《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa giản bộ trại vương quốc chính phủ tự do mậu dịch hiệp định 》 công bố

Cư hải quan tổng thự võng trạm, vi chính xác xác định 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa giản bộ trại vương quốc chính phủ tự do mậu dịch hiệp định 》 hạng hạ tiến xuất khẩu hóa vật nguyên sản địa, xúc tiến ngã quốc dữ giản bộ trại đích kinh mậu vãng lai, hải quan tổng thự chế định liễu 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải quan 〈 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa giản bộ trại vương quốc chính phủ tự do mậu dịch hiệp định 〉 hạng hạ tiến xuất khẩu hóa vật nguyên sản địa quản lý bạn pháp 》. Hiện dư công bố, tự 2022 niên 1 nguyệt 1 nhật khởi thi hành.

Tiến khẩu hóa vật thu hóa nhân hoặc giả kỳ đại lý nhân tại hóa vật tiến khẩu thời thân thỉnh hưởng thụ 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa giản bộ trại vương quốc chính phủ tự do mậu dịch hiệp định 》 hạng hạ thuế suất đích, ứng đương án chiếu hải quan tổng thự công cáo 2021 niên đệ 34 hào đích hữu quan quy định bạn lý hải quan thân báo thủ tục, tại điền báo 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải quan tiến ( xuất ) khẩu hóa vật báo quan đan 》 thương phẩm hạng “Ưu huệ mậu dịch hiệp định hưởng huệ” loại lan mục thời, “Ưu huệ mậu dịch hiệp định đại mã” lan ứng điền báo đại mã “23”.

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải quan 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa giản bộ trại vương quốc chính phủ tự do mậu dịch hiệp định 》 hạng hạ tiến xuất khẩu hóa vật nguyên sản địa quản lý bạn pháp

Đệ nhất điều vi liễu chính xác xác định 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa giản bộ trại vương quốc chính phủ tự do mậu dịch hiệp định 》 ( dĩ hạ giản xưng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 ) hạng hạ tiến xuất khẩu hóa vật nguyên sản địa, xúc tiến ngã quốc dữ giản bộ trại đích kinh mậu vãng lai, căn cư 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải quan pháp 》 ( dĩ hạ giản xưng 《 hải quan pháp 》 ), 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc tiến xuất khẩu hóa vật nguyên sản địa điều lệ 》 hòa 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 đích quy định, chế định bổn bạn pháp.

Đệ nhị điều bổn bạn pháp thích dụng vu ngã quốc dữ giản bộ trại chi gian đích 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ tiến xuất khẩu hóa vật đích nguyên sản địa quản lý.

Đệ tam điều phù hợp hạ liệt điều kiện chi nhất đích hóa vật, thị 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ nguyên sản hóa vật ( dĩ hạ giản xưng nguyên sản hóa vật ), cụ bị 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ nguyên sản tư cách ( dĩ hạ giản xưng nguyên sản tư cách ):

( nhất ) tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại hoàn toàn hoạch đắc hoặc giả sinh sản đích;

( nhị ) tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại hoàn toàn sử dụng phù hợp bổn bạn pháp quy định đích nguyên sản tài liêu sinh sản đích;

( tam ) tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại sử dụng phi nguyên sản tài liêu sinh sản đích:

1． chúc vu bổn bạn pháp phụ kiện 1 thích dụng phạm vi, tịnh thả phù hợp tương ứng đích thuế tắc quy loại cải biến, khu vực giới trị thành phân, chế tạo gia công công tự hoặc giả kỳ tha quy định đích;

2． bất chúc vu bổn bạn pháp phụ kiện 1 thích dụng phạm vi, đãn thị mãn túc dĩ hạ điều kiện chi nhất:

( 1 ) dụng bổn bạn pháp đệ thất điều sở liệt công thức kế toán đích khu vực giới trị thành phân bất thiếu vu hóa vật ly ngạn giới cách đích 40%;

( 2 ) 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc tiến xuất khẩu thuế tắc 》 ( dĩ hạ giản xưng 《 thuế tắc 》 ) đệ 25, 26, 28, 29 ( 29.01, 29.02 trừ ngoại ), 31 ( 31.05 trừ ngoại ), 39 ( 39.01, 39.02, 39.03, 39.07, 39.08 trừ ngoại ), 42—49, 57—59, 61, 62, 64, 66—71, 73—83, 86, 88, 91—97 chương hạng hạ hóa vật, phi nguyên sản tài liêu chế tạo hoặc giả gia công hậu, phát sinh liễu 4 vị cấp thuế tắc quy loại cải biến.

Phụ kiện 1 sở liệt 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ sản phẩm đặc định nguyên sản địa quy tắc phát sinh biến hóa thời, do hải quan tổng thự lánh hành công cáo.

