1631
◄|
16. Johrhunnert|
17. Johrhunnert
|18. Johrhunnert
|►
◄|
1600er|
1610er|
1620er|
1630er
|1640er
|1650er
|1660er
|►
◄◄|
◄|
1627|
1628|
1629|
1630|
1631
|1632
|1633
|1634
|1635
|►
|►►
| 1631 in annere Klenners | |
|---|---|
| Ab urbe condita | 2384 |
| Armeenschen Klenner | 1079–1080 |
| Äthioopschen Klenner | 1623–1624 |
| Badi-Klenner | -213–-212 |
| Bengaalschen Klenner | 1037–1038 |
| Berber-Klenner | 2581 |
| Buddhistischen Klenner | 2175 |
| Burmesischen Klenner | 993 |
| Byzantinschen Klenner | 7139–7140 |
| Chineeschen Klenner | |
| – Ära | 4327–4328 oder 4267–4268 |
| –60-Johr-Zyklus |
Metall-Peerd(Canh ngọ,
7)– |
| Franzööschen Revolutschoonsklenner |
CLXI–CLX -161–-160 |
| Hebrääschen Klenner | 5391–5392 |
| Hindu-Klenner | |
| –Vikram Sambat | 1687–1688 |
| –Shaka Samvat | 1553–1554 |
| Iraanschen Klenner | 1009–1010 |
| Islaamschen Klenner | 1040–1041 |
| Japaanschen Klenner | |
| – Nengō (Ära): | Kan’ei 8 |
| – Kōki | 2291 |
| Koptischen Klenner | 1347–1348 |
| Koreaanschen Klenner | |
| –Dangun-Ära | 3964 |
| –Juche-Ära | -280 |
| Minguo-Klenner | -280 |
| Olympiaad von de Neetied | N/A |
| Seleukidischen Klenner | 1942–1943 |
| Thai-Solar-Klenner | 2174 |
Wat passeert is
[ännern|Bornkood ännern]Dartigjöhrig Krieg
[ännern|Bornkood ännern]- 23. Januar:Verdrag vun Bärwalde.FrankriekgripptSwedenmit Geld ünner de Arms för den Krieg gegen deKathoolsche Liga
- 19.un20. Mai:Meideborgwarrt vunTillysien Truppen innahmen un afbrennt (Meideborger Hochtiet)
- 7. August:In deSlacht bi WerbensleihtGustav II. AdolfvunSwedende kathoolschen Truppen ünner Tilly.
Kunst un Kultur
[ännern|Bornkood ännern]Boren
[ännern|Bornkood ännern]- 5. August:Adam Adamandy Kochański,poolsch Mathematiker un Utfinner (†1700)