Tha tả đích tân triều võ hiệp triều kịch tại tân gia pha thủ diễn

《 tình đoạn côn ngô kiếm 》 thị nhất bộ dung hợp võ hiệp phong đích tân biên triều kịch

Tân gia pha nam hoa triều kịch xã vận dụng thoại kịch nguyên tố “Khôi lỗi mã” thế đại truyện thống hí kịch đích “Mã tiên”

Văn / kim dương võng ký giả vương mạn kỳ đồ / thụ phóng giả cung

3 nguyệt 15 nhật chí 17 nhật, nhất bộ triều kịch 《 tình đoạn côn ngô kiếm 》 tại tân gia pha quốc gia cấp đại kịch viện duy đa lợi á kịch viện liên diễn tam vãn, tràng tràng bạo mãn, hấp dẫn liễu chúng đa lữ cư hải ngoại đích triều sán tịch hoa nhân, hải nội ngoại hí khúc ái hảo giả nãi chí tân gia pha chính yếu tiền vãng quan khán. Trị đắc nhất đề đích thị, cai kịch tịnh phi truyện thống ý nghĩa thượng đích triều kịch, nhi thị nhất bộ tương võ hiệp dữ hí kịch dung hợp đích “Tân triều võ hiệp triều kịch”, thủ diễn đích thành công nhượng tha mông thượng “Độc đặc nhi hựu thần kỳ” đích diện sa. Dương thành vãn báo ký giả chuyên phóng liễu cương tòng tân gia pha hồi quốc đích 《 tình đoạn côn ngô kiếm 》 kịch bổn sang tác giả, triều tịch thanh niên tác gia hoàng kiếm phong, thính tha giảng thuật “Thập niên ma nhất ‘ kiếm ’” đích mạc hậu cố sự.

Duyên phân thập niên ma nhất kiếm bất giải sang tác

Hoàng kiếm phong đích 《 tình đoạn côn ngô kiếm 》 nhất kịch, thủ tài vu trung quốc trứ danh võ hiệp tiểu thuyết gia lương vũ sinh đích võ hiệp tiểu thuyết 《 hoàn kiếm kỳ tình lục 》, kinh kỳ cải biên hậu đích kịch bổn giảng thuật liễu phát sinh tại nguyên mạt minh sơ đích nhất cá ái tình bi kịch: Vân vũ dương vi tranh “Thiên hạ đệ nhất kiếm” xưng hào, bất tích bả thân hoài lục giáp đích thê tử trần tuyết mai thôi hạ trường giang. 19 niên hậu, đại nan bất tử đích trần tuyết mai, hướng nhi tử trần huyền cơ đề khởi phục cừu chi đại sự, phái tha tiền vãng thứ sát vân vũ dương. Đồ kinh hạ lan sơn, huyền cơ bất thận điệt nhập cơ quan, hậu vi vân tố tố sở cứu. Hoạn nan chi trung hỗ sinh ái ý. Nguyệt hắc phong cao chi dạ, vân vũ dương, trần tuyết mai, trần huyền cơ, vân tố tố 4 nhân tương ngộ, thống tố đa niên lai đích cừu hận tích oán. Vân tố tố đắc tri tâm thượng nhân cánh thị đồng phụ dị mẫu đích huynh trường chi hậu, bi tu giao chức, thất ý nhi đào, bất hạnh trụy nhai hương tiêu ngọc vẫn. Vân vũ dương như mộng sơ tỉnh, hạ quỵ sám hối, tối chung dĩ côn ngô kiếm liễu kết giá nhất đoạn ân oán tình cừu.

Hứa đa nhân bất tri đạo, tòng kịch bổn sang tác đáo bàn thượng hí khúc vũ đài, hoàng kiếm phong giá bả “Côn ngô kiếm” cánh chỉnh chỉnh đả ma liễu thập niên chi cửu.

“Tương võ hiệp thế giới đích cố sự bàn thượng triều kịch đích vũ đài, duyên tự ngã đồng niên thời kỳ đích võ hiệp tình kết.” Hoàng kiếm phong cáo tố dương thành vãn báo ký giả, ấu thời kim dung, lương vũ sinh đẳng danh gia đích võ hiệp tiểu thuyết thị tự kỷ tẩu thượng văn học sang tác đích khải mông.

2008 niên, hoàng kiếm phong hoàn thành liễu 《 tình đoạn côn ngô kiếm 》 kịch bổn đích sang tác, lệnh tha ý tưởng bất đáo đích thị: Cai kịch bổn tại tự kỷ đích án đầu các trí liễu thập niên chi cửu. “Đương thời khán quá kịch bổn đích nhân, đối xướng từ đô cấp dư liễu khẳng định, đãn thị một hữu nhân khán hảo giá bộ kịch.” Hoàng kiếm phong nhận vi hữu kỉ phương diện nguyên nhân: Kỳ nhất, toàn kịch diễn xuất thời gian đại ước nhu yếu lưỡng cá tiểu thời, tịnh bất thích hợp triều kịch tại hương hạ đích diễn xuất; kỳ nhị nhân vi thị bi kịch đề tài, dĩ “Thù thần hí” vi chủ đích triều kịch giảng cứu cá cát tường ý đầu, hựu dữ truyện thống triều kịch đế vương tương tương tố tài huýnh dị, võ hiệp triều kịch “Quá vu lánh loại”, cố quốc nội triều kịch đoàn vô nhân cảm dụng.