Đệ tứ điều bổn bạn pháp đệ tam điều sở xưng “Tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại hoàn toàn hoạch đắc hoặc giả sinh sản đích” hóa vật thị chỉ:

( nhất ) tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại chủng thực, thu hoạch, thải trích hoặc giả thải tập đích thực vật hòa thực vật sản phẩm ( bao quát thủy quả, hoa, sơ thái, thụ, hải tảo, khuẩn loại hòa hoạt đích thực vật );

( nhị ) tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại xuất sinh tịnh thả tự dưỡng đích hoạt động vật;

( tam ) tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại tòng bổn điều đệ ( nhị ) hạng sở thuật hoạt động vật trung hoạch đắc đích vị kinh quá tiến nhất bộ gia công đích sản phẩm, bao quát ngưu nãi, kê đản, thiên nhiên phong mật, mao phát, dương mao, tinh dịch hòa phẩn tiện;

( tứ ) tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại thú liệp, dụ bộ, bộ lao, thủy sản dưỡng thực, thải tập hoặc giả bộ tróc hoạch đắc đích hóa vật;

( ngũ ) tòng trung quốc hoặc giả giản bộ trại lĩnh thổ, lĩnh thủy cập kỳ hải sàng hoặc giả hải sàng hạ đề thủ hoặc giả đắc đáo đích, vị bao quát tại bổn điều đệ ( nhất ) hạng chí đệ ( tứ ) hạng nội đích quáng vật chất cập kỳ tha thiên nhiên tư nguyên;

( lục ) tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại lĩnh thủy dĩ ngoại, cai phương hữu quyền khai phát đích thủy vực, hải sàng hoặc để thổ đề thủ đích sản phẩm;

( thất ) do tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại chú sách tịnh huyền quải kỳ quốc kỳ đích thuyền bạc tại cai phương lĩnh thủy dĩ ngoại hải vực bộ lao hoạch đắc đích ngư loại dĩ cập kỳ tha hải dương sản phẩm;

( bát ) tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại chú sách tịnh thả huyền quải kỳ quốc kỳ đích gia công thuyền thượng hoàn toàn dụng bổn điều đệ ( tứ ) hạng hòa đệ ( thất ) hạng sở thuật hóa vật gia công chế tạo đích hóa vật;

( cửu ) tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại chế tạo, gia công hoặc giả tiêu phí quá trình trung sản sinh đích, cận thích dụng vu nguyên tài liêu hồi thu đích phế toái liêu;

( thập ) tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại tiêu phí tịnh thu tập đích, cận thích dụng vu nguyên tài liêu hồi thu đích cựu hóa vật;

( thập nhất ) tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại hoàn toàn tòng bổn điều đệ ( nhất ) hạng chí đệ ( thập ) hạng sở chỉ hóa vật sinh sản đích hóa vật.

Đệ ngũ điều phù hợp bổn bạn pháp đệ tam điều đệ nhất khoản đệ tam hạng quy định đích hóa vật, như tại sinh sản trung sử dụng đích phi nguyên sản tài liêu tại thành viên phương cận kinh quá hạ liệt nhất hạng hoặc giả đa hạng gia công hoặc giả xử lý, cai hóa vật nhưng bất cụ bị nguyên sản tư cách:

( nhất ) vi xác bảo hóa vật tại vận thâu hoặc giả trữ tồn kỳ gian bảo trì lương hảo trạng thái tiến hành đích bảo hộ tính thao tác;

( nhị ) vi hóa vật vận thâu hoặc giả tiêu thụ tiến hành đích bao trang hoặc giả triển kỳ;

( tam ) giản đan đích gia công, bao quát quá lự, si tuyển, thiêu tuyển, phân loại, ma duệ, thiết cát, túng thiết, nghiên ma, loan khúc, quyển nhiễu hoặc giả triển khai;

( tứ ) tại hóa vật hoặc giả kỳ bao trang thượng niêm thiếp hoặc giả ấn xoát tiêu chí, tiêu thiêm, tiêu thức dĩ cập kỳ tha loại tự đích dụng vu khu biệt đích tiêu ký;

( ngũ ) cận dụng thủy hoặc giả kỳ tha vật chất hi thích, vị thật chất cải biến hóa vật đích đặc tính;

( lục ) tương sản phẩm sách thành linh bộ kiện;

( thất ) đồ tể động vật;

( bát ) giản đan đích thượng tất hòa ma quang;

( cửu ) giản đan đích khứ bì, khứ hạch hoặc giả khứ xác;

( thập ) đối sản phẩm tiến hành giản đan hỗn hợp, vô luận thị phủ vi bất đồng chủng loại đích sản phẩm.

Tiền khoản quy định đích “Giản đan”, thị chỉ bất nhu yếu chuyên môn kỹ năng, tịnh thả bất nhu yếu chuyên môn sinh sản, trang phối cơ giới, nghi khí hoặc giả thiết bị đích tình hình.

Đệ lục điều nguyên sản vu trung quốc hoặc giả giản bộ trại đích tài liêu tại lánh nhất phương cảnh nội bị dụng vu sinh sản lánh nhất hóa vật đích, cai tài liêu ứng đương thị vi lánh nhất phương đích nguyên sản tài liêu.

