Mila Rodino
Mila Rodino(Bulgaars:Мила Родино; "Dierbaar Geboorteland" ) is hetvolksliedvanBulgarije.De tekst is geschreven doorTsvetan Radoslavoven dateert uit 1885. Met een iets gewijzigde tekst werd het in 1964 het nationale volkslied.[1][2]
Tekst
[bewerken|brontekst bewerken]Cyrillisch
|
Transliteratie
|
IFA-transcriptie
|
Gorda Stara planina, |
[ɡɔr.d̪ɐ s̪t̪a.rɐ pɫɐ.n̪i.n̪a ǀ] |
- De Nederlandse vertaling
- Trots verrijzen de toppen van de Balkan
- Naast haar glanst de Donau;
- De zon schijnt boven Thracië,
- Het Piringebergte doemt op in de purperen gloed.
- Refrein (x2):
- O, dierbaar moederland,
- Aards paradijs!
- Want uw mooiheid, uw straling,
- Ah, er is geen eind aan.
Referentie
[bewerken|brontekst bewerken]- ↑http://socbg.com/2014/04/химнът-на-българия-през-превратности.htmlХимнът на България през превратностите на времето.Socbg.com.
- ↑https://afish.bg/music/item/3111-ot-gorda-stara-planina-do-mila-rodino.htmlОт „Горда Стара планина” до „Мила Родино”.Afish.bg.
- ↑http://www.parliament.bg/?page=history&lng=bg&hid=9
- ↑http://www.parliament.bg/?page=history&lng=bg&hid=9Народно събрание на Република България.