Cổ thi từ độc âm cứu cánh chẩm ma định ngữ ngôn học gia: Thẩm âm tịnh bất thiệp cập văn ngôn từ cổ thi từ

Gia trụ bắc kinh, tất nghiệp vu danh bài đại học trung văn chuyên nghiệp đích lý đông ( hóa danh ), tối cận giáo hài tử độc cổ thi thời phạm liễu nan: “Nhất kỵ hồng trần phi tử tiếu” đích “Kỵ” cai chẩm ma độc? Nhất nhân nhất mã vi kỵ ( jì ), giá nhất dụng pháp tại cổ văn trung ngận thường kiến, đãn hiện đại hán ngữ trung độc “qí”, cứu cánh cai như hà tuyển trạch ni? Bất thiếu nhân dữ lý đông hữu đồng dạng đích khốn hoặc.

Bất cửu tiền, vi tín nhiệt truyện nhất thiên 《 chú ý! Giá ta tự từ đích bính âm bị cải liễu! 》 đích văn chương, đối cổ thi từ giáo học trung “Hương âm vô cải tấn mao suy” đích “Suy” ( độc “shuāi” hoàn thị “cuī” ), “Nhất kỵ hồng trần phi tử tiếu” đích “Kỵ” ( độc “qí” hoàn thị “jì” ), “Viễn thượng hàn sơn thạch kính tà” đích “Tà” ( độc “xié” hoàn thị “xiá” ) đẳng độc âm vấn đề tiến hành thảo luận, dẫn phát công chúng nhiệt nghị. “Phổ thông thoại dị độc từ thẩm âm” giá dạng nhất cá chuyên nghiệp đích khái niệm tùy chi dược nhập liễu công chúng đích thị dã. Hiện đại hán ngữ đích độc âm quy phạm cứu cánh thị như hà chế định đích? Đối quần chúng khẩu đầu biểu đạt trung tồn tại bất đồng độc âm đích từ, vi thập ma yếu tiến hành thẩm định? Thẩm âm đích nguyên tắc hòa tiêu chuẩn hựu thị thập ma? Ký giả tựu thử tiến hành liễu thải phóng.

Thẩm âm chỉ thẩm phổ thông thoại trung dị độc từ

Thập ma thị dị độc từ? Bắc kinh đại học giáo thụ tô bồi thành hướng ký giả giải thích, nhất cá từ ý nghĩa thị minh xác đích, đãn tại độc âm thượng hữu phân kỳ, tại khẩu ngữ đương trung hữu lưỡng chủng hoặc giả canh đa đích độc âm, giá tựu khiếu tác dị độc từ. “Lệ như, ‘ phục ( fù ) tạp ’ dã hữu nhân độc ‘ phục ( fǔ ) tạp ’, ‘ chất ( zhì ) lượng ’ dã hữu nhân độc ‘ chất ( zhǐ ) lượng ’, giá chủng ngữ âm đích bất thống nhất ảnh hưởng liễu ngữ ngôn đích quy phạm hóa, hữu thời hoàn hội tạo thành ngộ hội. 20 thế kỷ 50 niên đại, ngận đa nhân bả ‘ nham chứng ’ độc tác ‘yán zhèng’, tại giao tế trung tựu dung dịch sản sinh ngộ hội, bỉ như thuyết nhĩ đắc liễu vị viêm, tựu bất hảo thuyết thị vị lí phát viêm liễu hoàn thị vị lí hữu thũng lựu, sở dĩ yếu thẩm định dị độc từ đích độc âm.”