Đệ thất điều bổn bạn pháp đệ tam điều đệ nhất khoản đệ ( tam ) hạng quy định đích “Khu vực giới trị thành phân” ứng đương án chiếu hạ liệt công thức kế toán:

Khu vực giới trị thành phân = ly ngạn giới cách – phi nguyên sản tài liêu giới cách × 100%

Ly ngạn giới cách

Kỳ trung, “Phi nguyên sản tài liêu giới cách” thị chỉ án chiếu 《WTO cổ giới hiệp định 》 xác định đích phi nguyên sản tài liêu đích tiến khẩu thành bổn, vận chí mục đích cảng khẩu hoặc giả địa điểm đích vận phí hòa bảo hiểm phí, bao quát bất minh nguyên sản địa tài liêu đích giới cách. Phi nguyên sản tài liêu tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại cảnh nội hoạch đắc thời, án chiếu 《WTO cổ giới hiệp định 》 xác định đích thành giao giới cách, ứng đương tại trung quốc hoặc giả giản bộ trại tối tảo xác định đích phi nguyên sản tài liêu đích thật phó hoặc ứng phó giới cách, bất bao quát tương cai phi nguyên sản tài liêu tòng cung ứng thương thương khố vận để sinh sản thương sở tại địa đích vận phí, bảo hiểm phí, bao trang phí cập nhậm hà kỳ tha phí dụng.

Căn cư bổn điều đệ nhất khoản kế toán hóa vật đích khu vực giới trị thành phân thời, phi nguyên sản tài liêu giới cách bất bao quát tại sinh sản quá trình trung vi sinh sản nguyên sản tài liêu nhi sử dụng đích phi nguyên sản tài liêu đích giới cách.

Đệ bát điều thích dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế tắc quy loại cải biến yếu cầu đích hóa vật, sinh sản quá trình trung sở sử dụng đích phi nguyên sản tài liêu bất mãn túc thuế tắc quy loại cải biến yếu cầu, đãn thị phù hợp bổn bạn pháp sở hữu kỳ tha thích dụng quy định thả phù hợp hạ liệt điều kiện chi nhất đích, ứng thị vi nguyên sản hóa vật:

( nhất ) 《 thuế tắc 》 đệ 50—63 chương đích hóa vật, tại hóa vật sinh sản trung sở sử dụng đích vị phát sinh sở yếu cầu đích thuế tắc quy loại cải biến đích toàn bộ phi nguyên sản tài liêu trọng lượng bất siêu quá cai hóa vật tổng trọng lượng đích 10%, hoặc giả án chiếu bổn bạn pháp đệ thất điều xác định đích giới cách bất siêu quá cai hóa vật ly ngạn giới cách đích 10%;

( nhị ) 《 thuế tắc 》 đệ 50—63 chương dĩ ngoại đích hóa vật, tại hóa vật sinh sản trung sở sử dụng đích vị phát sinh sở yếu cầu đích thuế tắc quy loại cải biến đích toàn bộ phi nguyên sản tài liêu án chiếu bổn bạn pháp đệ thất điều xác định đích giới cách bất siêu quá cai hóa vật ly ngạn giới cách đích 10%.

Đệ cửu điều vận thâu kỳ gian dụng vu bảo hộ hóa vật đích bao trang tài liêu dĩ cập dung khí bất ảnh hưởng hóa vật nguyên sản địa đích xác định.

Hóa vật thích dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ khu vực giới trị thành phân yếu cầu xác định nguyên sản địa, tịnh thả kỳ linh thụ dụng bao trang tài liêu dĩ cập dung khí dữ cai hóa vật nhất tịnh quy loại đích, cai linh thụ dụng bao trang tài liêu dĩ cập dung khí đích giới cách ứng đương án chiếu các tự đích nguyên sản địa nạp nhập nguyên sản tài liêu hoặc giả phi nguyên sản tài liêu đích giới cách dư dĩ kế toán.

Hóa vật thích dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế tắc quy loại cải biến yếu cầu xác định nguyên sản địa, tịnh thả kỳ linh thụ dụng bao trang tài liêu dĩ cập dung khí dữ cai hóa vật nhất tịnh quy loại đích, cai linh thụ dụng bao trang tài liêu dĩ cập dung khí đích nguyên sản địa bất ảnh hưởng hóa vật nguyên sản địa đích xác định.

Đệ thập điều thích dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ khu vực giới trị thành phân yếu cầu đích hóa vật, tại kế toán khu vực giới trị thành phân thời, dữ cai hóa vật nhất khởi thân báo tiến khẩu đích phụ kiện, bị kiện hoặc giả công cụ, tại 《 thuế tắc 》 trung dữ cai hóa vật nhất tịnh quy loại, tịnh thả bất đan độc khai cụ phát phiếu, tắc cai phụ kiện, bị kiện hoặc giả công cụ đích giới cách ứng đương án chiếu các tự đích nguyên sản địa nạp nhập nguyên sản tài liêu hoặc giả phi nguyên sản tài liêu đích giới cách dư dĩ kế toán.

Hóa vật thích dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ đích thuế tắc quy loại cải biến yếu cầu xác định nguyên sản địa đích, như quả dữ cai hóa vật nhất khởi thân báo tiến khẩu đích phụ kiện, bị kiện hoặc giả công cụ, tại 《 thuế tắc 》 trung dữ cai hóa vật nhất tịnh quy loại, tịnh thả bất đan độc khai cụ phát phiếu, tắc cai phụ kiện, bị kiện hoặc giả công cụ đích nguyên sản địa bất ảnh hưởng hóa vật nguyên sản địa đích xác định.

