jaguar

Nederlands

Jaguar

Uitspraak

• Geluid:jaguar(hulp,bestand)

Woordafbreking

• ja·gu·ar

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘katachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1770

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jaguar	jaguars
verkleinwoord	jaguartje	jaguartjes

Zelfstandig naamwoord

de jaguar m

1. (roofdieren)bepaald soort zoogdier,Panthera onca,uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-Amerika
   Hij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.

Hyperoniemen

• katachtigen,roofdieren,zoogdieren,gewervelden,chordadieren,dieren

Afgeleide begrippen

• jaguarbloem

Verwante begrippen

katachtigen:

• Afrikaanse goudkat
• Afrikaanse luipaard
• Afrikaanse wilde kat
• amoertijgerkat
• amoerpanter
• Anatolische luipaard
• Arabische luipaard
• Aziatische goudkat
• Balinese tijger
• balkanlynx
• Bengaalse tijger
• Bengaalse tijgerkat
• berberleeuw
• bergkat
• borneogoudkat
• Borneose nevelpanter
• Canadese lynx
• caracal
• cheeta
• Chinese bergkat
• Chinese tijger
• colocolokat
• cougar
• Euraziatische lynx
• Europese leeuw
• Europese wilde kat
• floridapanter
• genet
• geoffroykat
• holenleeuw
• huiskat
• hyena
• Indische panter
• iriomotekat
• jachtluipaard
• jaguarundi
• Javaanse panter
• Javaanse tijger
• Kaapse leeuw
• Kaspische tijger
• kat
• leeuw
• los
• luipaard
• lynx
• lynxen
• Maleise tijger
• manoel
• margay
• marmerkat
• Mesopotamische leeuw
• moeraskat
• nachtkat
• nevelpanter
• Noord-Chinese panter
• Noord-Indochinese tijger
• ocelot
• pampakat
• pantanalkat
• panter
• pardelkatten
• pardellynx
• Perzische leeuw
• Perzische panter
• platkopkat
• poema
• rode lynx
• roestkat
• sabeltandkatten
• serval
• Siberische tijger
• sneeuwluipaard
• sneeuwpanter
• Sri Lankaanse panter
• Sumatraanse tijger
• tijger
• tijgerkat
• vissende kat
• wilde kat
• woestijnkat
• zanzibarluipaard
• zwartvoetkat+

Vertalingen

1. bepaald soort zoogdier,Panthera onca

Centraal-Huasteeks Nahuatl:oselotl(nch) Centraal-Nahuatl:ocelotl(nhn),ozelotl(nhn) Duits:Jaguar(de)m Engels:jaguar(en) Frans:jaguar(fr)m Indonesisch:jaguar(id) Italiaans:giaguaro(it)m

K'iche':b’alam(quc) klassiek Nahuatl:ocelotl(nci) Mezquital-Otomi:dämxi Quechua:uturunku(qu) Russisch:ягуар(ru)m Spaans:jaguar(es)m Yucateeks:báalam

Gangbaarheid

• Het woordjaguarstaat in deWoordenlijst Nederlandse Taalvan de Nederlandse Taalunie.

• Inonderzoek uit 2013van hetCentrum voor Leesonderzoekwerd "jaguar" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• ZieWikipediavoor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:jaguar (VS)(hulp,bestand)
• Geluid:jaguar (VK)(hulp,bestand)
• IPA:/'dʒægwɑr/(VS)
• IPA:/ˈdʒæɡjuːə/(VK)

enkelvoud	meervoud
jaguar	jaguars

Zelfstandig naamwoord

jaguar

1. (roofdieren)jaguar

Hyperoniemen

• feline

Verwante begrippen

katachtigenin het Engels:

• Bengal tiger
• cat
• cheetah
• cougar
• hyena
• leopard
• lion
• lynx
• mountain lion
• ocelot
• panther
• puma
• tiger+

Overerving en ontlening

• Indonesisch:jaguar

Indonesisch

Woordafbreking

• ja·gu·ar

Woordherkomst en -opbouw

• uit hetEngelsjaguar

Zelfstandig naamwoord

jaguar

1. (roofdieren)jaguar