EM i fotball 2004
| EM i fotball 2004 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Arrangement | |||
| Lag | 16 51 deltakernasjoner | ||
| Vertsland |  Portugal | ||
| Arenaer | 10 stk (i 8 byer) | ||
| Dato | 12. juni - 4. juli | ||
| Plasseringer | |||
| Mester |  Hellas(1. tittel) | ||
| Andreplass | Portugal | ||
| Kamper | |||
| Kamper | 31 | ||
| Mål | 77(2,48 pr kamp) | ||
| Tilskuere | 1,156,473(37,306 pr kamp) | ||
| Toppscorer |  Milan Baroš(5) | ||
| Beste spiller | Theodoros Zagorakis | ||
| Mesterskap | |||
| Forrige – neste | |||
  ←2000–   2008→ | |||
Europamesterskapet i fotball 2004(Euro 2004) ble arrangert iPortugal.Samtlige avUEFAs51 medlemsland deltok, og ettersomPortugalvar direktekvalifisert som vertsnasjon var det 50 nasjoner som deltok i kvalifiseringen. Mesterskapet ble svært overraskende vunnet avHellas,som før turneringen aldri hadde vunnet en eneste sluttspillkamp, hverken iEM- ellerVM-sammenheng.
Sluttspillet ble som tidligere spilt med et innledende gruppespill, og deretter kvartfinaler, semifinaler og finale. En regelendring fra sist var at «golden goal» var blitt erstattet av «silver goal», som innebar at hvis det ble scoret mål i ekstraomgangene, skulle man uansett spille ut omgangen – og hvis det ene laget ledet etter første ekstraomgang var kampen over. Euro 2004 skulle vise seg å bli en turnering preget av mange overraskende resultater. Meritterte nasjoner som Italia, Spania ogTysklandmåtte alle reise hjem etter gruppespillet. Noe av det som huskes best, er at Italia røk ut da Sverige og Danmark spilte 2-2 i sitt innbyrdes oppgjør, slik at begge gikk videre på bekostning av Italia på innbyrdes målforskjell mellom de tre lagene.
Turneringens beste enkeltspillere var det unge engelske stjerneskuddetWayne Rooney,TsjekkiasmidtbanemotorPavel Nedvědog spissMilan Baros,som overraskende ble turneringens toppscorer. OgsåNederlandsRuud van Nistelrooyog svenskeHenrik Larssonkan være fornøyde med egen innsats. Den største prestasjonen var det likevel den greske lagmaskinen som sto for. Grekerne startet turneringen med å slå Portugal i åpningskampen. De slo ut forhåndsfavorittene Frankrike i kvartfinalen, og deretter Tsjekkia i semifinalen før de vant nok en gang over vertsnasjonen i finalen. Også Tsjekkia leverte en flott innsats, og var kanskje det laget som leverte den beste fotballen, men da Nedved ble skadet foran semifinalen mot Hellas, mistet tsjekkerne sin store drivkraft. I den andre semifinalen vant Portugal overNederlandi en velspilt, men likevel lite spennende kamp.
I finalen møttes altså vertsnasjonen Portugal og overraskelseslaget Hellas. Grekerne la seg nok en gang i forsvar, og satset på kontringer – og de fikk belønning daAngelos Charisteasscoret kampens eneste mål etter 57 minutter. Grekerne, som hadde blitt både rost og kritisert i pressen for sin defensive spillestil, hadde dermed skapte tidenes kanskje største EM-sensasjon, og deres tyske trenerOtto Rehhagelble nasjonalhelt i Hellas.
