Kausativ
Utsjånad
Kausativer eiverbformder tydinga kan skildrast som ‘å vera årsak til at noko(n) anna(n) gjer/blir noko’. Kausativformer er typisk sett avleidde av verb, men kan òg vera avleidde av adjektiv. Inorskhar vi kausative verb som:
- Ergre(å få nokon til å bli arg)
- Leggje(å få noko/nokon til å liggje)
- Vekkje(å få nokon til å vakne)
- Svæve/søve(å få nokon til å sova)
Kausativ i indoeuropeiske språk
[endre|endre wikiteksten]Kausativ i sanskrit
[endre|endre wikiteksten]Kausativ i semittiske språk
[endre|endre wikiteksten]Kausativ i hebraisk
[endre|endre wikiteksten]Påhebraiskblir kausativ systematisk uttrykt med verbbøyingsmønstrahif‘il(aktiv) oghuf‘al(passiv) — til dømes tyder כָּבַד(kāḇad)‘han var tung’, medan kausativforma הִכְבִּיד(hixbīd)(...) tyder ‘han tyngde (...)’, ‘han gjorde... tung’ og den passive kausivforma הֻכְבַד(huxbad)tyder ‘han vart tyngd’, ‘han vart gjort tung’.