dubbelagent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dubbelagent    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dub·bel·agent

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  dubbel  en  agent 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dubbelagent	dubbelagenten
verkleinwoord	dubbelagentje	dubbelagentjes

Zelfstandig naamwoord

de dubbelagent m

1. spion of informant die voor twee partijen werkt

   • Tomas Alfredson, 2011). Sfeervolle bewerking van John le Carrés beroemde spionageroman uit 1974. George Smiley (Gary Oldman), superspion met gedwongen pensioen, wordt teruggeroepen naar MI6 om de dubbelagent in de top van de dienst te ontmaskeren.  

Synoniemen

• dubbelspion, spion

Vertalingen

    1.spion of informant die voor twee partijen werkt   

Engels: double agent (en)

Gangbaarheid

• Het woord dubbelagent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dubbelagent" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.