Bổn điều đệ nhất khoản dữ đệ nhị khoản sở thuật phụ kiện, bị kiện, công cụ đích sổ lượng dữ giới cách ứng đương tại hợp lý phạm vi chi nội.

Đệ thập nhất điều tại xác định hóa vật thị phủ vi nguyên sản hóa vật thời, hạ liệt trung tính thành phân đích nguyên sản địa bất dư khảo lự:

( nhất ) nhiên liêu, năng nguyên, thôi hóa tề cập dung tề;

( nhị ) dụng vu trắc thí hoặc giả kiểm nghiệm hóa vật đích thiết bị, trang trí cập dụng phẩm;

( tam ) thủ sáo, nhãn kính, hài ngoa, y phục, an toàn thiết bị cập dụng phẩm;

( tứ ) công cụ, mô cụ cập hình mô;

( ngũ ) dụng vu duy hộ thiết bị hòa kiến trúc đích bị kiện cập tài liêu;

( lục ) tại sinh sản trung sử dụng hoặc giả dụng vu vận hành thiết bị hòa duy hộ hán phòng kiến trúc đích nhuận hoạt tề, du ( hoạt ) chi, hợp thành tài liêu cập kỳ tha tài liêu;

( thất ) tại hóa vật sinh sản quá trình sử dụng đãn vị cấu thành cai hóa vật tổ thành thành phân đích kỳ tha hóa vật.

Đệ thập nhị điều tại xác định hóa vật nguyên sản địa thời, đối vu thương nghiệp thượng khả dĩ hỗ hoán, tính chất tương đồng, cận kháo thị giác quan sát vô pháp gia dĩ khu phân đích khả hỗ hoán tài liêu, ứng đương thông quá hạ liệt nhậm nhất phương pháp gia dĩ khu phân:

( nhất ) tài liêu đích vật lý phân ly;

( nhị ) xuất khẩu phương công nhận hội kế chuẩn tắc thừa nhận đích khố tồn quản lý phương pháp. Cai khố tồn quản lý phương pháp ứng đương chí thiếu tại nhất cá tài chính niên độ nội liên tục sử dụng.

Đệ thập tam điều tòng xuất khẩu phương vận thâu chí tiến khẩu phương đích nguyên sản hóa vật, phù hợp hạ liệt điều kiện chi nhất đích, hóa vật bảo hữu kỳ nguyên sản tư cách:

( nhất ) vị đồ kinh kỳ tha quốc gia ( địa khu );

( nhị ) đồ kinh kỳ tha quốc gia ( địa khu ), đãn đồng thời phù hợp hạ liệt điều kiện:

1. Hóa vật kinh quá giá ta quốc gia hoặc giả địa khu cận thị do vu địa lý nguyên nhân hoặc giả vận thâu nhu yếu;

2. Vị tiến nhập giá ta quốc gia hoặc giả địa khu tiến hành mậu dịch hoặc giả tiêu phí lĩnh vực;

3. Hóa vật kinh quá giá ta quốc gia hoặc giả địa khu thời, trừ trang tá, trọng tân trang tá, hoặc giả kỳ tha vi sử hóa vật bảo trì lương hảo trạng thái sở nhu đích xử lý ngoại, hóa vật tại kỳ cảnh nội vị kinh nhậm hà kỳ tha xử lý.

Đệ thập tứ điều bổn bạn pháp quy định đích 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ hữu hiệu nguyên sản địa chứng thư ứng đương phù hợp dĩ hạ quy định:

( nhất ) do trung quốc hoặc giả giản bộ trại thụ quyền cơ cấu thiêm phát;

( nhị ) cụ hữu duy nhất đích chứng thư biên hào;

( tam ) chú minh hóa vật cụ bị nguyên sản tư cách đích y cư;

( tứ ) do xuất khẩu thành viên phương đích thiêm chứng cơ cấu thiêm phát, cụ hữu cai thiêm chứng cơ cấu đích thụ quyền thiêm danh hòa ấn chương;

( ngũ ) phù hợp bổn bạn pháp phụ kiện 2 sở liệt cách thức, dĩ anh văn điền chế tịnh do xuất khẩu thương thự danh hòa cái chương;

( lục ) nguyên sản địa chứng thư tự thiêm phát chi nhật khởi 12 cá nguyệt nội hữu hiệu.

Nguyên sản địa chứng thư ứng đương tại hóa vật trang vận tiền hoặc giả trang vận thời thiêm phát; nhân bất khả kháng lực vị năng tại hóa vật trang vận tiền hoặc giả trang vận thời thiêm phát đích, khả dĩ tại hóa vật trang vận hậu 3 thiên nội thiêm phát.

Đệ thập ngũ điều do vu phi chủ quan cố ý đích soa thác, sơ hốt hoặc giả kỳ tha hợp lý nguyên nhân, bất năng tại bổn bạn pháp đệ thập tứ điều quy định đích kỳ hạn nội thân thỉnh thiêm phát nguyên sản địa chứng thư đích, trung quốc hoặc giả giản bộ trại thiêm chứng cơ cấu khả ứng xuất khẩu thương thân thỉnh tại hóa vật trang vận chi nhật khởi 12 cá nguyệt nội bổ phát. Bổ phát đích nguyên sản địa chứng thư ứng đương chú minh bổ phát.

