја на уметноста во Ерфурт, кој е сместен во барокната палата од 1711. Западниот дел на плоштадот Ангер е опкружен од големи истористички деловни градби од крајот на 19 век. На западниот крај на плоштадот се наоѓа фонтаната Ангербрунен од 1890. Језуитскиот колеџ близу улицата Шлесер бил изграден во 1737 и користен до забраната на Језуитите во 1773.
ПлоштадотВили Бранте јужната порта кон центарот на градот пред главната железничка станица. Спроти станицата е поранешниот хотел „Ерфуртер Хоф “(„Erfurter Hof “), каде се случила првата средба помеѓу двата германски канцелара во 1970. На западната страна е зградата на старата станица Ерфурт (1847-1895) со саат-кула и поранешното седиште на Тириншката Железница.
Еленска градина (Hirschgarten) — мал парк пред седиштето на владата на Тирингија во западниот дел од центарот. Седиштето на министерот-претседател е ренесансно-барокната палата од 17 век („Kurmainzische Statthalterei “).
Улицата Михаел (Michaelisstraße) — позната како хроника на Ерфурт, поради многуте средновековни градби. Таа е главна улица во латинскиот кварт околу стариот универзитет и денес една од омилените места за ноќен живот на жителите на Ерфурт поради многубројните барови, ресторани и кафулиња. Главната зграда на стариот универзитет,Collegium Maius,била изградена во 1515, уништена во бомбардирањето во 1945 и повторно изградена во 1999.
Улицата Јуриј Гагарин е градска обиколница околу поранешните градски ѕидини. Улицата била воспоставена во 1890-тите со затворање на ракав на реката Гера. Градбите долж улицата потекнуваат од разни епохи на 20 век, вклучувајќи неколку станбени солитери од времето на ГДР. На улицата се наоѓала поранешната Голема болница, основана во 14 век. Денес претставува музеј на современа уметност и културна антропологија.
Квартот Св. Андреј (Andreasviertel) — мал кварт во северниот дел на центарот на градот помеѓу Катедралниот плоштад на југозапад и улицата Морицвал на североисток. Порано бил занаетчиски кварт со тесни сокаци и стари мали куќи (од 16 и 17 век). Во текот на 20 век постоеле планови за рушење на квартот поради лошите услови за домување. По 1990, куќите биле обновени од приватни лица, па така денес е еден од најомилените квартови за живеење.

Трговскиот мост
Божиќниот пазар на Катедралниот плоштад
Рибарскиот плоштад
Малиот плоштад
Поштата на Ангер
Музеј Ангер
Еленска градина

Утврдувања:

Утврдувањата имале важна улога низ историјата на Ерфурт. Сепак, градските ѕидини биле срушени во 1873. Денес, постојат само ретки остатоци од бедемот, на пример Јоханесмауер („Johannesmauer “) близу улицата Франке во североисточниот дел на центарот на градот. Поважни се тврдините на Ерфурт, кои помалку или повеќе се зачувани во нивната првобитна состојба.

Тврдината Петерсберг е една од најголемите преостаните тврдини во Европа и се протега низ целиот северозападен дел на градот. Била изградена по 1665 на ридот Петерсберг и била користена за воени цели до 1963. Од 1990 се обновувала, но сè уште некои делови не се завршени.

Тврдината Сиријаксбург е помала тврдина во југозападниот дел на градот, изградена во текот на Триесетгодишната војна. Денес е седиште на Музејот за германска хортикултура.

Економија и инфраструктура[уреди|уреди извор]

Земјоделство, индустрија и услуги[уреди|уреди извор]

Земјоделството има голема традиција во Ерфурт: обработката на дрвото го направила градот богат во текот на средниот век. Денес, хортикултурата и производството на семиња за цвеќиња се сè уште важен бизнис во Ерфурт. Покрај нив, тука влегува и овоштарството (јаболка, јагоди и црешни), градинарството (карфиол, компири, зелка и шеќерна репка) и житните култури посадени на 60% од територијата на градот.