Sluttspillarenaer
[rediger|rediger kilde]
- Estádio da Luz,Lisboa– Kapasitet: 65 000
- Estádio José Alvalade,Lisboa– Kapasitet: 52 000
- Estádio Dragão,Porto– Kapasitet: 52 000
- Estádio do Bessa Século XXI,Porto– Kapasitet: 30 000
- Estádio Municipal de Aveiro,Aveiro– Kapasitet: 30 000
- Estádio Municipal de Braga,Braga– Kapasitet: 30 000
- Estádio Cidade de Coimbra,Coimbra– Kapasitet: 30 000
- Estádio Algarve,Faro-Loulé– Kapasitet: 30 000
- Estádio Afonso D. Henriques,Guimarães– Kapasitet: 30 000
- Estádio Dr. Magalhães Pessoa,Leiria– Kapasitet: 30 000
Tropper
[rediger|rediger kilde]Utdypende artikkel:Troppene til EM i fotball 2004
Hvert land måtte melde inn 23 spillere totalt, hvorav tre av disse måtte være målvakter, senest innen ti dager før åpningskampen den 12. juni. Med 16 kvalifiserte lag utgjorde dette 368 påmeldte spillere ved turneringens start.[1]
Dommere
[rediger|rediger kilde]| Land | Dommer | Assistentdommere | Kamper dømt |
|---|---|---|---|
 Danmark
|
Kim Milton Nielsen | Jens Larsen Jørgen Jepsen |
Kroatia 2–2 Frankrike (gruppe B) Nederland 3–0 Latvia (gruppe D) |
 England
|
Mike Riley | Philip Sharp Glenn Turner |
Sverige 5–0 Bulgaria (gruppe C) Latvia 0–0 Tyskland (gruppe D) |
 Frankrike
|
Gilles Veissière | Frédéric Arnault Serge Vallin |
Russland 2–1 Hellas (gruppe A) Tsjekkia 2–1 Latvia (gruppe D) |
 Tyskland
|
Markus Merk | Christian Schräer Jan-Hendrik Salver |
Frankrike 2–1 England (gruppe B) Danmark 2–2 Sverige (gruppe C) Portugal 0–1 Hellas (finale) |
 Italia
|
Pierluigi Collina | Marco Ivaldi Narciso Pisacreta |
Portugal 1–2 Hellas (gruppe A) Kroatia 2–4 England (gruppe B) Hellas 1–0 Tsjekkia (semifinale) |
 Norge
|
Terje Hauge | Ole Hermann Borgan Steinar Holvik |
Russland 0–2 Portugal (gruppe A) Tyskland 1–2 Tsjekkia (gruppe D) |
| Portugal
|
Lucílio Batista | José Cardinal Paulo Januário |
Sveits 0–0 Kroatia (gruppe B) Bulgaria 0–2 Danmark (gruppe C) |
 Russland
|
Valentin Ivanov | Vladimir Enjutin  Jurij Dupanov
|
England 3–0 Sveits (gruppe B) Italia 2–1 Bulgaria (gruppe C) Tsjekkia 3–0 Danmark (kvartfinale) |
 Slovakia
|
Ľuboš Micheľ | Igor Šramka Martin Balko |
Hellas 1–1 Spania (gruppe A) Sveits 1–3 Frankrike (gruppe B) Sverige 0–0 Nederland (kvartfinale) |
 Spania
|
Manuel Mejuto González | Oscar Martínez Samaniego Rafael Guerrero Alonso |
Danmark 0–0 Italia (gruppe C) Nederland 2–3 Tsjekkia (gruppe D) |
 Sverige
|
Anders Frisk | Kenneth Petersson Peter Ekström |
Spania 0–1 Portugal (gruppe A) Tyskland 1–1 Nederland (gruppe D) Frankrike 0–1 Hellas (kvartfinale) Portugal 2–1 Nederland (semifinale) |
| Sveits
|
Urs Meier | Frankrikesco Buragina Rudolf Käppeli |
Spania 1–0 Russland (gruppe A) Italia 1–1 Sverige (gruppe C) Portugal 2–2 England (kvartfinale) |
| Land | Fjerdedommere |
|---|---|
| Belgia
|
Frank De Bleeckere |
| Hellas
|
Kyros Vassaras |
 Luxembourg
|
Alain Hamer |
 Skottland
|
Stuart Dougal |
Kvalifisering
[rediger|rediger kilde]Utdypende artikkel:Kvalifisering til EM i fotball 2004
Kvalifiseringen foregikk fra september 2002 til november 2003. De 50 nasjonene som var med i kvalifiseringsspillet ble delt inn i 10 grupper for å konkurrere om 15 ledige plasser, da vertsnasjonenPortugalvar automatisk kvalifisert. Gruppevinnerne ble kvalifisert direkte til EM-sluttspillet, mens gruppetoerne måtte ut i omspill om de fem siste EM-plassene. Trekningen av kvalifiseringsgruppene ble foretatt iSanta Maria da Feira25. januar 2002.[2]
Kvalifiserte lag
[rediger|rediger kilde]Ti av de seksten lagene deltok idet forrige mesterskapet i 2000.Latviadeltok for første gang i Europamesterskapet, mensHellaskvalifiserte seg til mesterskapet for første gang på 24 år.Bulgaria,Kroatia,RusslandogSveitsdeltok i deres andre europamesterskap siden deres debuti 1996.