Đệ thập lục điều nguyên sản địa chứng thư bị đạo, di thất hoặc giả tổn hủy, xuất khẩu thương khả dĩ hướng trung quốc hoặc giả giản bộ trại thiêm chứng cơ cấu thư diện thân thỉnh tại nguyên chứng thư chính bổn đích hữu hiệu kỳ nội thiêm phát chú minh “CERTIFIED TRUE COPY” ( kinh nhận chứng đích chân thật phó bổn ) tự dạng đích nguyên sản địa chứng thư phó bổn.

Kinh nhận chứng đích nguyên sản địa chứng thư phó bổn ứng đương cụ hữu dữ nguyên sản địa chứng thư chính bổn tương đồng đích nguyên sản địa chứng thư biên hào hòa thiêm phát nhật kỳ, thị vi nguyên sản địa chứng thư chính bổn.

Đệ thập thất điều nguyên sản địa chứng thư bất đắc đồ cải cập điệp ấn. Như hữu hạng mục biến canh, xuất khẩu thương hoặc giả sinh sản thương ứng đương hướng cai nguyên sản địa chứng thư thiêm chứng cơ cấu đề xuất thân thỉnh tịnh đề cung tương ứng chứng minh tài liêu, do thiêm chứng cơ cấu tại cai nguyên sản địa chứng thư thượng tu cải, gia cái thiêm chứng cơ cấu ấn chương hoặc giả canh chính chương dư dĩ chứng minh, tịnh thả hoa khứ không bạch bộ phân.

Đệ thập bát điều cụ bị nguyên sản tư cách đích tiến khẩu hóa vật, khả dĩ thích dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 đích hiệp định thuế suất.

Đệ thập cửu điều tiến khẩu hóa vật thu hóa nhân hoặc giả kỳ đại lý nhân vi tiến khẩu nguyên sản hóa vật thân thỉnh thích dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế suất đích, ứng đương án chiếu hải quan tổng thự hữu quan quy định thân báo, tịnh thả bằng dĩ hạ đan chứng bạn lý:

( nhất ) do giản bộ trại thiêm chứng cơ cấu thiêm phát đích hữu hiệu nguyên sản địa chứng thư ( cách thức kiến phụ kiện 2 ), bổn bạn pháp đệ nhị thập điều quy định đích miễn vu đề giao nguyên sản địa chứng thư đích tình huống trừ ngoại;

( nhị ) hóa vật đích thương nghiệp phát phiếu;

( tam ) hóa vật đích toàn trình vận thâu đan chứng.

Hóa vật kinh quá kỳ tha quốc gia hoặc giả địa khu vận thâu chí trung quốc cảnh nội đích, ứng đương đề giao kỳ tha quốc gia hoặc giả địa khu hải quan xuất cụ đích chứng minh văn kiện hoặc giả hải quan nhận khả đích kỳ tha chứng minh văn kiện.

Tiến khẩu hóa vật thu hóa nhân hoặc giả kỳ đại lý nhân đề giao đích bổn điều đệ nhất khoản đệ ( tam ) hạng sở thuật vận thâu đan chứng khả dĩ mãn túc trực tiếp vận thâu tương quan quy định đích, vô nhu đề giao bổn điều đệ nhị khoản sở thuật chứng minh văn kiện.

Đệ nhị thập điều đồng nhất phê thứ tiến khẩu đích nguyên sản hóa vật, ly ngạn giới cách bất siêu quá 200 mỹ nguyên đích, tiến khẩu hóa vật thu hóa nhân hoặc giả kỳ đại lý nhân thân thỉnh thích dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế suất thời khả dĩ miễn dư đề giao nguyên sản địa chứng thư.

Vi quy tị bổn bạn pháp quy định sách phân thân báo tiến khẩu hóa vật đích, bất thích dụng tiền khoản quy định.

Đệ nhị thập nhất điều trừ hải quan tổng thự lánh hữu quy định ngoại, nguyên sản quốc thân báo vi giản bộ trại đích tiến khẩu hóa vật, thu hóa nhân hoặc giả kỳ đại lý nhân tại hóa vật bạn kết hải quan thủ tục tiền vị thủ đắc hữu hiệu nguyên sản địa chứng thư đích, ứng đương tại bạn kết hải quan thủ tục tiền tựu cai tiến khẩu hóa vật thị phủ cụ bị giản bộ trại nguyên sản tư cách hướng hải quan tiến hành bổ sung thân báo ( kiến phụ kiện 3 ).