“Bảo kiếm xuất sao” đích chuyển cơ xuất hiện tại 2017 niên. Na nhất niên, tân gia pha nam hoa triều kịch xã đáo sán đầu diễn xuất, kịch xã phụ trách nhân tại tầm trảo kịch bổn, “Ngã thuyết ngã hữu cá ‘ áp tương để ’ áp liễu thập niên đích kịch bổn nhĩ môn yếu ma? Kết quả cai phụ trách nhân khán liễu hậu trực phách đại thối, mã thượng biểu kỳ yếu liễu.” Hoàng kiếm phong phân tích nhận vi: Võ hiệp tiểu thuyết hưng thịnh vu cảng đài địa khu, tại dĩ hoa nhân vi chủ đích tân gia pha dã ngận thụ hoan nghênh, võ hiệp kịch tình hữu hấp dẫn lực; tái giả, tân gia pha nhân khán kịch đô thị tại kịch viện lí khán, 《 tình đoạn côn ngô kiếm 》 toàn kịch lưỡng cá chung đầu đích thời đoạn chính hảo hợp thích, nhi bi kịch đề tài đối vu tân gia pha nhân nhi ngôn chỉ yếu diễn đắc hảo tựu năng tiếp thụ, một thái đa cố kỵ.

Ngận khoái, tân gia pha nam hoa triều kịch xã hồi phục liễu hoàng kiếm phong, biểu kỳ tương tại tân đích nhất niên bài diễn cai kịch. 2018 niên 10 nguyệt để, hoàng kiếm phong tiếp đáo thông tri, 《 tình đoạn côn ngô kiếm 》 bị định vi tân gia pha nam hoa triều kịch xã 55 chu niên khánh đích áp trục tiết mục, tương vu 2019 niên 3 nguyệt 15 nhật chí 17 nhật tại tân gia pha duy đa lợi á kịch viện chính thức công diễn. “Ngã dụng liễu chỉnh chỉnh 10 niên đích thời gian, ‘ ma ’ thành nhất bả ‘ côn ngô kiếm ’!” Hoàng kiếm phong cảm thán đạo.

Sang tân hiện đại thủ pháp diễn dịch truyện thống triều kịch

Bất luận thị đối hoàng kiếm phong nhi ngôn, hoàn thị đối vu triều kịch bổn thân, dụng triều kịch đích hí khúc hình thức lai trình hiện võ hiệp tiểu thuyết đô thị nhất hạng tân thường thí. “Triều kịch y cư xướng từ xướng công đích diễn dịch, biểu diễn hướng lai dĩ văn hí vi chủ, võ công biểu diễn tại triều kịch chi trung thị nhược hạng.” Hoàng kiếm phong biểu kỳ. Cố sự tuy nhiên thủ tài vu võ hiệp tiểu thuyết, đãn thị cải biên vi hí khúc tác phẩm hậu, tất tu trọng tân biên bài kịch tình kết cấu, tịnh trọng tân lý thuận nhân vật tình tiết. Vi thử, tha tương tiểu thuyết trung đích nhân vật quan hệ tiến hành khảm tước, trọng điểm trứ mặc tại trần huyền cơ dữ vân tố tố thân thượng, nhi vân vũ dương dữ trần tuyết mai đẳng lão nhất bối đích “Hận”, tắc vi tân nhất bối đích “Ái” điếm hạ liễu bi kịch đích cơ điều.

Ứng yêu phó tân gia pha hiện tràng quan khán liễu toàn kịch diễn xuất đích hoàng kiếm phong nhận vi, cai kịch đích biểu hiện thủ pháp điên phúc liễu trung quốc hí khúc đích truyện thống vũ đài khái niệm, tẫn quản nhân vật nhưng dĩ truyện thống triều kịch trung đích sinh, đán dĩ cập lão sinh hòa thanh y đẳng hành đương trình hiện, đãn thiêm gia liễu động mạn, điện thị hòa thoại kịch đẳng nguyên tố, dĩ tân dĩnh đích thủ pháp trình hiện cổ lão đích triều kịch hí khúc nghệ thuật. Lệ như: Kịch trung nhân vật kỵ mã, án truyện thống chỉ yếu huy động nhất căn “Mã tiên”, tiện năng “Tả ý” địa biểu hiện “Kỵ mã”, đãn đạo diễn khước đại đảm sang tân, dĩ hiện đại thoại kịch hình thức chế tác liễu nhất thất do lưỡng cá nhân sĩ trứ tẩu đích “Khôi lỗi mã”, vi quan chúng đái lai liễu bất nhất bàn đích thị giác cảm quan thứ kích. Cư chủ sang đoàn đội giới thiệu, 《 tình đoạn côn ngô kiếm 》 toàn kịch tuy nhiên đài tiền chỉ hữu 6 vị diễn viên, đãn mạc hậu đoàn đội khước đa đạt bách nhân, kham xưng nhất bộ triều kịch “Đại phiến”, nhi hấp thu niên khinh đoàn đội đích gia minh, dĩ cập tân triều đích biểu hiện thủ pháp, năng cú hấp dẫn canh đa đích niên khinh quan chúng tẩu tiến kịch tràng.