| Lag | Kvalifisert som | Kvalifiserte seg på | Tidligere EM-deltakelse[a] |
|---|---|---|---|
| Portugal |
Vertsnasjon | 12. oktober 1999 | 3 (1984,1996,2000) |
| Frankrike |
Vinner kvalifiseringsgruppe 1 | 10. september 2003 | 5 (1960,1984,1992,1996,2000) |
| Tsjekkia[b] |
Vinner kvalifiseringsgruppe 3 | 10. september 2003 | 5 (1960,1976,1980,1996,2000) |
| Sverige |
Vinner kvalifiseringsgruppe 4 | 10. september 2003 | 2 (1992,2000) |
 Bulgaria |
Vinner kvalifiseringsgruppe 8 | 10. september 2003 | 1 (1996) |
| Danmark |
Vinner kvalifiseringsgruppe 2 | 11. oktober 2003 | 6 (1964,1984,1988,1992,1996,2000) |
| Tyskland[c] |
Vinner kvalifiseringsgruppe 5 | 11. oktober 2003 | 8 (1972,1976,1980,1984,1988,1992,1996,2000) |
| Hellas |
Vinner kvalifiseringsgruppe 6 | 11. oktober 2003 | 1 (1980) |
| England |
Vinner kvalifiseringsgruppe 7 | 11. oktober 2003 | 6 (1968,1980,1988,1992,1996,2000) |
| Italia |
Vinner kvalifiseringsgruppe 9 | 11. oktober 2003 | 5 (1968,1980,1988,1996,2000) |
| Sveits |
Vinner kvalifiseringsgruppe 10 | 11. oktober 2003 | 1 (1996) |
 Kroatia |
Vinner playoff | 19. november 2003 | 1 (1996) |
 Latvia |
Vinner playoff | 19. november 2003 | 0 (debut) |
| Nederland |
Vinner playoff | 19. november 2003 | 6 (1976,1980,1988,1992,1996,2000) |
| Spania |
Vinner playoff | 19. november 2003 | 6 (1964,1980,1984,1988,1996,2000) |
| Russland[d] |
Vinner playoff | 19 November 2003 | 7 (1960,1964,1968,1972,1988,1992,1996) |
- ^Fet tekstbetyr vinner i det året.Kursiv tekstbetyr vert i det året.
- ^Fra 1960 til 1980 deltok Tsjekkia som en del avTsjekkoslovakia.
- ^Fra 1972 til 1988 deltok Tyskland somVest-Tyskland.
- ^Fra 1960 til 1988 deltok Russland som en del avSovjetunionenog i 1992 somSUS.
Gruppespillet
[rediger|rediger kilde]- Alle tidene er norske (UTC+1).
Gruppe A
[rediger|rediger kilde]Utdypende artikkel:EM i fotball 2004 – Gruppe A
| # | Lag | K | S | U | T | Mål | ± | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Portugal |
3 | 2 | 0 | 1 | 4–2 | 2 | 6 |
| 2 | Hellas |
3 | 1 | 1 | 1 | 4–4 | 0 | 4 |
| 3 | Spania |
3 | 1 | 1 | 1 | 2–2 | 0 | 4 |
| 4 | Russland |
3 | 1 | 0 | 2 | 2–4 | −2 | 3 |
| 12. juni2004 18:00 | ||||
| Portugal
|
1–2 | Hellas
|
Estádio do Dragão,Porto Tilskuere:48 761 Dommer:Pierluigi Collina(Italia) | |
Ronaldo 90+3'
|
Karagounis7' Basinas 51' (str.)
