Caravel - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas

Rencana inimungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripadarencana yang sepadandalam Wikipedia Bahasa Portugis.(Mac 2023)

Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.

Lihatversi rencana Portugis itu yang diterjemahkan oleh mesin.
Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu.
Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing.
Selepas menterjemah, templat{{Laman diterjemahkan|pt|Caravela}}hendaklah ditambah padalaman perbincanganuntuk memastikan pematuhan kepadahak cipta.
Untuk panduan lebih lanjut, sila lihatWikipedia:Terjemahan.

Kerabil(Portugis:caravelacode: pt is deprecatedpinjamanItali:caravellacode: it is deprecatedturunanLatin Pertengahancarăbu"perahu" serapan lanjutYunani Purbaκάραβος^[2]) ialah sejeniskapal layarkecil dan mudah dikendalikan. Ia mula digunakan pada kurun ke-15 oleh orangPortugisbagi berlayar dan menjelajah pantaiAfrika BaratdanLautan Atlantik.

Layar-layarkapal kerabil yang berbentuk mirip pada jenislateenberupaya menggerakkan badan kapal menyongsong angin dan meluncur di pesisiran menuju muara sungai dengan lajunya. Ia banyak digunakan oleh para pelayar empayar Portugis menjelajah lautan pada kurun-kurun ke-15 dan ke-16 semasaZaman Penemuan.^[3]

Lihat juga

[sunting|sunting sumber]

Kapal Zaman Pertengahan
Notorious- sebuah replikacaravelyang telah dibina di Australia

Rujukan

[sunting|sunting sumber]

^Notis dalamMusée de la Marine.
^"caravela"(2003).Dicionário infopédia da Língua Portuguesa.Porto Editora. Diakses pada 13 Januari 2023
^Salgado, Augusto (2002)."Caravela".Navegações Portuguesas.Instituto Camões.