Naar inhoud springen

Verhandeling over de methode

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Voorpagina van de eerste uitgave vanDiscours de la Méthodeuit 1637, uitgegeven met La Dioptrique, Les Météores en La Géométrie.

Verhandeling over de methode(Discours de la Méthode) is eenfilosofisch boekgeschreven door deFransefilosoofRené Descartesin 1637. DeVerhandeling over de methodeis het best bekend als de bron van het beroemdecitaat"Je pense, donc je suis"( "Ik denk, dus ik ben" ), dat voorkomt in deel IV van het werk.

De volledige titel luidt:Discours de la Méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la vérité dans les sciences,ofwel:Verhandeling over de methode om de rede op de juiste manier te leiden en de waarheid in de wetenschappen te zoeken.

Het is een van de eerste pogingen tot modern natuurwetenschappelijk onderzoek. Daardoor is het een bron van de moderne "wetenschapsfilosofie".

Het boek is niet dik en ook voor een leek goed toegankelijk en vrij makkelijk leesbaar. Het was dan ook in eerste instantie gericht aan de geïnteresseerde leek, en werd bovendien geschreven in hetFrans,niet in hetLatijn.Er zijn drie bijlages:La Dioptrique,Les MétéoresenLa Géométrie.

De eerste, ironische zin van het eerste deel luidt in vertaling:

"Hetgezond verstandis van alle dingen op de wereld het gelijkmatigst verdeeld. Want iedereen vindt dat hij er zo goed van voorzien is dat zelfs degenen die in iedere andere kwestie het moeilijkst tevreden te stellen zijn er nooit meer van willen dan ze er al van hebben. "

Het boek werd oorspronkelijkgepubliceerdinLeiden,Nederland.Later, in 1656, werd een vertaling in het Latijn gepubliceerd inAmsterdam.

  • (en)De originele tekst(in het Frans) is hier te downloaden.
  • (en)De Engelse vertalingis hier te downloaden.