Tô bồi thành hồi ức, 1955 niên 10 nguyệt, vi đề cao hiện đại hán ngữ đích quy phạm hóa trình độ, trung quốc khoa học viện triết học xã hội khoa học học bộ tại bắc kinh triệu khai liễu nhất thứ hiện đại hán ngữ quy phạm vấn đề học thuật hội nghị. Căn cư hội nghị quyết nghị, 1956 niên 1 nguyệt do ngữ ngôn văn tự học gia hòa kỳ tha dữ ngữ ngôn văn tự ứng dụng quan hệ mật thiết đích chuyên gia tổ thành liễu phổ thông thoại thẩm âm ủy viên hội, lai nghiên cứu tịnh xác định phổ thông thoại thường dụng từ hối đích độc âm, nhi thẩm định phổ thông thoại dị độc từ đích độc âm thị đương thời cức tu giải quyết đích vấn đề.

Nhi quan vu thẩm âm đích đối tượng, tô bồi thành hòa bắc kinh đại học giáo thụ vương hồng quân đô nhận vi, công chúng đối thử tồn tại lưỡng chủng ngộ giải. Kỳ nhất, ngã môn thông thường sở thuyết đích “Đa âm tự” tịnh phi đô nhu yếu thẩm định, nhân vi thẩm âm thị dĩ từ vi đan vị đích. Vương hồng quân giới thiệu: “Thẩm âm biểu tịnh bất thị nhất cá tự hữu kỉ cá độc âm tựu thu lục kỉ cá độc âm, nhi thị tại hiện đại hán ngữ đích ngữ từ trung, như quả giá cá từ tồn tại nhất cá hoặc kỉ cá tự đích độc âm hữu bất đồng độc pháp, tựu nhu yếu cấp xuất nhất cá quy định. Bỉ như ‘ hảo ’ hữu lưỡng cá âm, đãn một hữu thuyết ‘ ngận hảo ( hào ) ’ đích, tựu bất tại thẩm âm phạm vi. Lánh ngoại, như quả nhất cá tự thị đan dụng đích, bỉ như ‘ tà ’, tựu khán tha tại hiện đại hán ngữ trung hữu vô lưỡng cá dĩ thượng đích độc âm, hữu đích thoại tài nhu yếu thẩm định.” Kỳ nhị, thẩm âm thị thẩm phổ thông thoại lí đích dị độc từ. “Phổ thông thoại thị ngã quốc thông dụng đích hiện đại tiêu chuẩn hán ngữ, tha thị dĩ bắc kinh ngữ âm vi tiêu chuẩn âm đích. Ngã môn bất thẩm định văn ngôn từ đích tiêu chuẩn âm, văn ngôn từ lí hữu ngận đa dị độc từ, hoàn hữu phương ngôn lí đích dị độc từ, đô bất tại thẩm định đích phạm vi. Sở dĩ, thẩm âm công tác tịnh bất thiệp cập cổ thi từ độc âm vấn đề.” Tô bồi thành thuyết.

“Sở vị thẩm âm tựu thị tòng kỉ cá độc âm lí xác định nhất cá tiêu chuẩn âm, đại gia đô chiếu giá cá độc, kỳ tha độc âm tựu đào thái liễu, giá tựu thị thẩm âm công tác.” Tô bồi thành giới thiệu.

Na ma, thẩm âm tựu thị cải đính độc âm mạ? Trung quốc xã khoa viện ngữ ngôn sở nghiên cứu viên mạch vân nhận vi, giá hựu thị công chúng đích nhất chủng ngộ giải. “Thẩm âm đích mục đích chủ yếu thị vi liễu ngữ ngôn sinh hoạt đích giản luyện hòa tiểu học sinh nhận tự phương tiện. Như quả nhất cá tự ý nghĩa bất biến, đãn khả dĩ độc đa cá âm, tựu hiển đắc phồn tạp liễu. Thẩm âm cụ hữu quy chỉnh tự âm đích tác dụng, chuyên gia học giả bất năng sinh tạo độc âm hoặc giả ngạnh yếu cải điệu nhất cá độc âm. Ngữ ngôn thị bất năng tùy tiện cải đích, ngữ ngôn thị nhân thuyết đích thoại, hữu tự thân đích phát triển quy luật, nhân bất năng miễn cường, khống chế tha, chính như bất năng cải tạo tự nhiên quy luật, chỉ năng thuận thế nhi vi.”

