agurk

En agurk
Een komkommer

En sylteagurk
Een augurk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɑˈgʉɾk /

Woordafbreking

• agurk

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Laat-Oudgrieks 'angourion' ("watermeloen")

Naar frequentie	27196

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	agurk	agurken	agurker	agurkene
genitief	agurks	agurkens	agurkers	agurkenes

Zelfstandig naamwoord

agurk, m

1. (plantkunde) Cucumis sativus , augurk, komkommer (plant)
2. (fruit) komkommer (vrucht)

   «I dag får vi norske agurker stort sett hele året, men de er aldri så saftige og smakfulle som om sommeren. »

   Tegenwoordig krijgen we bijna het hele jaar Noorse komkommers, maar ze zijn nooit zo sappig en smakelijk als in de zomer.

3. producten van komkommers
4. (figuurlijk), (pejoratief) brompot, mopperaar

Hyperoniemen

• [1]:  grønnsaksplante zn 
• [1]:  kulturplante zn 
• [1]:  nytteplante zn 
• [1]:  plante zn 
• [1]:  slyngplante zn 

Hyponiemen

   

[1]:  balsamagurk zn  [1]:  eselagurk zn  [1]:  frilandsagurk zn  [1]:  kantagurk zn  [1]:  sjøagurk zn  [1]:  springagurk zn  [1]:  sprøyteagurk zn  [1]:  sukkeragurk zn  [1]:  voksagurk zn  [2]:  asieagurk zn  [2]:  drueagurk zn  [2]:  flaskeagurk zn  [2]:  salatagurk zn  [2]:  slangeagurk zn  [3]:  lakeagurk zn  [3]:  picklesagurk zn  [3]:  salteagurk zn  [3]:  sylteagurk zn  [4]:  pedagurk zn

Afgeleide begrippen

   

[1]:  agurkbladlaus zn  [1]:  agurkdyrker zn  [1]:  agurkflekksopp zn  [1]:  agurkhatt zn  [1]:  agurkmark zn  [1]:  agurkplante zn  [1]:  agurkurt zn  [3]:  agurkskive zn  [3]:  agurkskive zn  [3]:  agurksaft zn  [3]:  agurksalat zn  [3]:  agurksuppe zn  [0]:  agurktid zn  [0]:  agurknyhet zn  [0]:  agurknytt zn  [0]:  agurksak zn

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɑˈgʉɾk /

Woordafbreking

• agurk

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Laat-Oudgrieks 'angourion' ("watermeloen")

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	agurk	agurken	agurkar	agurkane

Zelfstandig naamwoord

agurk, m

1. (plantkunde) Cucumis sativus , augurk, komkommer (plant)
2. (fruit) komkommer (vrucht)

   «Agurkreglane vart innførde alt i 1964 og innebar at agurkar ikkje kan bøye seg meir enn 10 millimeter per 10 centimeter. »

   De komkommerregels zijn al in 1964 ingevoerd en hielden in dat komkommers niet meer dan 10 millimeter per 10 centimeter kunnen buigen.

3. producten van komkommers
4. (figuurlijk), (pejoratief) brompot, mopperaar

Hyperoniemen

• [1]:  plante zn 

Hyponiemen

   

[2]:  asieagurk zn  [2]:  drueagurk zn  [2]:  salatagurk zn  [2]:  slangeagurk zn  [3]:  picklesagurk zn  [3]:  salteagurk zn  [3]:  sylteagurk zn

Afgeleide begrippen

   

[1]:  agurkplante zn  [1]:  agurkslag zn  [1]:  agurkurt zn  [1]:  agurkskive zn  [3]:  agurksalat zn  [3]:  agurksuppe zn  [0]:  agurknytt zn  [0]:  agurktid zn