Индустријализацијата во Ерфурт започнала околу 1850. До Првата светска војна, многу фабрики биле основани во различни сектори. По 1945, компаниите биле национализирани од владата наИсточна Германија,што довело до извесно намалување на нивниот број. По повторното обединување на Германија, скоро сите фабрики биле затворени, дали поради потфрлувањето во прифаќањето на пазарната економија или поради нивната продажба на западногермански стопанственици, кои ги затвориле со цел избегнување на конкуренцијата од нивните сопствени претпријатија. Од друга страна, сојузната влада започнала во 1990-тите да го потпомага отворањето нови компании, но требало долго време пред да се стабилизира економската состојба, не пред 2006. Оттогаш, невработеноста се намалила и биле отворени нови работни места. Денес постојат многу мали и средни компании во Ерфурт насочени во електротехниката, полупроводници и фотоволтажата. Исто така, сè уште е присутна индустријата за мотори, како и производството на храна.

Сообраќај[уреди|уреди извор]

Железница[уреди|уреди извор]

Ерфурт е поврзан преку Тириншката железница доЛајпцигна исток и доФранкфурт/Каселна запад. Исто така, постојат некои регионални железници од Ерфурт доМагдебургпрекуЗангерхаузен,доНордхаузен,доГетингенпрекуМилхаузен,доВирцбург,ИлменауиЗалфелдпрекуАрнштати доГерапрекуВајмариЈена.Главната железничка станица била повторно изградена во 2000-тите поради поврзување со новата брза железница Ерфурт-Лајпциг/Хале (се предвидува отворање во 2015) и со новата брза железница Нирнберг-Ерфурт (се предвидува отворање во 2017). Со довршувањето на обете две железници, Ерфурт ќе добие втора ICE рута, одБерлиндоМинхенна веќе постоечката одФранкфуртдоДрезден.

Во товарниот сообраќај постои посебен терминал во округот Физелбах(Güterverkehrszentrum/GVZ)поврзан со железница и автопатот.

Патишта[уреди|уреди извор]

Два автопата се сечат во близина на Ерфурт, А4 (Франкфурт–Дрезден) и А71 (Швајнфурт–Зангерхаузен). Заедно со источната тангента, обата автопата создаваат обиколница околу градот и го носат меѓуградскиот сообраќај надвор од центарот. А4 бил изграден уште во 1930-тите, додека А71 започнал со изградба по обединувањето на Германија во 1990-тите и 2000-тите. Покрај двата автопати постојат и два сојузни автопати: Б7 кој го поврзува Ерфурт соГотана запад иВајмарна исток, додека Б4 е врската помеѓу Ерфурт иНордхаузенна север. Неговиот јужен дел доКобургбил прекинат кога бил завршен А71. Пристапот до градот е забранет за некои возила од 2012, бидејќи градот е прогласен за зона со ниска емисија на гасови (Umweltzone). Големи делови од централното подрачје се пешачки зони, до кои не може да се пристапи со автомобил (освен за жителите).

Воздухопловство[уреди|уреди извор]

Аеродромот Ерфурт-Вајмарсе наоѓа околу 3 километри западно од центарот на градот/ Бил проширен во 1990-тите, но очекувањата не се оствариле, па така има многу мал сообраќај, најмногу до средоземните градови за време на летото. Другите летови се одвиваат прекуАеродромот Франкфурт,до кој може да се стигне за два и пол часа и во иднина прекуАеродромот Берлин-Бранденбург,кој ќе биде отворен во 2014 и може да се стигне за три часа.

Велосипедизам[уреди|уреди извор]

Велосипедизмот станува сè попопуларен по изградбата на квалитетните велосипедски патеки, започнати уште од 1990-тите. За туристички цели постојат посебни патеки, како што се патеката Гера и патеката низ тириншките градови. Обете патеки ги поврзуваат туристичките места, првата води долж долината наГераодТириншката Шумадо рекатаУншрут,а втората близу средновековниот пат Вија Регија одАјзенахпрекуГота,Ерфурт,ВајмариЈенадоАлтенбург.За секојдневниот сообраќај постојат велосипедски патеки долж главните улици. Сепак, во споредба со останатите германски градови, недостигаат патеки, поради што велосипедскиот сообраќај е недоволно застапен во Ерфурт. Исто така, како причина за некористење на велосипедот како превозно средство може да биде и самиот терен во Ерфурт, кој во некои делови на градот е ридест.