Vi thập ma thuyết thẩm âm thích ứng liễu ngữ ngôn đích phát triển biến hóa? Mạch vân giải thích: “Bỉ như nhất cá tự hữu lưỡng cá độc âm, ngã môn tại bắc kinh, thiên tân điều tra độc na cá đích nhân đa, siêu quá nhất định bỉ lệ tựu tuyển thủ na cá. Bỉ như ‘ nguy hiểm ’ đích ‘ nguy ’, ‘ vi tiếu ’ đích ‘ vi ’100 niên tiền độc nhị thanh, đãn hậu lai lão bách tính độc nhất thanh liễu, nhất thanh trục tiệm bị đại chúng thừa nhận, nhị thanh phản nhi thành liễu ‘ cựu độc ’, dĩ trí thủ tiêu, giá tựu thị biến hóa đích quá trình. Hoàn hữu nhất ta tân tăng đích độc âm, như ‘ đích sĩ ’ đích ‘ đích ’ ( dī ), thị cá anh dịch từ, đãn nhân vi thành liễu khẩu ngữ trung đích thường kiến từ, sở dĩ yếu thu nhập. Giá thị căn cư ngữ âm thật tế đích biến hóa tình huống quyết định đích, dã thị 20 thế kỷ 50 niên đại, 80 niên đại thẩm âm chi hậu hoàn yếu trọng tân thẩm âm đích nguyên nhân.”

Biến canh độc âm tu hữu y cư, tịnh phi “Đại bộ phân nhân độc đích tựu thị đối đích”

Tô bồi thành giới thiệu, đệ nhất phê phổ thông thoại dị độc từ thẩm âm biểu sơ cảo phát bố vu 1957 niên 10 nguyệt, đáo 1962 niên 12 nguyệt tiên hậu phát bố liễu tam phê phổ thông thoại dị độc từ thẩm âm biểu đích sơ cảo. Vi liễu phương tiện sử dụng, 1963 niên bả dĩ kinh phát bố đích sơ cảo hối biên vi 《 phổ thông thoại dị độc từ tam thứ thẩm âm tổng biểu sơ cảo 》, tại xã hội thượng phát hành. “Đãn giá cá văn kiện tất cánh thị sơ cảo, cải cách khai phóng hậu, ngã môn đích ngữ ngôn sinh hoạt dã phát sinh liễu tân đích biến hóa, hữu ta thẩm định đích độc âm hựu phát sinh liễu cải biến, sở dĩ đáo 1982 niên trọng tân tổ chức liễu dị độc từ thẩm âm ủy viên hội, tại nguyên hữu sơ cảo đích cơ sở thượng tiến nhất bộ tiến hành nghiên cứu, chỉnh lý, đối nội dung tố liễu tất yếu đích điều chỉnh. Đáo 1985 niên 12 nguyệt, thẩm định công tác cáo nhất đoạn lạc, do quốc gia ngữ ngôn văn tự công tác ủy viên hội, nguyên quốc gia giáo dục ủy viên hội đẳng liên hợp phát xuất thông tri, công bố liễu 《 phổ thông thoại dị độc từ thẩm âm biểu 》, quyết định tự văn kiện công bố chi nhật khởi, văn giáo, quảng bá, xuất bản đẳng bộ môn cập toàn quốc kỳ tha bộ môn, hành nghiệp sở thiệp cập đích phổ thông thoại dị độc từ độc âm, tiêu âm quân dĩ cai biểu vi chuẩn.”

