Hans Schreuder

Hans Schreuder
Født	17. juni1817; Sogndal
Død	27. jan.1882(64 år); Sør-Afrika
Beskjeftigelse	Misjonær,oversetter,bibeloversetter
Ektefelle	Emilie Løwenthal (1814 °1858 †1878); Johanne Vedeler (1835 °1880 †1898)
Nasjonalitet	Norge
Medlem av	Det Norske Misjonsselskap
Konfesjon	Lutheraner
Misjonsselskap	Det norske misjonsselskap
Misjonsmark	Zululand
Utsendt	1843
	Hans Schreuder på Commons

Hans Paludan Smith Schreuder(uttales «skrøder»; født18. juni 1817iSogndal,død27. juni 1882iSør-Afrika) var en norsk teolog som var den første avDet Norske Misjonsselskapsutsendte misjonærer. Han var den førstemisjonærtilzulufolketsom fikk lov til å bosette seg permanent izuluriket.Han var språkmektig og gav ut den førstegrammatikkbokenforzuluspråket,i1850.

Nils Astrupovertok misjonskallet da Schreuder døde i 1882.

Biografi

Tidlig liv

Hans Paludan Smith Schreuder ble født iSogndali1817.Han hadde alltid vært interessert i og sett misjonærvirke som sitt livsmål, og studerte derfor teologi og fulgte forelesninger i medisin, som en forberedelse til sin misjonsgjerning. I1842ble Schreuder kjent i Norge da han gav ut publikasjonenNogle ord til Norges Kirke om christelig Pligt med Hensyn til Omsorg for ikkechristne Medbrødres Salighed.I motsetning til andre misjonærer som gjerne beskriver sitt «misjonskall», anså Schreuder misjonegjerningen mer som en «plikt».

Misjonsgjerning i Afrika

Karikaturavzuluenes Konge Mpande,som Schreuder utviklet et nært vennskap til.

I1842bleDet Norske Misjonsselskapopprettet, og Schreuder ble selskapets først misjonær. Han ankom Port Natal (idagDurban,Sør-Afrika)første nyttårsdag 1844.Fra Port Natal drog han nordover og kryssetTugelaelven,hvor han etter å ha møtt zuluenes kongeMpande,ble den første permanente misjonæren iZululand,hvor han etterhvert opprettet hele tolv misjonsstasjoner. Den førstedåpenog omvendelsen fant sted in1858,hele 14 år etter at Schreuder var ankommetZululand.Han hadde begrenset suksess som misjonær, med knappe 300 omvendelser. Riktignok huskes Schreuder fremdeles av zuluene, og mange av hans salmer påzuluspråketsynges den dag idag.

På grunn av hans begrensede suksess i Zululand, møtte Schreuder motstand hjemmefra: Folk forstod ikke hvordan han kunne bo så lenge og bruke misjonsselskapets penger og ha så små resultater å vise til. I1866besøkte Schreuder Norge, og ble tatt imot som en helt overalt hvor han drog. Han deltok på en gallamiddag hos statsministeren, og som attraksjon ved misjonsselskapets kretsstevne iHaugesund,forårsaket han en overbefolkning av byen: Så mange vil se pionérmisjonæren fra Zululand at innbyggertallet blefemdoblet.

I løpet av norgesbesøket ble Schreuder innsatt som biskop, hvilket gjorde arbeidet hans mye lettere: inntil da hadde han vært den eneste av nordmennene i Zululand som var vigslet til prest, og derfor den eneste som kunne døpe omvendte zuluer. Nå, kunne Schreuder, som biskop, vigsle sine medarbeidere, og dermed sikre flere prester ved misjonsstasjonene i Zululand. For denteologiutdannede embetsmannssønnenSchreuder var det strukturelle oppsettet viktig at kun prester kunne døpe omvendte og at kun en biskop kunne ordinere nye prester. På denne måten gikk Schreuder imot NMS, som var en sterklekmannsbevegelse.

Sondering i Kina

Schreuder var tidlig inne på å veksle misjonsfelt fra Afrika til Kina, men det skulle ikke bli noe av det – tydeligvis på grunn av hans utseende.

En rekke protestantiske misjonsselskaper klarte å etablere seg i Kina rundt 1850, ofte etter mange års forberedelser. Det Norske Missionsselskab sendte Schreuder som sin representant til Hongkong i 1847, men bestemte seg for å konsentrere sin innsats om Afrika. Den tyske lutherske misjonærenKarl Gützlaff,som var i Hongkong, frarådet Schreuder å satse i Kina: Han ville ikke lykkes «på grunn av sitt ukinesiske utseende».^[3]

Etter dette skulle det gå over førti år før norsk misjon til slutt etablerte seg i Kina.

Andre fakta

Schreuder giftet seg to ganger:
- første gang i1858i en alder av 40 år med den to år eldreJakobine Emilie Adelheid Løwenthal
- andre gang i1879medJohanne Vedeler
Selv om Schreuder giftet seg to ganger fikk han aldri noen barn.
Schreuder døde i 1882, iNatal-provinsen,Sør-Afrika.
Schreuders siste ord er «Ja, kom Herre Jesus, kom, kom!»

Litteratur

Rakkenes, Øystein (2003)Himmelfolket: En Norsk Høvding i Zululand,Oslo: Cappelen

Referanser

^^a ^bMisjonsarkivet,«Hans Paludan Smith Schreuder»,besøkt 27. mai 2017^{[Hentet fra Wikidata]}
^Norsk biografisk leksikon,oppført somHans Paludan Smith Schreuder,Norsk biografisk leksikon IDH_P_S_Schreuder,besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}
^Ernst Harbakk: «Misjon og Kirke i Kina», iMissiologi i dag(red.: Jan-Martin Berentsen,Tormod Engelsviken,Knud Jørgensen), 2. utg., 2004, s. 419-420

[hash-3f3c1e0e524ee892f13196fd82e7630486a1d6ba-1] Misjonsarkivet,«Hans Paludan Smith Schreuder»,besøkt 27. mai 2017^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-91da8a9386b3de51dc0d8a38cd9fac985a96a6c5-2] Norsk biografisk leksikon,oppført somHans Paludan Smith Schreuder,Norsk biografisk leksikon IDH_P_S_Schreuder,besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}

[3] Ernst Harbakk: «Misjon og Kirke i Kina», iMissiologi i dag(red.: Jan-Martin Berentsen,Tormod Engelsviken,Knud Jørgensen), 2. utg., 2004, s. 419-420

[1]

[2]

[3]