| |||
| 12. juni2004 20:45 | ||||
| Spania
|
1–0 | Russland
|
Estádio do Algarve,Faro/Loulé Tilskuere:28 182 Dommer:Urs Meier(Sveits) | |
| Valerón60'
|
||||
| 16. juni2004 18:00 | ||||
| Hellas
|
1–1 | Spania
|
Estádio do Bessa Século XXI,Porto Tilskuere:25 444 Dommer:Ľuboš Micheľ(Slovakia) | |
| Charisteas66'
|
Morientes28'
| |||
| 16. juni2004 20:45 | ||||
| Russland
|
0–2 | Portugal
|
Estádio da Luz,Lisboa Tilskuere:59 273 Dommer:Terje Hauge(Norge) | |
| Maniche7' Rui Costa 89'
| ||||
| 20. juni2004 20:45 | ||||
| Spania
|
0–1 | Portugal
|
Estádio José Alvalade,Lisboa Tilskuere:47 491 Dommer:Anders Frisk(Sverige) | |
| Nuno Gomes57'
| ||||
| 20. juni2004 20:45 | ||||
| Russland
|
2–1 | Hellas
|
Estádio do Algarve,Faro/Loulé Tilskuere:24 347 Dommer:Gilles Veissière(Frankrike) | |
| Kiritsjenko2' Bulykin 17'
|
Vryzas43'
| |||
Gruppe B
[rediger|rediger kilde]| # | Lag | K | S | U | T | Mål | ± | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Frankrike |
3 | 2 | 1 | 0 | 7–4 | 3 | 7 |
| 2 | England |
3 | 2 | 0 | 1 | 8–4 | 4 | 6 |
| 3 | Kroatia |
3 | 0 | 2 | 1 | 4–6 | −2 | 2 |
| 4 | Sveits |
3 | 0 | 1 | 2 | 1–6 | −5 | 1 |
| 13. juni2004 18:00 | ||||
| Sveits
|
0–0 | Kroatia
|
Estádio Dr. Magalhães Pessoa,Leiria Tilskuere:24 090 Dommer:Lucílio Batista(Portugal) | |
| 13. juni2004 20:45 | ||||
| Frankrike
|
2–1 | England
|
Estádio da Luz,Lisboa Tilskuere:62 487 Dommer:Markus Merk(Tyskland) | |
| Zidane90+1',90+3'
|
Lampard38'
| |||
| 17. juni2004 18:00 | ||||
| England
|
3–0 | Sveits
|
Estádio Cidade de Coimbra,Coimbra Tilskuere:28 314 Dommer:Valentin Ivanov(Russland) | |
| Rooney23',75' Gerrard 82'
|
||||
| 17. juni2004 20:45 | ||||
| Kroatia
|
2–2 | Frankrike
|
Estádio Dr. Magalhães Pessoa,Leiria Tilskuere:29 160 Dommer:Kim Milton Nielsen(Danmark) | |
| Rapaic48' (str.) Pršo 52'
|
Tudor22' (sm.) Trézéguet 64'
| |||
| 21. juni2004 20:45 | ||||
| Kroatia
|
2–4 | England
|
Estádio da Luz,Lisboa Tilskuere:57 047 Dommer:Pierluigi Collina(Italia) | |
| Kovač5' Tudor 73'
|
Scholes40' Rooney 45+1',68'Lampard 79'
| |||
| 21. juni2004 20:45 | ||||
| Sveits
|
1–3 | Frankrike
|
Estádio Cidade de Coimbra,Coimbra Tilskuere:28 111 Dommer:Ľuboš Micheľ(Slovakia) | |
| Vonlanthen26'
|
Zidane20' Henry 76',84'
| |||
Gruppe C
[rediger|rediger kilde]| # | Lag | K | S | U | T | Mål | ± | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sverige |
3 | 1 | 2 | 0 | 8–3 | 5 | 5 |
| 2 | Danmark |
3 | 1 | 2 | 0 | 4–2 | 2 | 5 |
| 3 |  Italia |
3 | 1 | 2 | 0 | 3–2 | 1 | 5 |
| 4 | Bulgaria |
3 | 0 | 0 | 3 | 1–9 | −8 | 0 |
| 14. juni2004 18:00 | ||||
| Danmark
|
0–0 | Italia
|
Estádio D. Afonso Henriques,Guimarães Tilskuere:25 595 Dommer:Manuel Mejuto González(Spania) | |
| 14. juni2004 20:45 | ||||
| Sverige
|
5–0 | Bulgaria
|
Estádio José Alvalade,Lisboa Tilskuere:31 652 Dommer:Mike Riley(England) | |
| Ljungberg32' Larsson 57',58'Ibrahimović 78' (str.)Allbäck 90+1'
|
||||
| 18. juni2004 18:00 | ||||
| Bulgaria
|
0–2 | Danmark
|
Estádio Municipal de Braga,Braga Tilskuere:24 131 Dommer:Lucílio Batista(Portugal) | |
| Dahl Tomasson44' Grønkjær 90+2'
| ||||
| 18. juni2004 20:45 | ||||
| Italia
|
1–1 | Sverige
|
Estádio do Dragão,Porto Tilskuere:44 926 Dommer:Urs Meier(Sveits) | |
| Cassano37'
|
Ibrahimović85'
| |||
| 22. juni2004 20:45 | ||||
| Italia
|
2–1 | Bulgaria
|
Estádio D. Afonso Henriques,Guimarães Tilskuere:16 002 Dommer:Valentin Ivanov(Russland) | |
| Perrotta48' Cassano 90+4'