“Tòng 1985 niên thẩm âm biểu công bố đáo hiện tại, thẩm âm biểu đích thôi hành tình huống, thị phi thường thành công đích, thụ đáo liễu hữu quan đan vị đích hoan nghênh, cơ bổn đắc đáo liễu ngận hảo đích quán triệt. Thật tiễn chứng minh, thẩm âm biểu thẩm định đích độc âm thị hợp thích đích, dĩ kinh đắc đáo liễu xã hội các giới quần chúng đích ủng hộ, nhận định.” Tô bồi thành thuyết, thẩm âm công tác chi sở dĩ năng đắc đáo xã hội các giới thừa nhận, đồng thẩm âm sở bỉnh trì đích lưỡng cá đại nguyên tắc hữu quan: Kí khảo lự phổ thông thoại ngữ âm phát triển quy luật, dã khảo lự đáo thật tế tình huống.

“Thủ tiên, thẩm âm dĩ phù hợp phổ thông thoại ngữ âm phát triển quy luật vi nguyên tắc. Ngã môn yếu giải quyết phổ thông thoại dị độc từ đích vấn đề, tất tu dĩ phổ thông thoại ngữ âm khách quan phát triển đích quy luật tác vi tổng nguyên tắc lai xử lý. Đồng thời quy định, dĩ tiện lợi quảng đại quần chúng học tập phổ thông thoại vi trứ nhãn điểm, thải thủ ước định tục thành, thừa nhận hiện thật đích thái độ. Đãn cụ thể đáo mỗi cá từ, hoàn yếu nhận chân địa khảo lự.” Tô bồi thành tiến nhất bộ giải thích.

Na ma, thẩm âm thị phủ ý vị trứ “Đại bộ phân nhân độc đích tựu thị chính xác đích” ni? Tô bồi thành nhận vi tịnh phi như thử. Nhất ta cải âm chi sở dĩ thành lập, bất cận nhân vi “Độc đích nhân đa”, canh thị nhân vi tha phù hợp ngữ ngôn phát triển quy luật, văn tự quy luật hòa xã hội nhu yếu. Bỉ như “Chất lượng” đích “Chất” tại cổ hán ngữ trung thị nhập thanh tự, đãn hiện đại hán ngữ trung nhập thanh dĩ kinh tiêu thất, nguyên lai độc nhập thanh đích từ hiện tại phân biệt cải độc vi âm bình, dương bình, thượng thanh, khứ thanh, đãn nhất ta cổ nhập thanh tự dung dịch sản sinh dị độc, sở dĩ thẩm định thời bả “zhǐ” đích độc âm phế trừ, tựu kí phù hợp ngữ âm phát triển quy luật, hựu phù hợp thật tế tình huống. Hựu như “Trang trinh” đích “Trinh” thị cá hình thanh tự, tòng cổ đại tự thư thượng khán ứng cai đối ứng hiện đại độc âm “zhèng”, sở dĩ quá khứ đích tự điển, từ điển tiêu âm vi “zhèng”, đãn tại thật tiễn quá trình trung, hữu biên biểu âm đích bộ phân thị “Trinh”, nhân thử ngận đa nhân độc thành liễu “zhēn”, nhi thả hòa “Trinh” tự đích độc âm dã dung dịch liên tưởng đáo nhất khởi, sở dĩ tối hậu thẩm âm thời cải độc vi “zhēn”. Tái như “Bổn chuyết” hòa “Viễn kiến trác thức”, “Chuyết” hòa “Trác” quá khứ đô độc nhất thanh, kiến thức đoản thuyết “Chuyết kiến”, khoa biệt nhân kiến thức cao minh thuyết “Trác kiến”, độc âm tương đồng ý tư khước soa dị ngận đại, dung dịch tạo thành hỗn hào, thẩm âm biểu tối hậu xác định “Chuyết” vi nhất thanh nhi “Trác” vi nhị thanh, giá cá phân biệt thị ngận hữu tất yếu đích.

