[ độc thư ] lược thực giả tư khảo

《 lược thực giả tư khảo 》 thị nhất bổn lệ chí thư tịch. Tác giả thuyết liễu nhất đoạn đoạn giản đoản đãn hung ngoan đích thoại, thứ kích ngã môn nhận chân kiểm thảo tự kỷ tố sự đích tâm thái.

[ ảnh bình ] đại hanh tiểu truyện The Great Gatsby

Đại hanh tiểu truyện giá bộ phiến / tiểu thuyết nhu yếu khán lưỡng thứ, nhân vi tác giả tinh tâm thiết kế liễu chỉnh cá thời đại đại vũ đài, đãn thị tưởng giảng đích thoại tại toàn thư / toàn phiến tối hậu nhất cú:

So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
( tức sử ngã môn như thử nỗ lực hướng tiền, khước chỉ thị nghịch thủy hành chu, bất đoạn bị thôi hồi đáo quá khứ )

Một hữu giá cú thoại, ngã giác đắc giá cận cận thị nhất cá hảo khán đích cố sự. Đãn gia thượng giá cú thoại đích thuyên thích, giá tắc cố sự biến đắc canh hữu ý nghĩa.