Dạ độc: Đãn nguyện nhân trường cửu, thiên lí cộng thiền quyên

Nguyên tiêu đề:

Kim dạ, vô luận thân tại hà xử, nhĩ ngã cử mục diện triều đồng nhất xử, nguyệt, na kiểu khiết, viên mãn, mỹ hảo sở tại.

Kim dạ, túng sử độc tại dị hương, nhĩ ngã đích tâm liên trứ lánh nhất đoan, gia, na ôn noãn, hạnh phúc, ái chi sở tại.

Ngụ đoàn viên vu minh nguyệt, na chúc phúc dữ tư niệm chính tùy trứ lũ lũ nguyệt quang truyện đệ trung……

Kim nhật trung thu, đãn nguyện nhân trường cửu, thiên lí cộng thiền quyên!

“Thiên nhai cộng thử thời”,

Trung thu, thị thử thời thử địa thử thân.

《 vọng nguyệt hoài viễn 》

Đường · trương cửu linh

Hải thượng sinh minh nguyệt, thiên nhai cộng thử thời.

Tình nhân oán dao dạ, cánh tịch khởi tương tư.

Diệt chúc liên quang mãn, phi y giác lộ tư.

Bất kham doanh thủ tặng, hoàn tẩm mộng giai kỳ.

“Thường nga ứng hối thâu linh dược”,

Trung thu, thị du du đích truyện thuyết.

《 thường nga 》

Đường · lý thương ẩn

Vân mẫu bình phong chúc ảnh thâm,

Trường hà tiệm lạc hiểu tinh trầm.

Thường nga ứng hối thâu linh dược,

Bích hải thanh thiên dạ dạ tâm.

《 mộc lan hoa mạn · khả liên kim tịch nguyệt 》

Tống · tân khí tật

Khả liên kim tịch nguyệt, hướng hà xử, khứ du du? Thị biệt hữu nhân gian, na biên tài kiến, quang ảnh đông đầu? Thị thiên ngoại. Không hãn mạn, đãn trường phong hạo hạo tống trung thu? Phi kính vô căn thùy hệ? Hằng nga bất giá thùy lưu?

Vị kinh hải để vấn vô do, hoảng hốt sử nhân sầu. Phạ vạn lí trường kình, túng hoành xúc phá, ngọc điện quỳnh lâu. Hà mô cố kham dục thủy, vấn vân hà ngọc thỏ giải trầm phù? Nhược đạo đô tề vô dạng, vân hà tiệm tiệm như câu?

“Đối ảnh thành tam nhân”,

Trung thu, thị nguyệt giai vi cảnh.

《 bát nguyệt thập ngũ dạ ngoạn nguyệt 》

Đường · lưu vũ tích

Thiên tương kim dạ nguyệt, nhất biến tẩy hoàn doanh.

Thử thối cửu tiêu tịnh, thu trừng vạn cảnh thanh.

Tinh thần nhượng quang thải, phong lộ phát tinh anh.

Năng biến nhân gian thế, du nhiên thị ngọc kinh.

《 nguyệt hạ độc chước 》

Đường · lý bạch

Hoa gian nhất hồ tửu, độc chước vô tương thân.

Cử bôi yêu minh nguyệt, đối ảnh thành tam nhân.

《 dương quan khúc · trung thu tác 》

Tống · tô thức

Mộ vân thu tẫn dật thanh hàn,

Ngân hán vô thanh chuyển ngọc bàn.

Thử sinh thử dạ bất trường hảo,

Minh nguyệt minh niên hà xử khán.

《 xuân giang hoa nguyệt dạ 》

Đường · trương nhược hư

Xuân giang triều thủy liên hải bình,

Hải thượng minh nguyệt cộng triều sinh.

Diễm diễm tùy ba thiên vạn lí,

Hà xử xuân giang vô nguyệt minh!

“Nguyệt thị cố hương minh”,

Trung thu, thị du tử tiễn bất đoạn đích tư niệm.

《 tĩnh dạ tư 》

Đường · lý bạch

Sàng tiền minh nguyệt quang, nghi thị địa thượng sương.

