Cổ sắc chu trang ｜ thủy hương ảnh diêu ba để nguyệt vãng lai nhân độ kính trung thê

Tẩu nhất tọa kiều, khán nhất xử phong cảnh.

Thủy hương đích hà đa kiều dã đa, kiều thị lộ đích diên tục.

Kiều liên kiều, thủy liên thủy, thủy ánh kiều, kiều nhiễm thủy,

Trạm tại kiều thượng phong cảnh tiệt nhiên nhập nhãn tiến tâm.

Điều điều tiểu hà lưu thảng trứ chu trang nhân sinh hoạt đích ấn ký,

Tọa tọa cổ kiều tự thuật trứ quan vu chu trang đích cố sự truyện kỳ.

▼

Chu trang cổ kiều đương án 001

“Kiều” kiến chu trang, khuynh tố cố hương tình

Danh xưng: Song kiều

Niên linh: Kiến vu minh vạn lịch niên gian ( 1573～1619 niên )

Thích hợp: Tả sinh, thưởng cảnh, phách nhiếp

Tối giai thể nghiệm thời gian: Toàn thiên

Kiều đích cố sự: Song kiều vị vu ngân tử bang hòa nam bắc thị hà trấn khu đích đông bắc giao hối xử, tục xưng “Thược thi kiều”. Kiều diện nhất hoành nhất thụ, kiều động nhất phương nhất viên, tối năng thể hiện cổ trấn đích thần vận. Bích thủy ương ương, lục thụ yểm ánh, ai nãi thanh thanh đích tiểu thuyền tại kiều động xuyên quá.

1984 niên xuân thiên, trứ danh họa gia trần dật phi lai đáo chu trang, bị giá lí đích cảnh trí thâm thâm hấp dẫn, phảng phật hồi đáo liễu ký ức trung đích đồng niên. Dĩ song kiều vi bối cảnh, sang tác liễu danh vi 《 cố hương đích hồi ức 》 đích du họa. Hậu giá phúc du họa bị mỹ quốc tây phương thạch du công tư đổng sự trường a mạn đức cáp mặc cao giới cấu tàng, tịnh tặng dữ liễu đặng tiểu bình. Cai họa kinh quá trần dật phi đích gia công, hoàn thành vi liễu đương thời liên hợp quốc thủ nhật phong đích đồ án, thâm thụ các giới nhân sĩ đích thanh lãi, tòng thử song kiều tiện tẩu hướng liễu thế giới.

Như kim, kiều biên nhất niên tứ quý đô hữu các địa mỹ viện sư sinh tại thử tả sinh. Nhiếp ảnh ái hảo giả môn tắc đoan khởi tương cơ, tuyển trạch tối giai giác độ định cách tha đích thần vận. Song kiều đối diện đích nhai hạng lí, tàng trứ trần dật phi kỷ niệm quán — dật phi chi gia, giá lí trần thiết liễu trần dật phi sinh tiền ái độc đích thư, dụng quá đích họa bút, trân quý đích thủ cảo, thậm chí hoàn hữu tha hỉ hoan đích âu thức bích lô, tại giá lí dữ trần dật phi tiên sinh lai nhất thứ nghệ thuật linh cảm đích bính chàng.

▼

Chu trang cổ kiều đương án 002

“Kiều” kiến chu trang, khai khải mạn thời quang

Danh xưng: Toàn công kiều

Niên linh: Kiến vu thanh thuận trị tam niên ( 1646 niên )

Thích hợp: Kiều bạn xan thính hưởng thụ thời quang

Tối giai thể nghiệm thời gian: Hạ ngọ

Kiều đích cố sự: Toàn công kiều vị vu nam bắc thị hà bắc đoan, câu thông bắc thị nhai dữ nam hồ nhai. Kiều thân thạch phùng lí trường xuất đích đằng mạn, già yểm trứ thạch củng kiều động, cổ ý áng nhiên. Trạm tại kiều thượng khả phóng nhãn viễn thiếu hà ngạn nhai cảnh, lai lai vãng vãng đích hành nhân, cận khả khán kiều dữ hà diện tế toái đảo ảnh.

Toàn công kiều bạn tọa lạc trứ nhất tọa thời thượng đích cảng thức trà xan thính — toàn công lâu. Tại giá lí cảm thụ thủy hương mỹ thực dữ cảng thức mỹ thực đích hoàn mỹ bính chàng. Nhàn tĩnh đích ngọ hậu dã khả dĩ lai nhất phân cảng thức hạ ngọ trà điểm, thiêu mại, kê trảo, hà giáo…… Ứng hữu tẫn hữu, hoàn khả dĩ phẩm thường nhất hạ võng hồng sa bì cẩu, song bì nãi, hưởng thụ giá mỹ hảo đích mạn thời quang.