Трамваи и автобуси[уреди|уреди извор]

Јавниот превоз во Ерфурт е покриен преку широка трамвајска мрежа, создадена во 1883 и проширувана низ годините, најмногу од 2000 година. Денес, постојат шест линии кои возат на секои десет минути. Дополниелно постои и автобуски превоз, кој ги поврзува останатите окрузи на градот. Обата система се управувани одSWE EVAG,компанија поседувана од градот. Биле користени тролејбуси во периодот од 1948 до 1975.

Универзитети[уреди|уреди извор]

Универзитет за применети науки Ерфурт[уреди|уреди извор]

Универзитетот за применети наукиЕрфурт бил основана во 1991. Тој се одликува со комбинација на научна обука и негова практична примена. Во зимскиот семестар 2008/09 студирале околу 4600 студенти.

Факултети[уреди|уреди извор]

Факултет за социјални работи
Факултет за бизнис, логистика и транспорт
Факултет за пејзажна архитектура, хортикултура и шумарство
Факултет за архитектура
Факултет за градежништво и конзервација/реставрација
Факултет за услужен станбен инжинеринг и компјутерски науки

Универзитет Ерфурт[уреди|уреди извор]

Универзитетотбил основан во 1994 и со тоа тој најмладиот јавен универзитет во Германија. Тој се гледа себеси во традицијата на историскиот Универзитет, кој постоел од 1392 до 1816. Историскиот универзитет се смета за трет најстар универзитет во Германија (поХајделберг(1386) иКелн(1388)). Во зимскиот семестар 2008/09 студирале околу 4700 студенти.

Факултети[уреди|уреди извор]

Факултет за филозофија
Факултет за политички науки
Ликовна академија
Факултет за образование
Факултет за католичка теологија
Школа Макс Вебер

Збратимени градови[уреди|уреди извор]

Ерфурт езбратинетсо:

Наводи[уреди|уреди извор]

↑„Население по општини, надлежни општини и општински заедници во Тирингија “.Статистичка служба на Тирингија.јуни 2021.(германски)
↑Хајнемајер, Карл (2004). „Бонифациј во централна Германија “. Во Харди Ајдам, Марина Мориц, Герд-Рајнер Ридел, Кај-Уве Ширц (уред.).Бонифациј: Хајденопфер, Христускројц, Ајхенкулт(германски). Штатфервалтунг Ерфурт. стр. 73–87.|access-date=бара|url=(help)CS1-одржување: повеќе имиња: список на уредници (link)
↑Шмит, Христоф Г. (2004). „Во посета на Меровинзите: Политичка и општествена структура во Тирингија од 6 до 8 век “. Во Харди Ајдам, Марина Мориц, Герд-Рајнер Ридел, Кај-Уве Ширц (уред.).Бонифациј: Хајденопфер, Христускројц, Ајхенкулт(германски). Штатфервалтунг Ерфурт. стр. 39–56.|access-date=бара|url=(help)CS1-одржување: повеќе имиња: список на уредници (link)
↑Stanton, Shelby,World War II Order of Battle: An Encyclopedic Reference to U.S. Army Ground Forces from Battalion through Division, 1939-1946,Stackpole Books (Revised Edition 2006), p. 150
↑Kottek, M.; J. Grieser, C. Beck, B. Rudolf, and F. Rubel (2006).„World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated “(PDF).Meteorol. Z.15(3): 259–263.doi:10.1127/0941-2948/2006/0130.Посетено на 22 јануари 2013.CS1-одржување: повеќе имиња: список на автори (link)
↑Peel, M. C. and Finlayson, B. L. and McMahon, T. A. (2007).„Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification “.Hydrol. Earth Syst. Sci.11:1633–1644.doi:10.5194/hess-11-1633-2007.ISSN 1027-5606.CS1-одржување: повеќе имиња: список на автори (link)(direct:Final Revised Paper)
↑„Светска метеоролошка информативна служба - Ерфурт “.Светска метеоролошка организација. Архивирано одизворникотна 2023-01-23.Посетено на 22 јануари 2013.(англиски)
↑Lehmann, Hartmut. "Weber's Protestant Ethic". Cambridge University Press, 1995. 118.
↑„Германска поставка на вердиевиот Бал под Маски на 11 Септемвери со голи учесници во маски на Мики Маус “.Дејли Телеграф.Лондон. 11 април 2008.Посетено на 2 мај 2010.
↑„Калиш службена страница - збратимени градови “(полски). Архивирано одизворникотна 2011-09-25.Посетено на2008-11-29.

