Lại là mùa đông, nhớ rõ là âm lịch tháng 11 mười sáu buổi tối, cùng S quân P quân ở Tây Hồ ngồi tiểu xuồng. S quân vừa đến Hàng Châu dạy học, trước đó gởi thư nói: “Chúng ta muốn du Tây Hồ, mặc kệ nó là mùa đông.” Đêm đó ánh trăng thật tốt, hiện tại nhớ tới còn giống chiếu lên trên người. Vốn dĩ trước một đêm là “Nguyệt vào đầu”; có lẽ tháng 11 ánh trăng thực sự có chút đặc biệt đi. Khi đó 9 giờ nhiều, hồ thượng tựa hồ chỉ có chúng ta một con xuồng. Có điểm phong, ánh trăng chiếu mềm mại nước gợn; đương gian kia một hàng phản quang, giống tân nhạ bạc. Hồ thượng sơn chỉ còn nhàn nhạt bóng dáng. Dưới chân núi ngẫu nhiên có một hai tinh ngọn đèn dầu. S quân xuất khẩu thành thơ hai câu thơ nói: “Số tinh ngọn đèn dầu nhận làng chài, đạm mặc nhẹ miêu xa đại ngân.” Chúng ta đều không lớn nói chuyện, chỉ có đều đều mái chèo thanh. Ta dần dần mà mau ngủ rồi. P quân “Uy” một chút, mới nâng lên mí mắt, thấy hắn ở mỉm cười. Người chèo thuyền hỏi muốn hay không thượng tịnh chùa đi; là a di đà phật sinh nhật, bên kia man náo nhiệt. Tới rồi trong chùa, điện thượng ánh đèn huy hoàng, tràn đầy Phật bà niệm Phật thanh âm, giống như tỉnh một giấc mộng. Này đã là mười mấy năm trước sự, S quân còn thường thường thông tin, P quân nghe nói chuyển biến rất nhiều lần, năm kia là ở một cái đặc thuế trong cục thu đặc thuế, về sau liền không có tin tức.
Ở Đài Châu qua một cái mùa đông, một nhà bốn người tử. Đài Châu là cái thành phố núi, có thể nói ở một cái đại trong cốc. Chỉ có một cái hai dặm lớn lên đường cái. Khác trên đường ban ngày quả thực không lớn gặp người; buổi tối một mảnh đen nhánh. Ngẫu nhiên nhân gia cửa sổ lộ ra một chút ánh đèn, còn có đi đường cầm cây đuốc; nhưng đó là thiếu cực kỳ. Chúng ta ở tại chân núi. Có rất nhiều trên núi rừng thông tiếng gió, cùng bầu trời một con hai chỉ điểu ảnh. Hạ mạt tới đó, xuân sơ liền đi, lại giống như lão ở quá mùa đông dường như; chính là mặc dù thật mùa đông cũng hoàn toàn không lãnh. Chúng ta ở tại trên lầu, thư phòng lâm đại lộ; trên đường có người nói chuyện, có thể rành mạch mà nghe thấy. Nhưng bởi vì đi đường người quá ít, thỉnh thoảng có điểm nói chuyện thanh âm, nghe tới còn chỉ đương xa phong đưa tới, không thể tưởng được liền ở ngoài cửa sổ. Chúng ta là từ ngoài đến người, trừ đi học giáo đi ở ngoài, thường chỉ ở trong nhà ngồi. Thê cũng quán kia tịch mịch, chỉ cùng chúng ta cha con thủ. Bên ngoài tuy luôn mùa đông, trong nhà lại luôn mùa xuân. Có một hồi ta lên phố đi, trở về thời điểm, dưới lầu phòng bếp hào phóng cửa sổ mở ra, song song mà dựa gần các nàng mẫu tử ba cái; tam khuôn mặt đều mang theo thiên chân mỉm cười về phía ta. Tựa hồ Đài Châu trống trơn, chỉ có chúng ta bốn người; thiên địa trống trơn, cũng chỉ có chúng ta bốn người. Khi đó là dân quốc mười năm, thê mới từ trong nhà ra tới, mãn tự tại. Hiện tại nàng đã chết mau bốn năm, ta lại còn lão nhớ kỹ nàng kia mỉm cười bóng dáng.
Vô luận như thế nào lãnh, gió to đại tuyết, nghĩ vậy chút, lòng ta thượng luôn là ấm áp.
Nơi phát ra: Trung Quốc văn minh võng “Biết sử minh nói” đặt mua hào
Văn bản: 《 chu tự thanh văn xuôi tập 》 (Vạn cuốn xuất bản công ty2013 năm bản)
Thay phiên công việc: Diêu kiệtTam thẩm:Đặng thực Doãn
Nhị thẩm: Nguyên nhân biên tập viên: Thẩm nam so với: Đồng như ngọc
Chủ bá: Tô hồng Trùng Khánh quảng bá TV tập đoàn ( tổng đài ) đô thị quảng bá người chủ trì âm tần hợp thành: Triệu dương