Scythische talen
| Scythisch | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gesproken in | Sarmatië,Scythië,Sistan,Scythia Minor,Alanië | |||
| Uitgestorven in | de oudheid | |||
| Taalfamilie |
| |||
| Varianten |
Westelijk: Alaans
Oostelijk: Hotanees | |||
| Taalcodes | ||||
| ISO 639-1 | geen | |||
| ISO 639-2 | geen | |||
| ISO 639-3 | xsc - Scythisch xln - Alaans oos - Oud-Ossetisch | |||
| ||||
DeScythische talenzijn een groep vanOost-Iraanse talenuit deklassiekeen delate oudheid,gesproken in een uitgestrekt gebied vanEuraziëgenaamdScythië.Behalve het moderneOssetisch,dat afstamt van deAlaansevariant, worden deze talen allemaal als uitgestorven beschouwd. Moderne Oost-Iraanse talen zoals hetWachizijn echter verwant aan de Oost-Scytho-Hotanesedialecten die in de koninkrijkenHotanenTumxukin het oudeTarimbekken,in het zuiden van het huidigeXinjiang,Chinawerden gesproken.
De locatie en omvang van Scythië varieerden door de tijd heen, maar omvatte over het algemeen het deel vanOost-Europaten oosten van de rivier deWisłaen een groot deel vanCentraal-Aziëtot aan het Tarimbekken. De sprekers maakten deel uit van de bredereScythische culturen,waaronder deMassageten,Saken,Sarmaten,Scythenen anderen. De dominante etnische groepen onder de Scythische sprekers waren de nomadische herders van Centraal-Azië en dePontisch-Kaspische steppe.Fragmenten van hun taal die bekend zijn uit inscripties en woorden die door oude auteurs zijn genoemd, evenals analyse van hun namen geven aan dat het eenIndo-Europese taalwas, in het bijzonder van deIraansegroepIndo-Iraansetalen.
Classificatie
[bewerken|brontekst bewerken]De overgrote meerderheid van de Scythologische geleerden is het erover eens dat de Scythische talen (en het Ossetisch) als een onderdeel van deOost-Iraansetaalgroep kunnen worden beschouwd. Deze Iraanse hypothese is voornamelijk gebaseerd op het feit dat de Griekse inscripties rond de noordelijke kust van deZwarte Zeeenkele honderden Sarmatische namen bevatten die een nauwe verwantschap vertonen met hetOssetisch.De Iraanse talen zijn echter nog niet volledig geclassificeerd, en van de Oost-Iraanse talen is niet aangetoond dat ze een echte subgroep vormen.[1][2]
Sommige geleerden hebben een opsplitsing van het Scythisch in twee dialecten gevonden: een westelijk, conservatiever dialect en een oostelijk, innovatiever dialect. De Scythische talen hebben mogelijk eencontinuïteit in het dialectgevormd:
- DeAlanische talenofScytho-Sarmatischin het westen: gesproken door mensen die oorspronkelijk van Iraanse afkomst waren[3]vanaf de 8e en 7e eeuw voor Christus in het gebied wat nu het huidigeOekraïne,Zuid-RuslandenKazachstanis. Het moderneOssetischoverleeft als een voortzetting van de taalfamilie diemogelijkwordt vertegenwoordigd door Scytho-Sarmatische inscripties, hoewel de Scytho-Sarmatische taalfamilie "niet simpelweg dezelfde [Ossetische] taal vertegenwoordigt" in een eerder stadium.[4]
- DeSaka-talenofScytho-Hotanesein het oosten: gesproken in de eerste eeuw in hetkoninkrijk Hotan(gelegen in het huidigeXinjiang,China), waaronder hetHotaneesuitHotanenTumxuksuitTumxuk.
Andere Oost-Iraanse talen gerelateerd aan het Scythisch zijn hetChorasmischen hetSogdisch.[5]
Geschiedenis
[bewerken|brontekst bewerken]
Vroege Oost-Iraniërs zijn ontstaan in deJazcultuur(ca. 1500–1100 voor Christus) inCentraal-Azië.De Scythen migreerden van Centraal-Azië naarOost-Europain de 8e en 7e eeuw voor Christus,[6]bewoonden het huidige Zuid-Rusland,Oekraïne,hetKarpatenbekkenen delen vanMoldaviëenDobroedzja.Ze verdwenen uit de geschiedenis na deHunnischeinvasie van Europa in de 5e eeuw na Christus. Turkse (Avaren,Petsjenegen,enz.) en Slavische volkeren hebben waarschijnlijk de meeste mensen die Scythisch spraken in zich opgenomen. Maar in deKaukasus,is hetOssetischin gebruik gebleven, terwijl in Centraal-Azië sommige talen die behoren tot de Oost-Iraanse groep nog steeds worden gesproken, namelijk hetPasjtoe,dePamirtalenen hetYaghnobi.
Corpus
[bewerken|brontekst bewerken]Inscripties
[bewerken|brontekst bewerken]Sommige geleerden schrijven bepaalde inscripties in hetKarpatenbekkenen inCentraal-Aziëtoe aan de Scythen, maar de interpretatie van deze inscripties blijft betwist (aangezien niemand het alfabet definitief heeft kunnen identificeren of de inhoud heeft kunnen vertalen).
Een inscriptie vanSaqqezgeschreven in hetHittitisch hiërogliefen scriptkan mogelijk Scythisch voorstellen:[7]
| Transliteratie: | par-tì-ta₅-wa₅ ki-ś₃-a₄-á KUR-u-pa-ti QU-wa-a₅ | i₅-pa-ś₂-a-m₂ |
| Transcriptie: | Partitava xšaya DAHYUupati xva | ipašyam |
| Vertaling: | Koning Partitavas, de meester van het landbezit. |
Koning Partitavas is dezelfde Scythische koning Prototyēs in Herodotus (1.103) en in Assyrische bronnen stond hij bekend als Par-ta-tu-a.
DeIssyk-inscriptie,gevonden in een Scythischekoergan,daterend uit de 4e eeuw voor Christus, is nog niet ontcijferd, maar sommigen nemen aan dat het Scythisch voorsteld.
Persoonsnamen
[bewerken|brontekst bewerken]De belangrijkste bronnen voor Scythische woorden blijven de Scythische toponiemen, stamnamen en talrijke persoonsnamen in oude Griekse teksten en in Griekse inscripties, gevonden in de Griekse kolonies aan de noordelijke kust van deZwarte Zee.Deze namen suggereren dat het Sarmatiaans overeenkomsten vertoonde met het moderne Ossetisch. Mayrhofer heeft Iraanse etymologieën toegewezen aan Scythische namen die door Herodotus zijn overgenomen: bijvoorbeeld ΤαργιτάοςTargitaosuit hetOud-Iraans*darga-tavah-,wat betekent: "hij wiens kracht langdurig is".[8]
Alaans
[bewerken|brontekst bewerken]DeAlaanse taalzoals het gesproken werd door deAlanenvan ongeveer de 5e tot de 11e eeuw na Christus vormde eendialectdat rechtstreeks afstamde van de eerdere Scytho-Sarmatiaanse talen en vormde op zijn beurt de voorouder van hetOssetisch.Byzantijns-Griekseauteurs hebben slechts enkele fragmenten van deze taal vastgelegd.[9]
·
·
Referenties
[bewerken|brontekst bewerken]- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikelScythian languagesop de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentieCreative Commons Naamsvermelding/Gelijk delenvalt. Zie debewerkingsgeschiedenisaldaar.
- ↑Compare L. Zgusta,Die griechischen Personennamen griechischer Städte der nördlichen Schwarzmeerküste[The Greek personal names of the Greek cities of the northern Black Sea coast], 1955.
- ↑Witzel, Michael(2001).Autochthonous Aryans? The Evidence from Old Indian and Iranian Texts.Electronic Journal of Vedic Studies7(3): 1–115.
- ↑Scythian, member of a nomadic people originally of Iranian stock who migrated from Central Asia to southern Russia in the 8th and 7th centuries BC –Encyclopædia Britannica15th edition – Micropaedia on "Scythian"
- ↑The languages of the Scytho-Sarmatian inscription may represent dialects of a language family of which Modern Ossetian is a continuation, but does not simply represent the same language at an earlier time –Encyclopædia Britannica15th edition – Macropedia on Languages of the World
- ↑Encyclopædia Britannica15th edition – Macropedia on Languages of the World
- ↑Scythian, member of a nomadic people originally of Iranian people who migrated from Central Asia to southern Russia in the 8th and 7th centuries BC—The New Encyclopædia Britannica, 15th edition—Micropædia on "Scythian", 10:576
- ↑Text and translation in J. Harmatta, "Herodotus, historian of the Cimmerians and the Scythians", in:Hérodote et les peuples non grecs,Vandœuvres-Genève 1990, pp. 115–130.
- ↑Lincoln, Bruce. (2014). "Once again “the Scythian” myth of origins (Herodotus 4.5–10) ". Nordlit. 19. 10.7557/13.3188.
- ↑Ladislav Zgusta, "The old Ossetian Inscription from the River Zelenčuk" (Veröffentlichungen der Iranischen Kommission = Sitzungsberichte der österreichischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse 486) Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1987.ISBN 3-7001-0994-6in Kim, op.cit., 54.