Tiến khẩu hóa vật thu hóa nhân hoặc giả kỳ đại lý nhân y chiếu bổn điều đệ nhất khoản quy định tựu tiến khẩu hóa vật cụ bị giản bộ trại nguyên sản tư cách hướng hải quan tiến hành bổ sung thân báo tịnh thả đề cung thuế khoản đam bảo đích, hải quan ứng đương y pháp bạn lý tiến khẩu thủ tục, y chiếu pháp luật, hành chính pháp quy quy định bất đắc bạn lý đam bảo đích tình hình trừ ngoại. Nhân đề tiền phóng hành đẳng nguyên nhân dĩ kinh đề giao liễu dữ hóa vật khả năng thừa đam đích tối cao thuế khoản tổng ngạch tương đương đích thuế khoản đam bảo đích, thị vi phù hợp bổn khoản quan vu đề cung thuế khoản đam bảo đích quy định.

Đệ nhị thập nhị điều vi liễu xác định nguyên sản địa chứng thư chân thật tính hòa chuẩn xác tính, xác định tiến khẩu hóa vật đích nguyên sản tư cách, hoặc giả xác định tiến khẩu hóa vật thị phủ mãn túc bổn bạn pháp quy định đích kỳ tha yếu cầu, hải quan khả dĩ thông quá dĩ hạ phương thức khai triển nguyên sản địa hạch tra:

( nhất ) yếu cầu tiến khẩu hóa vật đích thu hóa nhân hoặc giả kỳ đại lý nhân, xuất khẩu hóa vật đích phát hóa nhân hoặc giả kỳ đại lý nhân, sinh sản thương đề cung hóa vật nguyên sản địa dĩ cập thiêm phát nguyên sản địa chứng thư tương quan đích tín tức hòa tư liêu;

( nhị ) yếu cầu giản bộ trại tương quan chủ quản cơ cấu hạch tra nguyên sản địa chứng thư đích chân thật tính cập hóa vật đích nguyên sản tư cách, tất yếu thời đề cung xuất khẩu thương hoặc giả sinh sản thương dĩ cập hóa vật đích tương quan tín tức;

( tam ) song phương hải quan cộng đồng thương định đích kỳ tha trình tự.

Tất yếu thời, hải quan khả dĩ kinh giản bộ trại tương quan chủ quản cơ cấu đồng ý hậu đối cảnh ngoại xuất khẩu thương hoặc giả sinh sản thương tiến hành thật địa hạch tra, dã khả dĩ thông quá dữ giản bộ trại tương quan chủ quản cơ cấu thương định đích kỳ tha phương thức khai triển hạch tra.

Tại đẳng đãi hạch tra kết quả kỳ gian, y chiếu tiến khẩu hóa vật thu hóa nhân hoặc giả kỳ đại lý nhân thân thỉnh, hải quan khả dĩ y pháp bạn lý đam bảo phóng hành, y chiếu pháp luật, hành chính pháp quy quy định bất đắc bạn lý đam bảo phóng hành đích tình hình trừ ngoại.

Đệ nhị thập tam điều cụ hữu hạ liệt tình hình chi nhất đích, hải quan ứng đương y pháp bạn lý đam bảo tài sản, quyền lợi thối hoàn thủ tục:

( nhất ) tiến khẩu hóa vật thu hóa nhân hoặc giả kỳ đại lý nhân dĩ kinh án chiếu bổn bạn pháp quy định hướng hải quan tiến hành bổ sung thân báo tịnh thả đề giao liễu hữu hiệu 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ nguyên sản địa chứng thư đích;

( nhị ) hải quan hạch tra kết quả túc dĩ nhận định hóa vật nguyên sản tư cách đích.

Đệ nhị thập tứ điều hữu hạ liệt tình hình chi nhất đích, cai tiến khẩu hóa vật bất thích dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hiệp định thuế suất:

( nhất ) tiến khẩu hóa vật thu hóa nhân hoặc giả kỳ đại lý nhân tại hóa vật bạn kết hải quan thủ tục tiền vị án chiếu bổn bạn pháp đệ thập cửu điều quy định thân thỉnh thích dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế suất, dã vị án chiếu bổn bạn pháp đệ nhị thập nhất điều quy định tiến hành bổ sung thân báo đích;

( nhị ) hóa vật bất cụ bị giản bộ trại nguyên sản tư cách đích;

( tam ) nguyên sản địa chứng thư bất phù hợp bổn bạn pháp quy định đích;

( tứ ) nguyên sản địa chứng thư sở liệt hóa vật dữ thật tế tiến khẩu hóa vật bất phù đích;

( ngũ ) tự đề xuất nguyên sản địa hạch tra thỉnh cầu chi nhật khởi 270 thiên nội, hải quan một hữu thu đáo giản bộ trại tương quan cơ cấu đích hạch tra phản quỹ kết quả, hoặc giả phản quỹ kết quả vị bao hàm túc dĩ xác định nguyên sản địa chứng thư chân thật tính hoặc giả hóa vật chân thật nguyên sản địa tín tức đích;

( lục ) tiến khẩu hóa vật thu hóa nhân hoặc giả kỳ đại lý nhân tồn tại kỳ tha bất tuân thủ bổn bạn pháp hữu quan quy định hành vi đích.

Đệ nhị thập ngũ điều xuất khẩu hóa vật phát hóa nhân cập kỳ đại lý nhân, dĩ tiến hành nguyên sản địa xí nghiệp bị án đích cảnh nội sinh sản thương cập kỳ đại lý nhân ( dĩ hạ thống xưng thân thỉnh nhân ) khả dĩ hướng ngã quốc thiêm chứng cơ cấu thân thỉnh thiêm phát nguyên sản địa chứng thư.