▼

Chu trang cổ kiều đương án 003

“Kiều” kiến chu trang, truyện đệ cảm ân mỹ đức

Danh xưng: Báo ân kiều

Niên linh: Kiến vu thanh khang hi ngũ thập niên ( 1711 niên )

Thích hợp: Thưởng nam hồ mỹ cảnh, thính cổ sát thiền âm

Tối giai thể nghiệm thời gian: Dạ vãn

Kiều đích cố sự: Nam bắc thị hà đích tối nam đoan thị tục xưng “Nam sách kiều” đích báo ân kiều, vị vu nam hồ chi tân, dữ toàn phúc giảng tự hòa toàn phúc trường kiều bỉ lân nhi cư. Tại kiều ngoại trắc hữu nhất tọa điện động thủy áp, điều tiết nam bắc thị hà tiến xuất cổ trấn đích thủy. Dữ toàn công kiều nhất nam nhất bắc, tựu tượng chưởng quản nam bắc thị hà, hộ vệ thành hà đích vệ sĩ.

Báo ân kiều vu minh mạt thanh sơ thời đáp kiến thời vi mộc kiều, hậu vu thanh đại khang hi niên gian, do minh hiến tông đích bào huynh, cung thân vương đích hậu đại chu thụy như cải kiến vi thạch cấp củng kiều. Chu thụy như vi liễu hành thiện tích đức, hoài niệm thượng tổ, nhi xuất tư tu kiến nam sách kiều, tịnh thủ danh “Báo ân kiều”.

Đương địa đích cư dân tại tẩu thượng báo ân kiều thời, tổng hội tương báo ân kiều đích cố sự giảng cấp hài tử thính, dĩ truyện đệ cảm ân đồ báo đích truyện thống mỹ đức. Trạm tại kiều thượng khả thưởng nam hồ mỹ cảnh, nghênh trứ hạ nhật thanh phong, tại giá lí cảm thụ trương hàn nhân mỹ thực từ quan đích giai thoại, viễn xử đích thiên dữ thủy tảo dĩ phân bất thanh bỉ thử. Hoặc tại báo ân kiều bạn thính toàn phúc tự đích cổ sát thiền âm, mạch nhiên trú túc, phát hiện thủy hương đích ninh tĩnh trí viễn, như thủy thiền cảnh, minh tâm kiến tính.

▼

Chu trang cổ kiều đương án 004

“Kiều” kiến chu trang, chỉ dẫn thuyền chỉ vãng lai

Danh xưng: Phổ khánh kiều

Niên linh: Kiến vu tống nguyên hữu niên gian ( 1086 niên ～1093 niên )

Thích hợp: Kỳ phúc

Tối giai thể nghiệm thời gian: Thượng ngọ

Kiều đích cố sự: Phổ khánh kiều vị vu trừng hư đạo viện đích tiền phương, do tây loan nhai tẩu thượng kiều, tựu năng khán kiến trừng hư đạo viện hoàng sắc đích tường dữ trang nghiêm đích môn diện tiệm tiệm tại nhãn tiền phù hiện. Chu trang trấn chí hữu ký tái: “Minh đại, viện tây vô nhân gia, kiều hữu tước can huyền đăng, dĩ chiếu tây loan chi dạ bạc giả.” Tối sơ đích trừng hư đạo viện tây diện một hữu trụ gia, đạo viện tại phổ khánh kiều thượng thụ nhất trúc can, can thượng huyền nhất trản đăng, xưng tác “Tước can huyền đăng”, dụng dĩ chiếu lượng tây loan dạng hà lí quá dạ đích thuyền chỉ.

Đương địa nhân thân thiết nhi tôn kính địa xưng tha “Thánh đường”. Nhân thử phổ khánh kiều dã hữu “Thánh đường kiều” đích xưng hô. Như kim đích trừng hư đạo viện tại nhai hạng trung tự hữu nhất phiên ninh tĩnh, trang nghiêm hựu bất quá độ thâm u. Nhân hữu trừng hư đạo viện, kiều biên đích điếm phô lâm lập, trình hiện nhất phái hân hân hướng vinh chi cảnh. Tẩu thượng phổ khánh kiều, tiện khả tại nhất nhãn tựu khán đáo trừng hư đạo viện, tùy trứ bổn tâm tiến nhập đạo viện, phần hương kỳ phúc, ngộ đắc đạo pháp tự nhiên đích tâm cảnh.

Chu trang hoàn hữu phú an kiều, thanh long kiều,

Trinh phong kiều……14 tọa cổ kiều

Chu trang đích mỗi nhất tọa kiều,

Đô hữu độc bất hoàn đích thi cú,

Thuyết bất hoàn đích cố sự.

Kiều đích cố sự, túy liễu kiều,

Dã ôn nhu liễu nhân tâm.

( vưu tử toàn chu tuyên )