Надворешни врски[уреди|уреди извор]

Градска панорама на Ерфурт- панорамски погледи и виртуелни тури
Кремербрике
Збратимени градови (од 1993)соШони,Канзас
Свет. Германија. Ерфурт.Архивиранона 30 септември 2012 г.- збирка на фотографии ((англиски),(германски),(хебрејски))

[1] „Население по општини, надлежни општини и општински заедници во Тирингија “.Статистичка служба на Тирингија.јуни 2021.(германски)

[2] Хајнемајер, Карл (2004). „Бонифациј во централна Германија “. Во Харди Ајдам, Марина Мориц, Герд-Рајнер Ридел, Кај-Уве Ширц (уред.).Бонифациј: Хајденопфер, Христускројц, Ајхенкулт(германски). Штатфервалтунг Ерфурт. стр. 73–87.|access-date=бара|url=(help)CS1-одржување: повеќе имиња: список на уредници (link)

[3] Шмит, Христоф Г. (2004). „Во посета на Меровинзите: Политичка и општествена структура во Тирингија од 6 до 8 век “. Во Харди Ајдам, Марина Мориц, Герд-Рајнер Ридел, Кај-Уве Ширц (уред.).Бонифациј: Хајденопфер, Христускројц, Ајхенкулт(германски). Штатфервалтунг Ерфурт. стр. 39–56.|access-date=бара|url=(help)CS1-одржување: повеќе имиња: список на уредници (link)

[4] Stanton, Shelby,World War II Order of Battle: An Encyclopedic Reference to U.S. Army Ground Forces from Battalion through Division, 1939-1946,Stackpole Books (Revised Edition 2006), p. 150

[koppen-5] Kottek, M.; J. Grieser, C. Beck, B. Rudolf, and F. Rubel (2006).„World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated “(PDF).Meteorol. Z.15(3): 259–263.doi:10.1127/0941-2948/2006/0130.Посетено на 22 јануари 2013.CS1-одржување: повеќе имиња: список на автори (link)

[Peel-6] Peel, M. C. and Finlayson, B. L. and McMahon, T. A. (2007).„Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification “.Hydrol. Earth Syst. Sci.11:1633–1644.doi:10.5194/hess-11-1633-2007.ISSN 1027-5606.CS1-одржување: повеќе имиња: список на автори (link)(direct:Final Revised Paper)

[WMO-7] „Светска метеоролошка информативна служба - Ерфурт “.Светска метеоролошка организација. Архивирано одизворникотна 2023-01-23.Посетено на 22 јануари 2013.(англиски)

[8] Lehmann, Hartmut. "Weber's Protestant Ethic". Cambridge University Press, 1995. 118.

[9] „Германска поставка на вердиевиот Бал под Маски на 11 Септемвери со голи учесници во маски на Мики Маус “.Дејли Телеграф.Лондон. 11 април 2008.Посетено на 2 мај 2010.

[KaliszTwinning-10] „Калиш службена страница - збратимени градови “(полски). Архивирано одизворникотна 2011-09-25.Посетено на2008-11-29.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]