Caganer
Eencaganer(Catalaansvoor 'kakker', uitgesproken als [kəɣə'ne]?) is eenbeeldjedat een gehurkt mannetje met omlaaggetrokken broek voorstelt dat zijn behoefte zit te doen.[1]Ook de vrouwelijke variant (caganera) komt voor. De beeldjes worden inCataloniëen aangrenzende gebieden (onder meerAndorraenValencia) gebruikt inkersttaferelenvan de geboorte van Jezus, net zoals de driewijzen uit het oostenen andere figuren daar traditioneel deel van uitmaken.
Geschiedenis
[bewerken|brontekst bewerken]Het traditionele uiterlijk van een caganer is dat van een gehurkt mannetje met ontblote billen, boerenkleding en een rode muts (barretina), die soms een pijp of sigaret rookt of de krant zit te lezen, of een stuk papier vasthoudt waarmee hij zijn achterwerk kan afvegen.[1][2]HetDiccionari de la llengua catalana(woordenboek van de Catalaanse taal) definieert 'caganer' als eenfigura popular del pessebre nadalenc en actitud de fer de cos('populair figuurtje uit de kerststal dat zijn behoefte doet').[3]Tegenwoordig stellen de figuurtjes ook vaak beroemdheden of bekende personen voor, zoals politici, voetballers of de paus.[1]In de Noordoost-Catalaanse stadGironabevindt zich een in 1992 opgericht familiebedrijf dat zulke poppetjes in jaarlijks tientallen nieuwe uitvoeringen fabriceert en exporteert en dat zijn productie in tien jaar zag stijgen van rond de 400 tot 35.000 beeldjes per jaar, met een omzet van 180.000 euro.[4][5][6]Daarmee had het bedrijf in 2013 naar eigen zeggen zo'n 80% van de markt voorkeramischecaganers in handen.
Het figuurtje werd waarschijnlijk eind zeventiende of begin achttiende eeuw inkerststalletjesgeïntroduceerd, maar het kwam daarvoor al op Catalaanstegelwerkvoor.[1][6]Ook in negentiende-eeuwse Catalaanse en Spaanse boeken zijn illustraties van het mannetje te vinden.[2]In de kathedraal vanCiudad Rodrigoin West-Spanje is op een houtenkoorbankzelfs een gebeeldhouwd poepend mannetje van rond 1500 te zien (een zogenaamdemisericorde),[7]maar dit op zichzelf staande houtsnijwerk maakt geen deel uit van een groter tafereel.
Er wordt wel vermoed dat de caganer in feite symbool staat voor overvloed ofvruchtbaarheiden geluk, omdat zijn ontlasting alsmestdienstdoet en daarmee een goede oogst in het vooruitzicht stelt.[5][6]
Dezelfde soort figuurtjes worden ook gebruikt in kerststallen inMurciain het zuidoosten van Spanje,Napelsin Italië en inPortugal,waar zij respectievelijkcagones,caconeofpastore che caca('poepend herdertje') encagõesworden genoemd.
-
Eencaganerin de grote, jaarlijkse kerststal op het Sant Jaume-plein inBarcelona(2010-2011) -
Een minder traditionelecaganerop hetzelfde plein in december 2011
- ↑abcd(ca)Caganer,Institut de Cultura de Barcelona.Gearchiveerdop 3 maart 2016.
- ↑ab(ca)Història i tradició del caganerop de website van Amics del Caganer (de vereniging van Vrienden van de Caganer), gebaseerd op Jordi Arruga & Josep Mañà,El caganer: la figura més popular del pessebre català,Auca-reeks, Barcelona, 1992,ISBN 84-7900-035-X.Gearchiveerdop 26 november 2022.
- ↑(ca)caganer,Institut d'Estudis Catalans. Zie ook deEnciclopèdia Catalanaop diccionari.cat. Het woord is afgeleid vancagar('stront') en heeft daarnaast in plat Catalaans de betekenis van 'lafaard', overeenkomstig het Nederlandse 'schijtebroek, bange schijter'.
- ↑http:// caganer /
- ↑ab(en)Spain's Christmas tradition? Defecating celebrity figurines,Forune,23 december 2013.Gearchiveerdop 5 februari 2023.
- ↑abc(en)A traditional Nativity scene, Catalan-style,BBC, 23 december 2010
- ↑(en)Index of Christian Art,Princeton University