Sotho

Sotho Sesotho
Klassifisering	Niger-kongo-språk Atlantisk Volta-kongo-språk Benue-kongo-språk Bantuspråk Eigentleg bantuspråk Sentralt Sørlege/Sone S Sotho-tswana Sotho-tswana-språk
Bruk
Tala i	Lesotho Sør-Afrika
Sothotalande i alt	6 025 000
Skriftsystem	Det latinske alfabetet
Språkkodar
ISO 639-1	st
ISO 639-2	sot
ISO 639-3	sot
Wikipedia på sotho

Utbreiinga av sesotho. Mørkeblå område har større del talarar.

Sotho,ellersesothosom det blir kalla av sine eigne talarar, er eitbantuspråksom blir tala avbasothoariSør-AfrikaogLesotho.Det eroffisielt språki begge landa. I Lesotho er sothomajoritetsspråkog blir tala av rundt åttifem prosent, medan i Sør-Afrika er rundt åtte prosent av innbyggjarane sothotalande. Til saman har språket mellom seks og sju millionar talarar.

Klassifisering

Sotho høyrer til sotho-tswana-språkgruppa avbantuspråk.Språket er også kjend som sørleg eller sør-sotho, og utgjer ei grein av språkgruppa. Nord-sothospråka ellersepedier ei anna grein snakka i Sør-Afrika, medan den siste ersetswanasom blir tala i Sør-Afrika ogBotswana.

Grammatikk

Sotho er eitagglutinerande språksom byggjer opp ord ved hjelp avaffiksog bøyingar. Det er eitSVO-språkmedsubjekt-verbal-objektsom standard setningsoppbygging. Rekkjefølgja kan endrast for å leggja vekt på ulike delar avpredikatet.

Substantiv blir delte inn i 18 ulikeordklassarsom blir markerte med ulike prefiks. Som andre bantuspråk har sothosamsvarsbøyiingmellom dei ulike ordklassane og verb, pronomen og adjektiv.

Skriftspråk

Kvinne i Lesotho påkvinnedagen.Plakaten seier på sotho: «Viss de ikkje høyrer på kvinner, vil me mista tolmodet med dykk.»

Sotho blir skrive meddet latinske alfabetet.Skriftspråket blei først utvikla på 1800-talet av misjonærar frå Société des missions évangéliques de Paris tilbibelomsetjingar.Skriftspråket blei dermed påverka av franskortografi.

Rettskrivinga i Lesotho og Sør-Afrika skil seg noko frå kvarandre i mellom anna val av bokstavar, uttrykking av nasalar i stavingsbyrjingar og i mindre grad i orddeling. I oversynet under er det brukt sørafrikansk ortografi.

Sotho-alfabetet

Teikn	IPA	Merknad	Døme
a	ɑ		hoabelaå senda ut
b	b		lebesemjølk
bj	/bʒ/		hobjaranaå knusa
	/bj/	?
d	[d]	allofonav /l/ som berre opptrer framfor dei tronge vokalane (/i/and/u/)	ModimoGod
e	ɪ		ho lekaå prøva
	e		ho jwetsaå fortelja
	ɛ		ho shebaå sjå
f	f		hofumianaå finna
fj	/fʃ/	finst berre i korte passivformer av verb som sluttar medfa;alternativ sh	ho bofjwaå bli bundne
h	horɦ	desse lydane erallofonar	ho ahaå byggja
hl	ɬ		hohlahlobato examine
i	i		tho bitsaå ropa på
j	ʒ		mojlefaarving
	d͡ʒ	alternativ til frikativen/ʒ/	hojaå eta
k	kʼ	uaspirert	boikarabeloansvar
kh	k	heilt aspirert, finst for det meste i gamle lånord frångunispråkog iideofonar	lekhokhoskorpe i gryte
kg	x		sekgospider
	kx	alternativ til den velare frikativeen	kgalefor lenge sidan
l	l	opptrer ikkje framfor (/i/eller/u/), der han blir/d/	selepeøks
m	m		homamaretsaå lima
n	n		lenaneo
ng	ŋ	kan opptre først i ord	lengolobrev
ny	ɲ	som i spanskel niño	honyalaå gifta seg
o	ʊ		potsospørsmål
	o		pontshoprov
	ɔ		mongoloskrift
p	pʼ	uaspirert	pitsagryte
ph	p	aspirert	phuputsoundersøking
pj	/pʃʼ/	alternativ tj	hopjatlaå koka godt
pjh	/pʃʰ/	aspirert versjon av lyden ove; alternativ tjh	mpjhestruts
q	ǃ	radikal	hoqoqaå prata
qh	ǃ	aspirert	leqhekueldre person
nq	ǃ	nasal, ofte uttalt som radikal klikkelyd	honqosaå skulda
r	ʀ		moririhår
s	s		Sesotho
sh	ʃ		MoshweshweMoshoeshoe I
t	tʼ	uaspirert	botalagrønheit
th	t		tharolloløysing
tj	t͡ʃʼ		ntjahund
tjh	tʃ		ho ntjhafatsaå fornya
tl	t͡ɬʼ		hotlatsaå fylla
tlh	tɬ	finst berre som ei nasal form av, eller alternativ til, hl	tlhahonatur
ts	t͡sʼ		hotsokotsaå skylla
tsh	ts	aspirert	hotshohaå reddast
u	u		tumoberømtheit
w	w		sewaepidemi
y	j		ho tsamayaå gå

Litteratur

Sotho har ein rik munnleg litteratur som omfattarmyter,epos,soger,historiske hendingar,dikt,songarogordtak. Desse tekstane blei først skrivne ned av europeiskemisjonærarfrå 1830-talet. Eit døme på ei viktig samling sothosoger erLitsomo tsa Basotho('Sogene til basothoane') som blei gjevne ut i to delar av presten E. Jacollett i 1909 og 1911.

Av nyare litteratur kan nemnast romanenChakaavThomas Mofolofrå 1925, som er omsett til fleire språk.

Bakgrunnsstoff

• Sesotho Online

Kjelder

• Sesotho PublicationsvedSesotho Online

• Denne artikkelen bygger på «Sotho language» fråWikipedia på engelsk,den 22. april 2012.

• Denne artikkelen bygger på «Sotho orthography» fråWikipedia på engelsk,den 22. april 2012.

Fotnotar