Cử đầu vọng minh nguyệt, đê đầu tư cố hương.

《 bát nguyệt thập ngũ nhật dạ bồn đình vọng nguyệt 》

Đường · bạch cư dịch

Tích niên bát nguyệt thập ngũ dạ,

Khúc giang trì bạn hạnh viên biên.

Kim niên bát nguyệt thập ngũ dạ,

Bồn phổ sa đầu thủy quán tiền.

Tây bắc vọng hương hà xử thị,

Đông nam kiến nguyệt kỉ hồi viên.

Tạc phong nhất xuy vô nhân hội,

Kim dạ thanh quang tự vãng niên.

《 ngã đích tư niệm thị viên đích 》

Ngải thanh

Ngã đích tư niệm thị viên đích

Bát nguyệt trung thu đích nguyệt lượng

Dã thị tối lượng tối viên đích

Vô luận sơn đa cao, hải đa khoan

Thiên nhai hải giác đô năng khán kiến tha

Tại giá dạng đích dạ vãn

Hội tưởng khởi thập ma?

Ngã đích tư niệm thị viên đích

Tây qua, bình quả đô thị viên đích

Đoàn tụ đích nhân gia thị hoan nhạc đích

Cốt nhục bị phân cát thị thống khổ đích

Tư niệm thân nhân đích nhân

Vọng trứ không trung đích minh nguyệt

Thùy năng bả nguyệt bính yết hạ?

“Vi thập ma viên tinh tinh đích trung thu nguyệt,

Yếu nhất đao huy thành liễu tàn khuyết?”

Trung thu, thị miên miên gia quốc tình.

《 trung thu 》

Dư quang trung

Nhất đao hướng nhân gian phẩu khai liễu nguyệt bính

Nhất đao hướng thời gian đẳng phân liễu trú dạ

Vi thập ma viên tinh tinh đích trung thu nguyệt

Yếu nhất đao huy thành liễu tàn khuyết?

Đao phong quá xử lạc ngã môn tại lưỡng bàng

Trung gian thị nam hải thiên niên đích phong lãng

Mặc mặc thị ngã đích bạch trú kinh đoản

Du du thị khổ nhĩ đích dạ trường

Khứ niên thị viên nguyệt đích quang huy nhất sàng

Cộng khán thiền quyên kim tịch tại lưỡng ngạn

Liêu ngã tượng trú hội tiệm tiệm địa tiêu sấu

Nhĩ tượng dạ hội tiệm tiệm phong mãn

Tòng thử dạ trường mộng khủng phạ hội canh đa

Đan chẩm thị mộng đích khởi trạm hòa chung trạm

Cai nhĩ lăng ba nhi phiên phiên đông lai ni

Hoặc thị ngã thừa phong khứ tây nam?

Nhất luân thần quang khai vạn hộ đích tư kính

Thường nga thị nhất thiết tình nhân đích đầu ảnh

Thả tương nhĩ đích dụng hải vân già trụ

Nhượng ngã dạ thâm hậu lai phiên tầm

“Đãn nguyện nhân trường cửu, thiên lí cộng thiền quyên”,

Trung thu, tối thị nhĩ ngã nhĩ thục năng tường đích

Giá khúc đoàn viên chúc phúc.

《 thủy điều ca đầu · minh nguyệt kỉ thời hữu 》

Tống · tô thức

Minh nguyệt kỉ thời hữu? Bả tửu vấn thanh thiên. Bất tri thiên thượng cung khuyết, kim tịch thị hà niên. Ngã dục thừa phong quy khứ, hựu khủng quỳnh lâu ngọc vũ, cao xử bất thắng hàn. Khởi vũ lộng thanh ảnh, hà tự tại nhân gian?

Chuyển chu các, đê khỉ hộ, chiếu vô miên. Bất ứng hữu hận, hà sự trường hướng biệt thời viên? Nhân hữu bi hoan ly hợp, nguyệt hữu âm tình viên khuyết, thử sự cổ nan toàn. Đãn nguyện nhân trường cửu, thiên lí cộng thiền quyên.