Hoàng kiếm phong thuyết, trừ liễu vũ đài sang tân chi ngoại, toàn kịch đích truyện thống tinh tủy y nhiên thể hiện tại ưu mỹ đích triều kịch xướng từ dữ nội hàm thâm hậu đích thuyết bạch thượng, triều khúc phối nhạc do quảng đông triều kịch viện tác khúc gia vương khánh tô phổ khúc. Cư liễu giải, nam hoa kịch xã đích diễn viên đa thị triều sán duệ tân gia pha bổn thổ diễn viên, tha môn dụng anh dịch hài âm đích phương thức “Công khắc” liễu bất hội giảng triều châu thoại đích nan quan, công diễn thời dĩ khả dụng tự chính khang viên đích triều châu thoại xướng hí liễu, kính nghiệp tinh thần thập túc.

Phản hưởng sư thành thành công công diễn hoạch tán vô sổ

《 tình đoạn côn ngô kiếm 》 tại duy đa lợi á kịch viện đích thủ diễn đại hoạch thành công, tại tân gia pha đương địa dẫn khởi tương đương đại đích phản hưởng. Cư hoàng kiếm phong giới thiệu, tân gia pha bất thiếu quốc hội nghị viên, chính yếu đô thụ yêu đáo tràng quan thưởng, tân gia pha văn hóa bộ chính vụ thứ trường mã viêm khánh khán kịch hậu đích thứ nhật nhất tảo, tựu tại tự kỷ đích kiểm thư thượng hướng đương địa cư dân dĩ cập văn hóa bộ môn thôi giới giá bộ triều kịch: “Cai kịch tương võ hiệp tiểu thuyết dữ truyện thống triều kịch dung hợp, dĩ hiện đại hóa hòa hí kịch biểu diễn phương thức diễn dịch. Ngã nhận vi giá bộ cao chất lượng đích tác phẩm, đối truyện thống hí kịch lai thuyết cụ hữu cách tân ý nghĩa.”

Tân gia pha tác gia tô chương khải đối tân gia pha triều kịch lịch sử thâm hữu nghiên cứu, tha đối cai kịch dã cấp dư liễu cao độ khẳng định: “Hoàng kiếm phong cải biên liễu võ hiệp đại sư lương vũ sinh đích tác phẩm, thành công tương triều kịch đích tinh tủy dung nhập liễu võ hiệp cảnh giới nội, ưu mỹ đích xướng cú hòa ý nghĩa thâm hậu đích thuyết bạch, tạo tựu liễu cận niên lai bất khả đa đắc đích tân biên triều kịch cước bổn. Tương triều kịch giá bôi lão tửu trang tiến liễu hiện đại kịch tràng đích tân bình tử trung, hiệu quả xác thật nhượng quan chúng nhĩ mục nhất tân.”

Đả ma thập niên đích tác phẩm chung vu bàn thượng liễu vũ đài, hoàng kiếm phong dụng “Hỉ cực nhi khấp” lai hình dung tự kỷ đích tâm tình. “Liên đồng thải bài, ngã nhất cộng khán liễu 4 vãn, tâm tình phi thường kích động! Khán đáo tác phẩm bị lập thể trình hiện, thính trứ tự kỷ tinh tâm điêu trác đích xướng từ bị xướng xuất lai, ngã cảm giác ngận tự hào.” Hoàng kiếm phong sang tác đích triều kịch kịch bổn, bị quốc ngoại triều kịch xã thải dụng tịnh chính thức công diễn, khả vị thị “Tường nội khai hoa tường ngoại hương”, tha kỳ đãi hữu hợp thích đích thời cơ, 《 tình đoạn côn ngô kiếm 》 năng dữ quốc nội, triều sán bổn thổ đích triều kịch phiếu hữu kiến diện.

Hoàng kiếm phong thuyết: Triều kịch thị triều sán văn hóa đích tập đại thành giả, hấp nạp liễu kỳ tha chúng đa đích nghệ thuật hình thức, 《 tình đoạn côn ngô kiếm 》 nhất kịch cận cận thị nhất cá khai đầu, tha tiếp hạ lai hội kế tục tuyển trạch nhất ta đề tài, sang tác thành triều kịch kịch bổn, vi triều kịch nghệ thuật đích hoằng dương dữ phát triển tẫn nhất phân tâm lực.