Kamus Dehkhoda
| Fail:Dehkhoda book cover.gif Kamus Dehkhoda ialah himpunan kosa kata yang terbesar bahasa Parsi. | |
| Pengkarya | Ali Akbar Dehkhoda (et al.) |
|---|---|
| Negara |  Iran |
| Bahasa | Parsi |
| Tahun terbit | 1931 (edisi pertama) |
| Laman web | https://icps.ut.ac.ir/fa/dictionary |
Kamus Dehkhoda atau Leksikon Dehkhoda (Parsi: لغتنامهٔ دهخدا atau واژهنامه) ialah kamus ensiklopedia Parsi komprehensif terbesar yang pernah diterbitkan, yang terdiri daripada 200 jilid. Ia diterbitkan oleh Percetakan Universiti Tehran (UTP) di bawah seliaan Institut Kamus Dehkhoda. Ia kali pertama diterbitkan pada tahun 1931. Ia menjejak perkembangan bahasa Parsi dalam sejarah, membekalkan sumber yang komprehensif kepada sarjana dan penyelidik akademik, serta menerangkan penggunaan dalam pelbagai variasinya di seluruh dunia.
Seluruh karya itu merupakan usaha yang telah mengambil lebih daripada empat puluh lima tahun oleh Ali-Akbar Dehkhoda dan sekumpulan pakar lain. Walaupun Dehkhoda memuatkan banyak istilah dan perkataan sastera dalam bahasa Parsi, edisi pertamanya tidak mempunyai kebanyakan istilah saintifik dan teknologi yang dicipta oleh Akademi Bahasa dan Kesusasteraan Parsi dalam dekad-dekad yang lalu. Walau bagaimanapun, ia dimuatkan dalam edisi-edisi yang lebih baru. Dehkhoda menyatakan dalam kata pengantar edisi pertama kamus itu bahawa, "Buku ini bukan sahaja tiada 2/3 daripada keseluruhan perbendaharaan kata Parsi hari ini, sekurang-kurangnya separuh daripada perkataan yang saya tahu telah dilupakan dan tidak dirakamkan dalam buku ini." Kebanyakan perkataan itu telah ditambah dalam edisi-edisi yang lebih baru yang diterbitkan selepas kematian beliau. Edisi-edisi kemaskini diterbitkan setiap tahun oleh Universiti Tehran.
Siri asal pada mulanya terdiri daripada 3 juta rekod (Bahasa Parsi: برگه, bargeh, har. nota) (sehingga 100 rekod untuk setiap perkataan atau kata nama khas) sehingga kematian Dehkhoda dan pada masa ini mengandungi 500,000 entri yang menurut keluaran digital terkini kamus itu oleh Percetakan Universiti Tehran (versi 3.0) adalah berdasarkan perpustakaan yang sentiasa berkembang dengan lebih 2300 jilid dalam leksikologi dan pelbagai bidang saintifik lain.
Ia kali pertama dicetak pada tahun 1931. Dehkhoda juga dibantu oleh ahli-ahli bahasa terkemuka Mohammad Moin, Ja'far Shahidi, dan Mohammad Dabirsiyaghi.
Karya itu begitu penting, sehingga pada tahun 1945 satu rang undang-undang telah dicadangkan di Majles, yang ditandatangani oleh ramai ahli Parlimen Iran, termasuk Mohammed Mossadegh, untuk memperuntukkan belanjawan khas dan kakitangan untuk menyiapkan projek itu. Pejabat telah disediakan di dalam perkarangan Majles, dan keseluruhan projek itu kemudiannya dipindahkan ke Kolej Kemanusiaan Universiti Tehran, dengan kakitangan tambahan, di mana Institut Dehkhoda diasaskan dan kekal sehingga hari ini.
Rujukan
[sunting | sunting sumber]
Kata pengantar versi digital Kamus Dehkhoda, keluaran 3.0. Percetakan Universiti Tehran. 2006.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]- Institut Dehkhoda & Pusat Antarabangsa untuk Pengajian Parsi (Parsi)
- Dehkhoda dalam Jazirehdanesh (Parsi) Diarkibkan 2016-03-25 di Wayback Machine
- Versi dalam talian, Kamus Dehkhoda
- Kamus Dalam Talian Dehkhoda
| Umum | |
|---|---|
| Perpustakaan negara | |