Hoàn hữu bất thiếu từ lệ, nhân vi cổ hán ngữ trung hữu lý cư, thẩm âm biểu tịnh một hữu “Tòng tục”. Lệ như, “Du thuyết” đích “Thuyết” độc “shuì”, thị khuyến thuyết biệt nhân sử biệt nhân thính tòng đích ý tư. Do vu độc “shuō đích” tình huống ngận thường kiến, đãn “Thuyết” độc “shuō” hòa “shuì” đích thời hầu hàm nghĩa tịnh bất tương đồng, nhi “shuì” tại văn ngôn trung ngận thường kiến, độc “shuō” bổn lai tựu thị nhất chủng ngộ độc, sở dĩ tối chung thẩm âm thời hoàn thị thẩm định vi “shuì”. Sở dĩ, đại chúng dã bất dụng đam tâm thẩm âm hội bả tạo nghệ ( zào yì ) tòng chúng cải độc vi “zào zhǐ”.

“Hán ngữ thị hữu du cửu lịch sử đích, thị nhất chủng cao nhã đích ngữ ngôn, kỳ từ hối đích phong phú tính dã ngận đột xuất. Từ ngữ đích thẩm âm nhu yếu thận chi hựu thận, cải liễu hảo tượng thị thiếu liễu nhất cá độc âm, học khởi lai dung dịch ta liễu, khước nhượng từ hối lí đích văn hóa thụ đáo liễu thương hại, thị nhất chủng đê tục hóa đích khuynh hướng, nhu yếu phòng chỉ.” Tô bồi thành thuyết, “Tổng thể thượng khán, lịch thứ đích thẩm âm công tác cải động độc âm tuy nhiên bất đa, đãn nhu yếu thập phân thận trọng, khả cải khả bất cải đích bất cải.”

Độc âm nhưng ứng y cư 1985 niên thẩm âm biểu

“1985 niên thẩm âm biểu dĩ kinh công bố 30 đa niên, đãn ngã môn tại xử lý dị độc từ độc âm vấn đề thượng, hoàn khả dĩ bả tha tác vi y cư.” Tô bồi thành biểu kỳ, tuy nhiên dã hữu nhất ta tân đích biến hóa, chủ quản bộ môn dã khảo lự tác tân đích quy định, đãn giá cá công tác đáo hiện tại hoàn một hữu hoàn thành. 2016 niên, giáo dục bộ tằng kinh phát bố nhất cá tu cải 《 dị độc từ thẩm âm biểu 》 đích chinh cầu ý kiến cảo, đãn bất thị chính thức định cảo, đáo hiện tại đô hoàn một hình thành chính thức văn kiện, sở dĩ kim thiên thảo luận dị độc từ độc âm, hoàn thị ứng dĩ 1985 niên 12 nguyệt công bố đích thẩm âm biểu tác vi y cư.

Hiện tại xuất bản đích ngữ ngôn công cụ thư, giáo tài, bá âm nhân viên tham khảo đích thủ sách đô ứng cai án chiếu dị độc từ thẩm âm biểu đích quy định xử lý. Thẩm âm đích thành quả kháo ngữ văn giáo học, công cụ thư, hữu thanh truyện môi lai thôi hành, đãn do vu tòng nghiệp nhân viên ngận đa, các địa tình huống phục tạp, đối thẩm âm biểu đích tình huống bất hoàn toàn liễu giải, hữu ta nhân dụng đích thị dĩ tiền đích tiêu chuẩn âm, nhận vi canh cải hội ngận ma phiền, hi vọng hữu quan bộ môn năng đề cao công chúng đối thẩm âm công tác đích liễu giải.

“Ngã bỉ giác đồng ý thẩm âm biểu đích ý kiến, đãn đồng thời dã nhận vi, ngã môn nhận định độc âm thời yếu dữ thời câu tiến. Thẩm âm thẩm đích thị phổ thông thoại, đại biểu đích thị quốc gia quy phạm, nhu yếu hình thành nhất cá cộng thức.” Liêu ninh sư phạm đại học giáo thụ hồng dương biểu kỳ. ( ký giả chu thế tường lưu bác siêu lưu kiếm )