Đệ nhị thập lục điều thân thỉnh nhân ứng đương tại hóa vật trang vận tiền thân thỉnh thiêm phát nguyên sản địa chứng thư, đồng thời đề giao chứng minh hóa vật nguyên sản tư cách đích tài liêu. Thân thỉnh nhân ứng đương đối kỳ đề giao tài liêu đích chân thật tính, hoàn chỉnh tính, chuẩn xác tính phụ trách.

Đệ nhị thập thất điều thiêm chứng cơ cấu ứng đương đối thân thỉnh nhân đề giao đích tài liêu tiến hành thẩm hạch, phù hợp bổn bạn pháp quy định đích, thiêm phát nguyên sản địa chứng thư; bất phù hợp bổn bạn pháp quy định đích, quyết định bất dư thiêm phát nguyên sản địa chứng thư, thư diện thông tri thân thỉnh nhân tịnh thả thuyết minh lý do.

Thiêm chứng cơ cấu tiến hành thẩm hạch thời, khả dĩ thông quá dĩ hạ phương thức hạch thật hóa vật đích nguyên sản tư cách:

( nhất ) yếu cầu thân thỉnh nhân bổ sung đề cung dữ hóa vật nguyên sản tư cách tương quan đích tín tức hòa tư liêu;

( nhị ) thật địa hạch thật xuất khẩu hóa vật đích sinh sản thiết bị, gia công công tự, nguyên tài liêu cập linh bộ kiện đích nguyên sản tư cách, nguyên sản quốc ( địa khu ) dĩ cập xuất khẩu hóa vật thuyết minh thư, bao trang, thương tiêu, mạ đầu hòa nguyên sản địa tiêu ký;

( tam ) tra duyệt, phục chế hữu quan hợp đồng, phát phiếu, trướng bộ dĩ cập kỳ tha tương quan tư liêu.

Đệ nhị thập bát điều ứng giản bộ trại tương quan chủ quản cơ cấu đích hạch tra thỉnh cầu, hải quan khả dĩ thông quá dĩ hạ phương thức đối xuất khẩu hóa vật đích nguyên sản địa tình huống tiến hành hạch tra:

( nhất ) yếu cầu thân thỉnh nhân bổ sung đề cung dữ hóa vật nguyên sản tư cách tương quan đích tín tức hòa tư liêu;

( nhị ) thật địa hạch thật xuất khẩu hóa vật đích sinh sản thiết bị, gia công công tự, nguyên tài liêu cập linh bộ kiện đích nguyên sản tư cách, nguyên sản quốc ( địa khu ) dĩ cập xuất khẩu hóa vật thuyết minh thư, bao trang, thương tiêu, mạ đầu hòa nguyên sản địa tiêu ký;

( tam ) tra duyệt, phục chế hữu quan hợp đồng, phát phiếu, trướng bộ dĩ cập kỳ tha tương quan tư liêu.

Đệ nhị thập cửu điều xuất khẩu hóa vật thân báo thời, xuất khẩu hóa vật phát hóa nhân cập kỳ đại lý nhân ứng đương án chiếu hải quan đích thân báo quy định điền chế 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải quan xuất khẩu hóa vật báo quan đan 》.

Đệ tam thập điều nguyên sản vu giản bộ trại đích hóa vật, tại trung quốc cảnh nội triển lãm tịnh vu triển lãm kỳ gian hoặc giả triển lãm kết thúc hậu tiêu thụ chí trung quốc cảnh nội, đồng thời phù hợp hạ liệt điều kiện đích, khả dĩ thích dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế suất:

( nhất ) xuất khẩu thương dĩ tương sản phẩm tòng giản bộ trại vận tống chí trung quốc cảnh nội tịnh tại trung quốc cảnh nội triển xuất;

( nhị ) cai hóa vật tống triển hậu, trừ dụng vu triển lãm hội triển kỳ ngoại, vị tác tha dụng;

( tam ) cai hóa vật tại triển lãm kỳ gian xử vu hải quan giam quản chi hạ.

Thượng thuật triển lãm hóa vật thân báo tiến khẩu thời, thu hóa nhân hoặc giả kỳ đại lý nhân ứng đương hướng hải quan đề giao cai hóa vật đích nguyên sản địa chứng thư, chú minh triển lãm hội danh xưng cập địa chỉ, dĩ cập chứng minh hóa vật phù hợp bổn bạn pháp đệ thập tam điều đệ nhị khoản quy định đích tương quan văn kiện.

Xuất khẩu chí giản bộ trại đích thượng thuật hóa vật khả hướng thiêm chứng cơ cấu thân thỉnh nguyên sản địa chứng thư, mãn túc thượng thuật yếu cầu đích, khả dĩ tại giản bộ trại thân thỉnh thích dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế suất.

Đệ tam thập nhất điều thân lĩnh nguyên sản địa chứng thư đích xuất khẩu hóa vật phát hóa nhân hòa sinh sản thương ứng đương tự nguyên sản địa chứng thư thiêm phát chi nhật khởi 3 niên nội, bảo tồn năng cú sung phân chứng minh hóa vật nguyên sản tư cách đích văn kiện ký lục.

Thích dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế suất tiến khẩu hóa vật đích thu hóa nhân ứng đương tự hóa vật bạn kết hải quan thủ tục chi nhật khởi 3 niên nội, bảo tồn năng cú sung phân chứng minh hóa vật nguyên sản tư cách đích văn kiện ký lục.

Thiêm chứng cơ cấu ứng đương tự nguyên sản địa chứng thư thiêm phát chi nhật khởi 3 niên nội, bảo tồn nguyên sản địa chứng thư thân thỉnh tư liêu.

Thượng thuật văn kiện ký lục khả dĩ dĩ điện tử hoặc giả chỉ chất hình thức bảo tồn.

Đệ tam thập nhị điều bổn bạn pháp hạ liệt dụng ngữ đích hàm nghĩa:

( nhất ) “Thủy sản dưỡng thực” thị chỉ tòng noãn, ngư miêu, ngư trùng hòa ngư noãn đẳng phôi thai khai thủy, đối bao quát ngư, nhuyễn thể động vật, giáp xác động vật, kỳ tha thủy sinh vô tích chuy động vật cập thủy sinh thực vật tại nội đích thủy sinh sinh vật đích dưỡng thực. Thông quá hữu tự súc dưỡng, uy dưỡng hoặc giả phòng chỉ thực nhục động vật lược thực đẳng phương thức, đối tự dưỡng hoặc giả sinh trường quá trình gia dĩ càn dự, dĩ đề cao sản lượng;

( nhị ) “Công nhận hội kế chuẩn tắc” thị chỉ nhất phương hữu quan ký lục thu nhập, chi xuất, thành bổn, tư sản cập phụ trái, tín tức phi lộ dĩ cập biên chế tài vụ báo biểu phương diện đích hội kế chuẩn tắc, nhận khả đích nhất trí ý kiến hoặc giả thật chất tính quyền uy chi trì. Thượng thuật chuẩn tắc kí bao quát phổ biến thích dụng đích khái quát tính chỉ đạo nguyên tắc, dã bao quát tường tế đích tiêu chuẩn, quán lệ cập trình tự;

( tam ) “Tài liêu” thị chỉ dụng vu hóa vật sinh sản đích nhậm hà vật chất, dĩ vật lý hình thức cấu thành lánh nhất hóa vật nhất bộ phân hoặc giả dụng vu lánh nhất hóa vật sinh sản quá trình đích hóa vật;

( tứ ) “Nguyên sản tài liêu” hoặc giả “Nguyên sản hóa vật” thị chỉ căn cư bổn bạn pháp quy định cụ bị nguyên sản tư cách đích tài liêu hoặc giả hóa vật;

( ngũ ) “Sinh sản” thị chỉ hoạch đắc hóa vật đích phương pháp, bao quát hóa vật đích chủng thực, tự dưỡng, khai thải, thu hoạch, bộ lao, thủy sản dưỡng thực, canh chủng, dụ bộ, thú liệp, bộ hoạch, thải tập, thu tập, dưỡng thực, đề thủ, chế tạo, sinh sản, gia công hoặc giả trang phối đẳng;

( lục ) 《WTO cổ giới hiệp định 》 thị chỉ tác vi 《 mã lạp khách thập kiến lập thế giới mậu dịch tổ chức hiệp định 》 đích tổ thành bộ phân đích 《 quan vu thật thi 1994 niên quan thuế dữ mậu dịch tổng hiệp định đệ thất điều đích hiệp định 》;

( thất ) “Phi nguyên sản hóa vật” hoặc giả “Phi nguyên sản tài liêu” thị chỉ căn cư bổn bạn pháp quy định bất cụ bị nguyên sản tư cách đích hóa vật hoặc giả tài liêu, dĩ cập nguyên sản địa bất minh đích hóa vật hoặc giả tài liêu;

( bát ) “Trung tính thành phân” thị chỉ tại lánh nhất hóa vật đích sinh sản trung sử dụng, bổn thân bất cấu thành cai hóa vật tổ thành thành phân đích hóa vật;

( cửu ) “Thiêm chứng cơ cấu” thị chỉ do thành viên phương chỉ định hoặc giả thụ quyền thiêm phát nguyên sản địa chứng thư, tịnh thả y chiếu 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 quy định dĩ hướng lánh nhất thành viên phương thông báo đích cơ cấu. Trực chúc hải quan, lệ chúc hải quan, trung quốc quốc tế mậu dịch xúc tiến ủy viên hội cập kỳ địa phương phân hội thị ngã quốc thiêm chứng cơ cấu;

( thập ) “Chủ quản cơ cấu” thị chỉ do thành viên phương chỉ định tịnh thả y chiếu 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 đích quy định dĩ hướng lánh nhất thành viên phương thông báo đích nhất cá hoặc giả đa cá chính phủ cơ cấu.

Đệ tam thập tam điều bổn bạn pháp do hải quan tổng thự phụ trách giải thích.

Đệ tam thập tứ điều bổn bạn pháp tự 2022 niên 1 nguyệt 1 nhật khởi thi hành.