Levande lys

• Alle sitat omlevande lys
• Levande lyspå Nynorsk Wikipedia.

Levande lys

Teke fråProject Gutenberg

Opphavleg tekst:

«What diamond can shine like flame? It owes its lustre at night-time to the very flame shining upon it. The flame shines in darkness, but the light which the diamond has is as nothing until the flame shine upon it, when it is brilliant again. The candle alone shines by itself, and for itself, or for those who have arranged the materials.»

Informasjon

Opphav:Michael Faraday

Kjelde:«The Chemical History of a Candle»(førelesing)
Opphavleg mål:Engelsk
År:1908
Kontekst:Michael Faraday heldt ein føredragserie for unge om levande lys.

Stikkord

diamantar eld flammar lys levande lys

«Kva diamant kan skina som eld? [...] Flammen skin i mørkret, men lyset til diamanten er ingenting før flammen skin på han, slik at han blir strålande att.»

Illustrasjon tilChemical History of a Candle

«Kva diamant kan skina som eld? [...] Flammen skin i mørkret, men lyset til diamanten er ingenting før flammen skin på han, slik at han blir strålande att.»Michael Faraday

Teke frå "Millay, Edna St Vincent" The Concise Oxford Dictionary of Quotations. Ed. Susan Ratcliffe. Oxford University Press, 2006. Oxford Reference Online. Oxford University Press.

Opphavleg tekst:

«My candle burns at both ends;
It will not last the night;
But ah, my foes, and oh, my friends—
It gives a lovely light.»

Informasjon

Opphav:Edna St Vincent Millay

Kjelde:«First Fig»(dikt)
A Few Figs From Thistles(diktsamling)
Opphavleg mål:Engelsk
År:1920

Stikkord

lys levande lys ende nyting verdiar

forgjengelegdom netter

natt fiendar venner livnad flamme intensitet

Lyset mitt brenn i begge endar
Det vil ikkje vara ut natta
Men å, mine fiendar, å, mine venner—
det gjev eit lys ein må skatta.

To lys med ein flamme. (Foto: Nevit Dilmen)

Lyset mitt brenn i begge endar
Det vil ikkje vara ut natta
Men å, mine fiendar, å, mine venner—
det gjev eit lys ein må skatta.

Edna St Vincent Millay