Rectie

Rectieis een in de taalkundigemorfologieengrammaticagangbaar begrip waarmee wordt gedoeld op het verschijnsel dat een bepaaldwoordin dezindoor middel vanverbuigingbepaalde kenmerken uitdrukt van een ander woord in dezelfde zin, die door dit laatste woord als het ware aan het woord dat rectie vertoont worden opgelegd. Men spreekt dan ook wel van het "casus toekennen". Rectie speelt met name een belangrijke rol in talen met veelnaamvallen.

Het woord dat de rectie aan het andere woord "oplegt", ook wel de "regens" genoemd, is vaak eenwerkwoordofvoorzetselen dit woord verandert zelf niet mee. Het woord dat de uiterlijke kenmerken van de rectie vertoont is in veel gevallen eennaamwoord.De opgelegde rectie kan in meerdere woorden van dezelfde zin tot uiting komen.

Voorbeelden

HetDuits,enSlavische talenzoals hetPoolsen hetRussisch,zijn voorbeelden vanlevende talen,waarin rectie een belangrijke rol speelt, onder meer bij voorzetsels, die worden gecombineerd met in het Russisch deinstrumentalisof deprepositionalis,in het Pools meestal delocatief,in het Duits detweedeofderde naamval,of, in alle drie deze talen, devierde naamval.Men zegt ook wel dat het voorzetsel een van deze naamvallen regeert. Een voorzetsel kan, in verschillende situaties, verschillende naamvallen regeren. Voorbeelden hiervan:

• Russischv,in: in het geval van een richting: met de accusatief; in het geval van een locatie, plaats: met de prepositionalis
• Russisch:za,achter: in het geval van een richting: met de accusatief; in het geval van een locatie, plaats: met de instrumentalis
• Pools:oenna(verschillende betekenissen): in het geval van een richting: met de accusatief; in het geval van een locatie, plaats: met de locatief
• Duits:an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen,in het geval van een richting: met de accusatief; in het geval van een locatie, plaats: met de datief

Behalve bij hetzelfstandig naamwoordtreedt de rectie ook op bij hetlidwoorden overigenaamwoordendie zich richten naar het betreffende zelfstandig naamwoord (zoals hetbijvoeglijkenbezittelijk voornaamwoord), de zogehetendependenten.

Sporen van rectie in het Nederlands zijn nog aanwezig in versteende uitdrukkingen als:van goeden huize(datief). Zie:Voorzetsel.

Bij werkwoordelijke rectie spreekt men in dit verband vanargumenten,ter aanduiding van de zinsdelen waarbij de rectie optreedt. Werkwoordelijke rectie treedt o.a. nog op in het moderne Duits, waar enkelewerkwoorden,in afwijking van hun Nederlandse equivalenten, de datief regeren:

• begegnen (ontmoeten): Ich bin meiner Schwiegermutter begegnet (Ik heb mijn schoonmoeder ontmoet)
• helfen (helpen): Hilf mir! (Help mij!)
• danken: Ich danke Ihnen sehr. (Ik dank u zeer).

Het werkwoordsich erbarmen,Nederlands: zich ontfermen (over), medelijden hebben met, regeerde degenitief;in ouderwets taalgebruik, zoals ingebedsteksten,is dat nog wel het geval:Herr, erbarme dich meiner!(Heere, erbarm/ontferm U mijner) = Heer, heb medelijden met mij!

Samenhangende begrippen

Aan rectie verwante begrippen zijn taalkundigeflexieen (inherente)congruentie.Dit laatste wordt samen met rectie wel onder de noemer "contextuele flexie" gebracht, in tegenstelling tot de "inherente" flexie die eigen is aan het verbogen woord zelf (een willekeurig voorbeeld van dit laatste zijnmeervoudsvormen). In de praktijk bestaat er tussen inherente en contextuele flexie echter geen scherpe grens.

Bronnen, noten en/of referenties

Literatuur

• Freek van de Veld,De nominale constituent: structuur en geschiedenis,Universitaire Pers Leuven, 2009, p. 28-32

Referenties