Bachelorgrad
- Denne artikkelen handler om den nåværende akademiske graden i noen engelskspråklige land og tilsvarende grader i andre land. For den historiske graden, sebaccalaureus
Bachelorgrader den norske og engelskspråklige betegnelsen på den akademiske gradenbaccalaureusog brukes i moderne tid som betegnelse på enuniversitetsgradi mange land, primært i den engelsktalende verden. I engelsktalende land kanbachelorbetegne både lavere og høyere grader, avhengig av tid, sted, institusjon og disiplin. Som resultat avBologna-prosessenhar flere ikke-engelsk-talende land, ogsåNorge,tatt i bruk den engelske benevnelsen «bachelor» for «den første syklusen» av sin høyere utdannelse. I Norge ble den engelskspråklige betegnelsenbachelorinnført i 2003, på tross av at Språkrådet ikke anbefalte denne betegnelsen i offentlig bruk, og graden tildeles etter tre års studier eller 180studiepoeng.Graden fantes tidligere i Danmark-Norge i perioden 1479–1775, med betegnelsenbaccalaureus.De to vanligste varianter av graden i mange land er BA (humaniora,Bachelor of Arts) og BS/BSc (naturvitenskapogrealfag,Bachelor of Science)
Historie
[rediger|rediger kilde]Bachelorer den engelske skrivemåten for den tradisjonsrike gradenbaccalaureus,en lavere grad brukt ved europeiske universiteter siden middelalderen. Graden baccalaureus ble tatt i bruk ved universitetet i Paris i det 13. århundre, som den laveste akademiske graden. Betegnelsen skriver seg fra latinbaccalaria,som betød et lite grunnstykke. Ordet kom til å betegne en ungknekte.l. Baccalaureus er egentlig betegnelsen på innehaveren av graden, og er en hankjønnsform, mens graden betegnes som etbaccalaureat.Hunkjønnsformen er baccalaurea. Graden er også en direkte forløper tilbaccalauréat,en avgangseksamen fra videregående skole i Frankrike, ogInternational Baccalaureate,et internasjonalt system for slike eksamener.
Graden eksisterte vedKøbenhavns Universitet,da det eneste universitetet iDanmark-Norge,fra1479til1775,og ble hovedsakelig brukt vedDet filosofiske fakultet.
I forbindelse med gjeninnføringen av graden i 2003 gikk et mindretall iSpråkrådetinn for å bruke den latinske betegnelsen baccalaureus (med hunkjønnsformen baccalaurea) fremfor den engelske skrivemåten. Språkrådets flertall foreslo betegnelsen «kandidat», men regjeringen ved daværende statsrådKristin Clemetvalgte å ikke ta innstillingen fra Språkrådet til følge, og innførte i stedet de engelske betegnelsene.[1]Ifølge språkforskerenSvein Liebryterbachelor«klart og provokatorisk med norsk skrive- og uttalemønster».[2]De fleste andre land i Europa som har gjennomført Bologna-prosessen har innført nasjonale varianter av betegnelsen, slik sombachiller(Spania),bacharel(Portugal),bakkalaureus(Østerrike),bakalár(Slovakia),bakalař(Tsjekkia) ogbakalauras(Litauen), og tilsvarende for høyere grader. I Danmark brukes den engelske stavemåten bachelor.[3]
Den europeiske union
[rediger|rediger kilde]Den europeiske unionssamordning innen høyere utdannelse (Bologna-prosessen) snakker man gjerne om at bachelorgraden er første syklus på universitetsnivå.
En fullført bachelorgrad er normalt et opptakskrav tilmastergradsstudier(andre syklus). På mastergraden kan en bygge på med endoktorgrad(tredje syklus), som er toppen av utdanningshierarkiet i Norge.
Bachelorgraden er i Nederland en fireårig utdannelse.
USA
[rediger|rediger kilde]Bachelorgraden er i USA, Canada, og Skottland en fireårig universitetsgrad, mens i England, Wales og andre engelskspråklige land er den treårig eller gis som en fireårig grad med tilførselen «honours» (hon.) En «honours degree» er der en forutsetning for å gå videre med høyere nivås studier. Treårige bachelorgrader fra for eksempel India kan være vanskelige å få godkjent som tilstrekkelig grunnlag for høyere nivås studier i disse landene. Det er heller ikke gitt at den treårige bachelorgraden fra Europa godkjennes som likeverdig grunnlag med de fireårige bachelorgradene ved søknad til høyere nivås studier, men dette begynner å bli mer vanlig.
Det kan være forskjeller i utdanningssystemene i forskjellige land, både når det gjelder intensivitet og hvilke krav som stilles til bredde og dybdekunnskaper det kreves for å uteksamineres fra de forskjellige skoleslagene. Det bør derfor utvises varsomhet i sammenligning av grader mellom land kun basert på navnet på gradene.
Se også
[rediger|rediger kilde]Referanser
[rediger|rediger kilde]Eksterne lenker
[rediger|rediger kilde]- Bachelor in Europe
- Making Sense of ‘Bologna Degrees’