ISO 639-2

ISO 639-2:1998,„Кодови за претставување на имињата на јазиците — Дел 2: Алфа-3 код“,е вториот дел одISO 639 стандардот,кој пропишува кодови за претставување на имињата на јазиците. Во овој дел од стандардот се дадени трибуквени кратенки наречени „Алфа-3 “кодови.Списокот на ISO 639-2 кодовиима 464 записи (јазици).

Регистарската служба задолжена за ISO 639-2 (наречено ISO 639-2/RA)Библиотека на конгресот.Како надлежен орган, библиотеката прима и разгледува предложени измени; установата е претставена и во Здружената советодавна комисија за ISO 639-RA која е одговорна за кодните табели на ISO 639.

На ISO 639-2 стандардот почнало да се работи во1989,од причина штоISO 639-1стандардот со двобуквени кратенки немал капацитет за сите јазици. ISO 639-2 стандардот е објавен за првпат во1998.

BиTкодови[уреди|уреди извор]

Додека стандардот задава само по еден код за највеќето јазици, дваесет имаат по два трибуквени кода - „библиографски “код (ISO 639-2/B), кој е изведен од англискиот назив за јазикот, и „терминолошки “код (ISO 639-2/T), кој е изведен од изворното име на јазикот. Овие дваесет јазици се присутни и во ISO 639-1 стандардот. (Постојат 22 B кода;sccиscrсе исфрлени.)

Најпретпочитани се кодовите со T;ISO 639-3користи ISO 639-2/T. МеѓутоаISO 15924,кога е можно, ги изведува кодовите од ISO 639-2/B.

Опфат и типови[уреди|уреди извор]

Опфат:

Поединечни јазици
Макројазици
Збирки од јазици
Дијалекти
Резервирани за локална употреба
Специјални ситуации

Типови (за поединечни јазици):

Живи јазици
Изумрени јазици
Древни јазици
Историски јазици
Вештачки јазици

Специјални ситуации[уреди|уреди извор]

Постојат и кодови за специјални ситуации:

mis„јазици без код “
mul(за повеќе јазици) се применува кога се користат неколку јазици и не е практично да се наведуваат сите јазични кодови
Интервалот одqaaдоqtzе резервиран и не се користат во стандардот
und(неопределено) се користи во ситуации каде што мора да се посочи јазик, но не може да се дознае конкретниот јазик.
zxx„без лингвистичка содржина “(додадено 11 јануари 2006)

Збирни јазични кодови[уреди|уреди извор]

Некои ISO 639-2 кодови не претставуваат поединечен јазик, туку збир од сродни јазици (како макројазиците погоре). Овие се сметаат за збирни јазични кодови и не спаѓаат воISO 639-3.За толкување на збирните јазици и макројазиците, погледајте јаоваа страницаАрхивиранона 8 февруари 2013 г..

Подолу се наведени збирните јазични кодови според ISO 639-2.

Следниве два кода (досега) не се утврдени како збирни кодови во ISO 639-2 (и ISO 639-5), но како такви ги смета регистарот на ISO 639-3: