《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chính phủ cùng Campuchia vương quốc chính phủ tự do mậu dịch hiệp định 》 công bố

Theo hải quan tổng thự trang web, vì chính xác xác định 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chính phủ cùng Campuchia vương quốc chính phủ tự do mậu dịch hiệp định 》 hạng hạ tiến xuất khẩu hàng hóa nguyên nơi sản sinh, xúc tiến quốc gia của ta cùng Campuchia kinh mậu lui tới, hải quan tổng thự chế định 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà hải quan 〈 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chính phủ cùng Campuchia vương quốc chính phủ tự do mậu dịch hiệp định 〉 hạng hạ tiến xuất khẩu hàng hóa nguyên nơi sản sinh quản lý biện pháp 》. Hiện dư công bố, tự 2022 năm 1 nguyệt 1 ngày khởi thi hành.

Nhập khẩu hàng hóa thu hóa người hoặc là này người đại lý ở hàng hóa nhập khẩu khi xin hưởng thụ 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chính phủ cùng Campuchia vương quốc chính phủ tự do mậu dịch hiệp định 》 hạng hạ thuế suất, hẳn là dựa theo hải quan tổng thự thông cáo 2021 năm đệ 34 hào có quan hệ quy định xử lý hải quan trình báo thủ tục, ở kê khai 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà hải quan tiến ( ra ) khẩu hàng hóa khai báo đơn 》 thương phẩm hạng “Ưu đãi mậu dịch hiệp định hưởng huệ” loại chuyên mục khi, “Ưu đãi mậu dịch hiệp định số hiệu” lan ứng kê khai số hiệu “23”.

Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà hải quan 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chính phủ cùng Campuchia vương quốc chính phủ tự do mậu dịch hiệp định 》 hạng hạ tiến xuất khẩu hàng hóa nguyên nơi sản sinh quản lý biện pháp

Điều thứ nhất vì chính xác xác định 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chính phủ cùng Campuchia vương quốc chính phủ tự do mậu dịch hiệp định 》 ( dưới tên gọi tắt 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 ) hạng hạ tiến xuất khẩu hàng hóa nguyên nơi sản sinh, xúc tiến quốc gia của ta cùng Campuchia kinh mậu lui tới, căn cứ 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà hải quan pháp 》 ( dưới tên gọi tắt 《 hải quan pháp 》 ), 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà tiến xuất khẩu hàng hóa nguyên nơi sản sinh điều lệ 》 cùng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 quy định, chế định bổn biện pháp.

Đệ nhị điều bổn biện pháp áp dụng với quốc gia của ta cùng Campuchia chi gian 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ tiến xuất khẩu hàng hóa nguyên nơi sản sinh quản lý.

Đệ tam điều phù hợp dưới đây điều kiện chi nhất hàng hóa, là 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ nguyên sản hàng hóa ( dưới tên gọi tắt nguyên sản hàng hóa ), cụ bị 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ nguyên sản tư cách ( dưới tên gọi tắt nguyên sản tư cách ):

( một ) ở Trung Quốc hoặc là Campuchia hoàn toàn đạt được hoặc là sinh sản;

( nhị ) ở Trung Quốc hoặc là Campuchia hoàn toàn sử dụng phù hợp bổn biện pháp quy định nguyên sản tài liệu sinh sản;

( tam ) ở Trung Quốc hoặc là Campuchia sử dụng phi nguyên sản tài liệu sinh sản:

1． thuộc về bổn biện pháp phụ kiện 1 áp dụng phạm vi, hơn nữa phù hợp tương ứng qui định thu thuế phân loại thay đổi, khu vực giá trị thành phần, chế tạo gia công trình tự làm việc hoặc là mặt khác quy định;

2． không thuộc về bổn biện pháp phụ kiện 1 áp dụng phạm vi, nhưng là thỏa mãn dưới điều kiện chi nhất:

( 1 ) dùng bổn biện pháp thứ bảy điều sở liệt công thức tính toán khu vực giá trị thành phần không ít với hàng hóa ly ngạn giá cả 40%;

( 2 ) 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà tiến xuất khẩu qui định thu thuế 》 ( dưới tên gọi tắt 《 qui định thu thuế 》 ) đệ 25, 26, 28, 29 ( 29.01, 29.02 ngoại trừ ), 31 ( 31.05 ngoại trừ ), 39 ( 39.01, 39.02, 39.03, 39.07, 39.08 ngoại trừ ), 42—49, 57—59, 61, 62, 64, 66—71, 73—83, 86, 88, 91—97 chương hạng hạ hàng hóa, phi nguyên sản tài liệu chế tạo hoặc là gia công sau, đã xảy ra 4 vị cấp qui định thu thuế phân loại thay đổi.

Phụ kiện 1 sở liệt 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ sản phẩm riêng nguyên nơi sản sinh quy tắc phát sinh biến hóa khi, từ hải quan tổng thự cái khác thông cáo.

Đệ tứ điều bổn biện pháp đệ tam điều sở xưng “Ở Trung Quốc hoặc là Campuchia hoàn toàn đạt được hoặc là sinh sản” hàng hóa là chỉ:

( một ) ở Trung Quốc hoặc là Campuchia gieo trồng, thu hoạch, ngắt lấy hoặc là thu thập thực vật cùng thực vật sản phẩm ( bao gồm trái cây, hoa, rau dưa, thụ, rong biển, loài nấm cùng sống thực vật );

( nhị ) ở Trung Quốc hoặc là Campuchia sinh ra hơn nữa chăn nuôi hoạt động vật;

( tam ) ở Trung Quốc hoặc là Campuchia từ bổn điều đệ ( nhị ) hạng sở thuật hoạt động vật trung đạt được chưa kinh quá tiến thêm một bước gia công sản phẩm, bao gồm sữa bò, trứng gà, thiên nhiên mật ong, lông tóc, lông dê, tinh dịch cùng phân;

( bốn ) ở Trung Quốc hoặc là Campuchia săn thú, dụ bắt, vớt, thuỷ sản nuôi dưỡng, thu thập hoặc là bắt giữ đạt được hàng hóa;

( năm ) từ Trung Quốc hoặc là Campuchia lãnh thổ, thuỷ phận và nền đại dương hoặc là nền đại dương hạ lấy ra hoặc là được đến, chưa bao gồm ở bổn điều đệ ( một ) hạng đến đệ ( bốn ) hạng nội khoáng vật chất cùng mặt khác thiên nhiên tài nguyên;

( sáu ) ở Trung Quốc hoặc là Campuchia thuỷ phận bên ngoài, nên mới có quyền khai phá thuỷ vực, nền đại dương hoặc đất cái lấy ra sản phẩm;

( bảy ) từ ở Trung Quốc hoặc là Campuchia đăng ký cũng treo này quốc kỳ thuyền ở nên phương thuỷ phận bên ngoài hải vực vớt đạt được loại cá cùng với mặt khác hải dương sản phẩm;

( tám ) ở Trung Quốc hoặc là Campuchia đăng ký hơn nữa treo này quốc kỳ gia công trên thuyền hoàn toàn dùng bổn điều đệ ( bốn ) hạng cùng đệ ( bảy ) hạng sở thuật hàng hóa gia công chế tạo hàng hóa;

( chín ) ở Trung Quốc hoặc là Campuchia chế tạo, gia công hoặc là tiêu phí trong quá trình sinh ra, chỉ áp dụng với nguyên vật liệu thu về phế toái liêu;

( mười ) ở Trung Quốc hoặc là Campuchia tiêu phí cũng bắt được, chỉ áp dụng với nguyên vật liệu thu về cũ hàng hóa;

( mười một ) ở Trung Quốc hoặc là Campuchia hoàn toàn từ bổn điều đệ ( một ) hạng đến đệ ( mười ) hạng sở chỉ hàng hóa sinh sản hàng hóa.

Thứ năm điều phù hợp bổn biện pháp đệ tam điều đệ nhất khoản đệ tam hạng quy định hàng hóa, như ở sinh sản trung sử dụng phi nguyên sản tài liệu ở thành viên phương chỉ trải qua dưới đây hạng nhất hoặc là nhiều hạng gia công hoặc là xử lý, nên hàng hóa vẫn không cụ bị nguyên sản tư cách:

( một ) vì bảo đảm hàng hóa ở vận chuyển hoặc là chứa đựng trong lúc bảo trì tốt đẹp trạng thái tiến hành bảo hộ tính thao tác;

( nhị ) vì cước phí hoặc là tiêu thụ tiến hành đóng gói hoặc là triển lãm;

( tam ) đơn giản gia công, bao gồm lọc, sàng chọn, chọn lựa, phân loại, ma duệ, cắt, túng thiết, nghiền nát, uốn lượn, cuốn vòng hoặc là triển khai;

( bốn ) ở hàng hóa hoặc là này đóng gói thượng dán hoặc là in ấn tiêu chí, nhãn, đánh dấu cùng với mặt khác cùng loại dùng cho khác nhau đánh dấu;

( năm ) chỉ dùng thủy hoặc là mặt khác vật chất pha loãng, chưa thực chất thay đổi hàng hóa đặc tính;

( sáu ) đem sản phẩm hủy đi thành linh bộ kiện;

( bảy ) đồ tể động vật;

( tám ) đơn giản thượng sơn cùng chà sáng;

( chín ) đơn giản đi da, đi hạch hoặc là đi xác;

( mười ) đối sản phẩm tiến hành đơn giản hỗn hợp, vô luận hay không vì bất đồng chủng loại sản phẩm.

Trước khoản quy định “Đơn giản”, là chỉ không cần chuyên môn kỹ năng, hơn nữa không cần chuyên môn sinh sản, lắp ráp máy móc, dụng cụ hoặc là thiết bị tình hình.

Thứ sáu điều nguyên sản với Trung Quốc hoặc là Campuchia tài liệu ở một bên khác cảnh nội bị dùng cho sinh sản một khác hàng hóa, nên tài liệu hẳn là coi là một bên khác nguyên sản tài liệu.

Thứ bảy điều bổn biện pháp đệ tam điều đệ nhất khoản đệ ( tam ) hạng quy định “Khu vực giá trị thành phần” hẳn là dựa theo dưới đây công thức tính toán:

Khu vực giá trị thành phần = ly ngạn giá cả – phi nguyên sản tài liệu giá cả × 100%

Ly ngạn giá cả

Trong đó, “Phi nguyên sản tài liệu giá cả” là chỉ dựa theo 《WTO định giá hiệp định 》 xác định phi nguyên sản tài liệu nhập khẩu phí tổn, vận đến mục đích cảng hoặc là địa điểm phí chuyên chở cùng bảo hiểm phí, bao gồm không rõ nguyên nơi sản sinh tài liệu giá cả. Phi nguyên sản tài liệu ở Trung Quốc hoặc là Campuchia cảnh nội đạt được khi, dựa theo 《WTO định giá hiệp định 》 xác định thành giao giá cả, hẳn là ở Trung Quốc hoặc là Campuchia sớm nhất xác định phi nguyên sản tài liệu thật phó hoặc ứng phó giá cả, không bao gồm đem nên phi nguyên sản tài liệu từ cung ứng thương kho hàng vận để sinh sản thương sở tại phí chuyên chở, bảo hiểm phí, đóng gói phí cập bất luận cái gì mặt khác phí dụng.

Căn cứ bổn điều đệ nhất khoản tính toán hàng hóa khu vực giá trị thành phần khi, phi nguyên sản tài liệu giá cả không bao gồm ở sinh sản trong quá trình vì sinh sản nguyên sản tài liệu mà sử dụng phi nguyên sản tài liệu giá cả.

Thứ tám điều áp dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ qui định thu thuế phân loại thay đổi yêu cầu hàng hóa, sinh sản trong quá trình sở sử dụng phi nguyên sản tài liệu không thỏa mãn qui định thu thuế phân loại thay đổi yêu cầu, nhưng là phù hợp bổn biện pháp sở hữu mặt khác áp dụng quy định thả phù hợp dưới đây điều kiện chi nhất, ứng coi là nguyên sản hàng hóa:

( một ) 《 qui định thu thuế 》 đệ 50—63 chương hàng hóa, ở hàng hóa sinh sản trung sở sử dụng chưa phát sinh sở yêu cầu qui định thu thuế phân loại thay đổi toàn bộ phi nguyên sản tài liệu trọng lượng không vượt qua nên hàng hóa tổng trọng lượng 10%, hoặc là dựa theo bổn biện pháp thứ bảy điều xác định giá cả không vượt qua nên hàng hóa ly ngạn giá cả 10%;

( nhị ) 《 qui định thu thuế 》 đệ 50—63 chương bên ngoài hàng hóa, ở hàng hóa sinh sản trung sở sử dụng chưa phát sinh sở yêu cầu qui định thu thuế phân loại thay đổi toàn bộ phi nguyên sản tài liệu dựa theo bổn biện pháp thứ bảy điều xác định giá cả không vượt qua nên hàng hóa ly ngạn giá cả 10%.

Thứ chín điều vận chuyển trong lúc dùng cho bảo hộ hàng hóa đóng gói tài liệu cùng với vật chứa không ảnh hưởng hàng hóa nguyên nơi sản sinh xác định.

Hàng hóa áp dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ khu vực giá trị thành phần yêu cầu xác định nguyên nơi sản sinh, hơn nữa này bán lẻ dùng đóng gói tài liệu cùng với vật chứa cùng nên hàng hóa cùng nhau phân loại, nên bán lẻ dùng đóng gói tài liệu cùng với vật chứa giá cả hẳn là dựa theo từng người nguyên nơi sản sinh nạp vào nguyên sản tài liệu hoặc là phi nguyên sản tài liệu giá cả ban cho tính toán.

Hàng hóa áp dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ qui định thu thuế phân loại thay đổi yêu cầu xác định nguyên nơi sản sinh, hơn nữa này bán lẻ dùng đóng gói tài liệu cùng với vật chứa cùng nên hàng hóa cùng nhau phân loại, nên bán lẻ dùng đóng gói tài liệu cùng với vật chứa nguyên nơi sản sinh không ảnh hưởng hàng hóa nguyên nơi sản sinh xác định.

Đệ thập điều áp dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ khu vực giá trị thành phần yêu cầu hàng hóa, ở tính toán khu vực giá trị thành phần khi, cùng nên hàng hóa cùng nhau trình báo nhập khẩu phụ kiện, phụ tùng thay thế hoặc là công cụ, ở 《 qui định thu thuế 》 trung cùng nên hàng hóa cùng nhau phân loại, hơn nữa không đơn độc viết hoá đơn hóa đơn, tắc nên phụ kiện, phụ tùng thay thế hoặc là công cụ giá cả hẳn là dựa theo từng người nguyên nơi sản sinh nạp vào nguyên sản tài liệu hoặc là phi nguyên sản tài liệu giá cả ban cho tính toán.

Hàng hóa áp dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ qui định thu thuế phân loại thay đổi yêu cầu xác định nguyên nơi sản sinh, nếu cùng nên hàng hóa cùng nhau trình báo nhập khẩu phụ kiện, phụ tùng thay thế hoặc là công cụ, ở 《 qui định thu thuế 》 trung cùng nên hàng hóa cùng nhau phân loại, hơn nữa không đơn độc viết hoá đơn hóa đơn, tắc nên phụ kiện, phụ tùng thay thế hoặc là công cụ nguyên nơi sản sinh không ảnh hưởng hàng hóa nguyên nơi sản sinh xác định.

Bổn điều đệ nhất khoản cùng đệ nhị khoản sở thuật phụ kiện, phụ tùng thay thế, công cụ số lượng cùng giá cả hẳn là ở hợp lý trong phạm vi.

Đệ thập nhất điều ở xác định hàng hóa hay không vì nguyên sản hàng hóa khi, dưới đây trung tính thành phần nguyên nơi sản sinh không đáng suy xét:

( một ) nhiên liệu, nguồn năng lượng, chất xúc tác cập dung môi;

( nhị ) dùng cho thí nghiệm hoặc là kiểm nghiệm hàng hóa thiết bị, trang bị cập đồ dùng;

( tam ) bao tay, mắt kính, giày ủng, quần áo, an toàn thiết bị cập đồ dùng;

( bốn ) công cụ, khuôn đúc cập hình mô;

( năm ) dùng cho giữ gìn thiết bị cùng kiến trúc phụ tùng thay thế cập tài liệu;

( sáu ) ở sinh sản trung sử dụng hoặc là dùng cho vận hành thiết bị cùng giữ gìn nhà xưởng kiến trúc nhuận hoạt tề, du ( hoạt ) chi, hợp thành tài liệu cùng mặt khác tài liệu;

( bảy ) ở hàng hóa sinh sản quá trình sử dụng nhưng chưa cấu thành nên hàng hóa tạo thành thành phần mặt khác hàng hóa.

Thứ mười hai điều ở xác định hàng hóa nguyên nơi sản sinh khi, đối với thương nghiệp thượng có thể trao đổi, tính chất tương đồng, chỉ dựa thị giác quan sát vô pháp tăng thêm phân chia nhưng trao đổi tài liệu, hẳn là thông qua dưới đây nhậm một phương pháp tăng thêm phân chia:

( một ) tài liệu vật lý chia lìa;

( nhị ) xuất khẩu phương công nhận kế toán chuẩn tắc thừa nhận tồn kho quản lý phương pháp. Nên tồn kho quản lý phương pháp hẳn là ít nhất ở một cái tài chính niên độ nội liên tục sử dụng.

Thứ mười ba điều từ xuất khẩu phương vận chuyển đến nhập khẩu phương nguyên sản hàng hóa, phù hợp dưới đây điều kiện chi nhất, hàng hóa lưu giữ này nguyên sản tư cách:

( một ) chưa đi qua mặt khác quốc gia ( khu vực );

( nhị ) đi qua mặt khác quốc gia ( khu vực ), nhưng đồng thời phù hợp dưới đây điều kiện:

1. Hàng hóa trải qua này đó quốc gia hoặc là khu vực chỉ là bởi vì địa lý nguyên nhân hoặc là vận chuyển yêu cầu;

2. Chưa tiến vào này đó quốc gia hoặc là khu vực tiến hành mậu dịch hoặc là tiêu phí lĩnh vực;

3. Hàng hóa trải qua này đó quốc gia hoặc là khu vực khi, trừ dỡ hàng, nạp lại tá, hoặc là mặt khác vì sử hàng hóa bảo trì tốt đẹp trạng thái sở cần xử lý ngoại, hàng hóa ở này cảnh nội chưa kinh bất luận cái gì mặt khác xử lý.

Đệ thập tứ điều bổn biện pháp quy định 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ hữu hiệu nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận hẳn là phù hợp dưới quy định:

( một ) từ Trung Quốc hoặc là Campuchia trao quyền cơ cấu ký phát;

( nhị ) có duy nhất giấy chứng nhận đánh số;

( tam ) ghi chú rõ hàng hóa cụ bị nguyên sản tư cách căn cứ;

( bốn ) từ xuất khẩu thành viên phương thị thực cơ cấu ký phát, có nên thị thực cơ cấu trao quyền ký tên cùng con dấu;

( năm ) phù hợp bổn biện pháp phụ kiện 2 sở liệt cách thức, lấy tiếng Anh điền chế cũng từ xuất khẩu thương ký tên cùng đóng dấu;

( sáu ) nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận tự ký phát ngày khởi 12 tháng nội hữu hiệu.

Nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận hẳn là ở hàng hóa vận chuyển trước hoặc là vận chuyển khi ký phát; nhân không thể đối kháng không thể ở hàng hóa vận chuyển trước hoặc là vận chuyển khi ký phát, có thể ở hàng hóa vận chuyển sau 3 thiên nội ký phát.

Thứ 15 điều bởi vì phi chủ quan cố ý sai lầm, sơ sẩy hoặc là mặt khác hợp lý nguyên nhân, không thể ở bổn biện pháp đệ thập tứ nội quy định kỳ hạn nội xin ký phát nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận, Trung Quốc hoặc là Campuchia thị thực cơ cấu nhưng ứng xuất khẩu thương xin ở hàng hóa vận chuyển ngày khởi 12 tháng nội phát lại bổ sung. Phát lại bổ sung nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận hẳn là ghi chú rõ phát lại bổ sung.

Đệ thập lục điều nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận bị trộm, đánh rơi hoặc là tổn hại, xuất khẩu thương có thể hướng Trung Quốc hoặc là Campuchia thị thực cơ cấu văn bản xin ở nguyên giấy chứng nhận bản chính thời hạn có hiệu lực nội ký phát ghi chú rõ “CERTIFIED TRUE COPY” ( kinh chứng thực chân thật phó bản ) chữ nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận phó bản.

Kinh chứng thực nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận phó bản hẳn là có cùng nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận bản chính tương đồng nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận đánh số cùng ký phát ngày, coi là nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận bản chính.

Thứ mười bảy điều nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận không được xoá và sửa cập in lồng hình. Như có hạng mục thay đổi, xuất khẩu thương hoặc là sinh sản thương hẳn là hướng nên nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận thị thực cơ cấu đưa ra xin cũng cung cấp tương ứng chứng minh tài liệu, từ thị thực cơ cấu ở nên nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận thượng sửa chữa, đóng thêm thị thực cơ cấu con dấu hoặc là sửa đúng chương ban cho chứng minh, hơn nữa vạch tới chỗ trống bộ phận.

Thứ mười tám điều cụ bị nguyên sản tư cách nhập khẩu hàng hóa, có thể áp dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hiệp định thuế suất.

Thứ 19 điều nhập khẩu hàng hóa thu hóa người hoặc là này người đại lý vì nhập khẩu nguyên sản hàng hóa xin áp dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế suất, hẳn là dựa theo hải quan tổng thự có quan hệ quy định trình báo, hơn nữa bằng dưới đơn chứng xử lý:

( một ) từ Campuchia thị thực cơ cấu ký phát hữu hiệu nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận ( cách thức thấy phụ kiện 2 ), bổn biện pháp thứ hai mươi nội quy định miễn với đệ trình nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận tình huống ngoại trừ;

( nhị ) hàng hóa thương nghiệp hóa đơn;

( tam ) hàng hóa toàn bộ hành trình vận chuyển đơn chứng.

Hàng hóa trải qua mặt khác quốc gia hoặc là khu vực vận chuyển đến Trung Quốc cảnh nội, hẳn là đệ trình mặt khác quốc gia hoặc là khu vực hải quan ra cụ chứng minh văn kiện hoặc là hải quan tán thành mặt khác chứng minh văn kiện.

Nhập khẩu hàng hóa thu hóa người hoặc là này người đại lý đệ trình bổn điều đệ nhất khoản đệ ( tam ) hạng sở thuật vận chuyển đơn chứng có thể thỏa mãn trực tiếp vận chuyển tương quan quy định, không cần đệ trình bổn điều đệ nhị khoản sở thuật chứng minh văn kiện.

Thứ hai mươi điều cùng phê thứ nhập khẩu nguyên sản hàng hóa, ly ngạn giá cả không vượt qua 200 đôla, nhập khẩu hàng hóa thu hóa người hoặc là này người đại lý xin áp dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế suất khi có thể miễn dư đệ trình nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận.

Vì lẩn tránh bổn biện pháp quy định tách ra trình báo nhập khẩu hàng hóa, không thích hợp trước khoản quy định.

Thứ 21 điều trừ hải quan tổng thự có khác quy định ngoại, nguyên sản quốc trình báo vì Campuchia nhập khẩu hàng hóa, thu hóa người hoặc là này người đại lý ở hàng hóa làm kết hải quan thủ tục trước chưa lấy được hữu hiệu nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận, hẳn là ở làm kết hải quan thủ tục trước nên nhập khẩu hàng hóa hay không cụ bị Campuchia nguyên sản tư cách hướng hải quan tiến hành bổ sung trình báo ( thấy phụ kiện 3 ).

Nhập khẩu hàng hóa thu hóa người hoặc là này người đại lý y theo bổn điều đệ nhất khoản quy định liền nhập khẩu hàng hóa cụ bị Campuchia nguyên sản tư cách hướng hải quan tiến hành bổ sung trình báo hơn nữa cung cấp thuế khoản đảm bảo, hải quan hẳn là theo nếp xử lý nhập khẩu thủ tục, y theo pháp luật, hành chính pháp quy quy định không được xử lý đảm bảo tình hình ngoại trừ. Nhân trước tiên cho đi chờ nguyên nhân đã đệ trình cùng hàng hóa khả năng gánh vác tối cao thuế khoản tổng ngạch tương đương thuế khoản đảm bảo, coi là phù hợp bổn khoản về cung cấp thuế khoản đảm bảo quy định.

Thứ hai mươi hai điều vì xác định nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận chân thật tính cùng chuẩn xác tính, xác định nhập khẩu hàng hóa nguyên sản tư cách, hoặc là xác định nhập khẩu hàng hóa hay không thỏa mãn bổn biện pháp quy định yêu cầu khác, hải quan có thể thông qua dưới phương thức khai triển nguyên nơi sản sinh kiểm tra đối chiếu sự thật:

( một ) yêu cầu nhập khẩu hàng hóa thu hóa người hoặc là này người đại lý, xuất khẩu hàng hóa giao hàng người hoặc là này người đại lý, sinh sản thương cung cấp hàng hóa nguyên nơi sản sinh cùng với ký phát nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận tương quan tin tức cùng tư liệu;

( nhị ) yêu cầu Campuchia tương quan chủ quản cơ cấu kiểm tra đối chiếu sự thật nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận chân thật tính cập hàng hóa nguyên sản tư cách, lúc cần thiết cung cấp xuất khẩu thương hoặc là sinh sản thương cùng với hàng hóa tương quan tin tức;

( tam ) hai bên hải quan cộng đồng thương định mặt khác trình tự.

Lúc cần thiết, hải quan có thể kinh Campuchia tương quan chủ quản cơ cấu đồng ý sau đối ngoại cảnh xuất khẩu thương hoặc là sinh sản thương tiến hành thực địa kiểm tra đối chiếu sự thật, cũng có thể thông qua cùng Campuchia tương quan chủ quản cơ cấu thương định mặt khác phương thức khai triển kiểm tra đối chiếu sự thật.

Đang chờ đợi kiểm tra đối chiếu sự thật kết quả trong lúc, y theo nhập khẩu hàng hóa thu hóa người hoặc là này người đại lý xin, hải quan có thể theo nếp xử lý đảm bảo cho đi, y theo pháp luật, hành chính pháp quy quy định không được xử lý đảm bảo cho đi tình hình ngoại trừ.

Thứ 23 điều có dưới đây tình hình chi nhất, hải quan hẳn là theo nếp xử lý đảm bảo tài sản, quyền lợi trở về thủ tục:

( một ) nhập khẩu hàng hóa thu hóa người hoặc là này người đại lý đã dựa theo bổn biện pháp quy định hướng hải quan tiến hành bổ sung trình báo hơn nữa đệ trình hữu hiệu 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận;

( nhị ) hải quan kiểm tra đối chiếu sự thật kết quả đủ để nhận định hàng hóa nguyên sản tư cách.

Thứ 24 điều có dưới đây tình hình chi nhất, nên nhập khẩu hàng hóa không thích hợp 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hiệp định thuế suất:

( một ) nhập khẩu hàng hóa thu hóa người hoặc là này người đại lý ở hàng hóa làm kết hải quan thủ tục trước chưa dựa theo bổn biện pháp thứ 19 nội quy định xin áp dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế suất, cũng chưa dựa theo bổn biện pháp thứ 21 nội quy định tiến hành bổ sung trình báo;

( nhị ) hàng hóa không cụ bị Campuchia nguyên sản tư cách;

( tam ) nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận không phù hợp bổn biện pháp quy định;

( bốn ) nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận sở liệt hàng hóa cùng thực tế nhập khẩu hàng hóa không hợp;

( năm ) tự đưa ra nguyên nơi sản sinh kiểm tra đối chiếu sự thật thỉnh cầu ngày khởi 270 thiên nội, hải quan không có thu được Campuchia tương quan cơ cấu kiểm tra đối chiếu sự thật phản hồi kết quả, hoặc là phản hồi kết quả chưa bao hàm đủ để xác định nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận chân thật tính hoặc là hàng hóa chân thật nguyên nơi sản sinh tin tức;

( sáu ) nhập khẩu hàng hóa thu hóa người hoặc là này người đại lý tồn tại mặt khác không tuân thủ bổn biện pháp có quan hệ quy định hành vi.

Thứ 25 điều xuất khẩu hàng hóa giao hàng người và người đại lý, đã tiến hành nguyên nơi sản sinh xí nghiệp lập hồ sơ cảnh nội sinh sản thương và người đại lý ( dưới gọi chung xin người ) có thể hướng quốc gia của ta thị thực cơ cấu xin ký phát nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận.

Thứ hai mươi sáu điều xin người hẳn là ở hàng hóa vận chuyển trước xin ký phát nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận, đồng thời đệ trình chứng minh hàng hóa nguyên sản tư cách tài liệu. Xin người hẳn là đối này đệ trình tài liệu chân thật tính, hoàn chỉnh tính, chuẩn xác tính phụ trách.

Thứ 27 điều thị thực cơ cấu hẳn là đối xin người đệ trình tài liệu tiến hành xét duyệt, phù hợp bổn biện pháp quy định, ký phát nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận; không phù hợp bổn biện pháp quy định, quyết định không đáng ký phát nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận, văn bản thông tri xin người hơn nữa thuyết minh lý do.

Thị thực cơ cấu tiến hành xét duyệt khi, có thể thông qua dưới phương thức xác minh hàng hóa nguyên sản tư cách:

( một ) yêu cầu xin người bổ sung cung cấp cùng hàng hóa nguyên sản tư cách tương quan tin tức cùng tư liệu;

( nhị ) thực địa xác minh xuất khẩu hàng hóa sinh sản thiết bị, gia công trình tự làm việc, nguyên vật liệu cập linh bộ kiện nguyên sản tư cách, nguyên sản quốc ( khu vực ) cùng với xuất khẩu hàng hóa bản thuyết minh, đóng gói, nhãn hiệu, mạ đầu cùng nguyên nơi sản sinh đánh dấu;

( tam ) tìm đọc, phục chế có quan hệ hợp đồng, hóa đơn, sổ sách cùng với mặt khác tương quan tư liệu.

Thứ hai mươi tám điều ứng Campuchia tương quan chủ quản cơ cấu kiểm tra đối chiếu sự thật thỉnh cầu, hải quan có thể thông qua dưới phương thức đối xuất khẩu hàng hóa nguyên nơi sản sinh tình huống tiến hành kiểm tra đối chiếu sự thật:

( một ) yêu cầu xin người bổ sung cung cấp cùng hàng hóa nguyên sản tư cách tương quan tin tức cùng tư liệu;

( nhị ) thực địa xác minh xuất khẩu hàng hóa sinh sản thiết bị, gia công trình tự làm việc, nguyên vật liệu cập linh bộ kiện nguyên sản tư cách, nguyên sản quốc ( khu vực ) cùng với xuất khẩu hàng hóa bản thuyết minh, đóng gói, nhãn hiệu, mạ đầu cùng nguyên nơi sản sinh đánh dấu;

( tam ) tìm đọc, phục chế có quan hệ hợp đồng, hóa đơn, sổ sách cùng với mặt khác tương quan tư liệu.

Thứ hai mươi chín điều xuất khẩu hàng hóa trình báo khi, xuất khẩu hàng hóa giao hàng người và người đại lý hẳn là dựa theo hải quan trình báo quy định điền chế 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà hải quan xuất khẩu hàng hóa khai báo đơn 》.

Thứ ba mươi điều nguyên sản với Campuchia hàng hóa, ở Trung Quốc cảnh nội triển lãm cũng với triển lãm trong lúc hoặc là triển lãm sau khi kết thúc tiêu thụ đến Trung Quốc cảnh nội, đồng thời phù hợp dưới đây điều kiện, có thể áp dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế suất:

( một ) xuất khẩu thương đã đem sản phẩm từ Campuchia vận chuyển đến Trung Quốc cảnh nội cũng ở Trung Quốc cảnh nội trưng bày;

( nhị ) nên hàng hóa đưa triển sau, trừ dùng cho triển lãm sẽ triển lãm ngoại, chưa làm hắn dùng;

( tam ) nên hàng hóa ở triển lãm trong lúc ở vào hải quan giám thị dưới.

Kể trên triển lãm hàng hóa trình báo nhập khẩu khi, thu hóa người hoặc là này người đại lý hẳn là hướng hải quan đệ trình nên hàng hóa nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận, ghi chú rõ triển lãm nổi danh xưng chấm đất chỉ, cùng với chứng minh hàng hóa phù hợp bổn biện pháp thứ mười ba điều đệ nhị khoản quy định tương quan văn kiện.

Xuất khẩu đến Campuchia kể trên hàng hóa nhưng hướng thị thực cơ cấu xin nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận, thỏa mãn kể trên yêu cầu, có thể ở Campuchia xin áp dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế suất.

Thứ 31 điều thân lãnh nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận xuất khẩu hàng hóa giao hàng người cùng sinh sản thương hẳn là tự nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận ký phát ngày khởi 3 năm nội, bảo tồn có thể đầy đủ chứng minh hàng hóa nguyên sản tư cách văn kiện ký lục.

Áp dụng 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 hạng hạ thuế suất nhập khẩu hàng hóa thu hóa người hẳn là tự hàng hóa làm kết hải quan thủ tục ngày khởi 3 năm nội, bảo tồn có thể đầy đủ chứng minh hàng hóa nguyên sản tư cách văn kiện ký lục.

Thị thực cơ cấu hẳn là tự nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận ký phát ngày khởi 3 năm nội, bảo tồn nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận xin tư liệu.

Kể trên văn kiện ký lục có thể lấy điện tử hoặc là giấy chất hình thức bảo tồn.

Thứ 32 điều bổn biện pháp dưới đây dùng từ hàm nghĩa:

( một ) “Thuỷ sản nuôi dưỡng” là chỉ từ trứng, cá bột, cá trùng cùng trứng cá chờ phôi thai bắt đầu, đối bao gồm cá, động vật nhuyễn thể, động vật giáp xác, mặt khác thủy sinh động vật không xương sống cập thủy sinh thực vật ở bên trong thủy sinh sinh vật nuôi dưỡng. Thông qua có tự nuôi, nuôi nấng hoặc là phòng ngừa ăn thịt động vật săn mồi chờ phương thức, đối chăn nuôi hoặc là sinh trưởng quá trình tăng thêm can thiệp, lấy đề cao sản lượng;

( nhị ) “Công nhận kế toán chuẩn tắc” là chỉ một phương có quan hệ ký lục thu vào, chi ra, phí tổn, tài sản cập mắc nợ, tin tức công bố cùng với biên chế tài vụ báo biểu phương diện kế toán chuẩn tắc, tán thành nhất trí ý kiến hoặc là thực chất tính quyền uy duy trì. Kể trên chuẩn tắc đã bao gồm phổ biến áp dụng khái quát tính chỉ đạo nguyên tắc, cũng bao gồm kỹ càng tỉ mỉ tiêu chuẩn, lệ thường cập trình tự;

( tam ) “Tài liệu” là chỉ dùng cho hàng hóa sinh sản bất luận cái gì vật chất, lấy vật lý hình thức cấu thành một khác hàng hóa một bộ phận hoặc là dùng cho một khác hàng hóa sinh sản quá trình hàng hóa;

( bốn ) “Nguyên sản tài liệu” hoặc là “Nguyên sản hàng hóa” là chỉ căn cứ bổn biện pháp quy định cụ bị nguyên sản tư cách tài liệu hoặc là hàng hóa;

( năm ) “Sinh sản” là chỉ đạt được hàng hóa phương pháp, bao gồm hàng hóa gieo trồng, chăn nuôi, khai thác, thu hoạch, vớt, thuỷ sản nuôi dưỡng, trồng trọt, dụ bắt, săn thú, bắt được, thu thập, thu thập, nuôi dưỡng, lấy ra, chế tạo, sinh sản, gia công hoặc là lắp ráp chờ;

( sáu ) 《WTO định giá hiệp định 》 là chỉ làm 《 mã kéo Khách Thập thành lập Tổ chức thương mại thế giới hiệp định 》 tạo thành bộ phận 《 về thực thi 1994 cửa ải cuối năm thuế cùng mậu dịch tổng hiệp định thứ bảy điều hiệp định 》;

( bảy ) “Phi nguyên sản hàng hóa” hoặc là “Phi nguyên sản tài liệu” là chỉ căn cứ bổn biện pháp quy định không cụ bị nguyên sản tư cách hàng hóa hoặc là tài liệu, cùng với nguyên nơi sản sinh không rõ hàng hóa hoặc là tài liệu;

( tám ) “Trung tính thành phần” là chỉ ở một khác hàng hóa sinh sản trung sử dụng, bản thân không cấu thành nên hàng hóa tạo thành thành phần hàng hóa;

( chín ) “Thị thực cơ cấu” là chỉ từ thành viên phương chỉ định hoặc là trao quyền ký phát nguyên nơi sản sinh giấy chứng nhận, hơn nữa y theo 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 quy định đã hướng một khác thành viên phương thông báo cơ cấu. Trực thuộc hải quan, lệ thuộc hải quan, Trung Quốc quốc tế mậu dịch xúc tiến ủy ban và địa phương phân hội là quốc gia của ta thị thực cơ cấu;

( mười ) “Chủ quản cơ cấu” là chỉ từ thành viên phương chỉ định hơn nữa y theo 《 trung giản tự mậu hiệp định 》 quy định đã hướng một khác thành viên phương thông báo một cái hoặc là nhiều chính phủ cơ cấu.

Thứ 33 điều bổn biện pháp từ hải quan tổng thự phụ trách giải thích.

Thứ ba mươi bốn điều bổn biện pháp tự 2022 năm 1 nguyệt 1 ngày khởi thi hành.