|
M. Petrov45' (str.)
| |||
| 22. juni2004 20:45 | ||||
| Danmark
|
2–2 | Sverige
|
Estádio do Bessa Século XXI,Porto Tilskuere:26 115 Dommer:Markus Merk(Tyskland) | |
| Dahl Tomasson28',66'
|
Larsson47' (str.) Jonson 89'
| |||
Gruppe D
[rediger|rediger kilde]| # | Lag | K | S | U | T | Mål | ± | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tsjekkia |
3 | 3 | 0 | 0 | 7–4 | 3 | 9 |
| 2 | Nederland |
3 | 1 | 1 | 1 | 6–4 | 2 | 4 |
| 3 | Tyskland |
3 | 0 | 2 | 1 | 2–3 | −1 | 2 |
| 4 | Latvia |
3 | 0 | 1 | 2 | 1–5 | −4 | 1 |
| 15. juni2004 18:00 | ||||
| Tsjekkia
|
2–1 | Latvia
|
Estádio Municipal de Aveiro,Aveiro Tilskuere:21 744 Dommer:Gilles Veissière(Frankrike) | |
| Baroš73' Heinz 85'
|
Verpakovskis45+1'
| |||
| 15. juni2004 20:45 | ||||
| Tyskland
|
1–1 | Nederland
|
Estádio do Dragão,Porto Tilskuere:48 197 Dommer:Anders Frisk(Sverige) | |
| Frings30'
|
van Nistelrooy80'
| |||
| 19. juni2004 18:00 | ||||
| Latvia
|
0–0 | Tyskland
|
Estádio do Bessa Século XXI,Porto Tilskuere:22 344 Dommer:Mike Riley(England) | |
| 19. juni2004 20:45 | ||||
| Nederland
|
2–3 | Tsjekkia
|
Estádio Municipal de Aveiro,Aveiro Tilskuere:29 935 Dommer:Manuel Mejuto González(Spania) | |
| Bouma4' van Nistelrooy 19'
|
Koller23' Baroš 71'Šmicer 88'
| |||
| 23. juni2004 20:45 | ||||
| Nederland
|
3–0 | Latvia
|
Estádio Municipal de Braga,Braga Tilskuere:27 904 Dommer:Kim Milton Nielsen(Danmark) | |
| van Nistelrooy27' (str.),35' Makaay 84'
|
||||
| 23. juni2004 20:45 | ||||
| Tyskland
|
1–2 | Tsjekkia
|
Estádio José Alvalade,Lisboa Tilskuere:46 849 Dommer:Terje Hauge(Norge) | |
| Ballack21'
|
Heinz30' Baroš 77'
| |||
Sluttspillet
[rediger|rediger kilde]Utslagstablå
[rediger|rediger kilde]| Kvartfinaler | Semifinaler | Finale | ||||||||
| Portugal
|
2(6) | |||||||||
| England
|
2 (5) | |||||||||
| Portugal
|
2 | |||||||||
| Nederland
|
1 | |||||||||
| Sverige
|
0 (4) | |||||||||
| Nederland
|
0 (5) | |||||||||
| Portugal
|
0 | |||||||||
| Hellas
|
1 | |||||||||
| Frankrike
|
0 | |||||||||
| Hellas
|
1 | |||||||||
| Hellas
|
1 | |||||||||
| Tsjekkia
|
0 | |||||||||
| Tsjekkia
|
3 | |||||||||
| Danmark
|
0 | |||||||||
Kvartfinaler
[rediger|rediger kilde]| 24. juni2004 20:45 | ||||
| Portugal
|
2–2 (e.e.o.) | England
|
Estádio da Luz,Lisboa Tilskuere:65 000 Dommer:Urs Meier(Sveits) | |
| Postiga83' Rui Costa 110'
|
Owen3' Lampard 115'
| |||
| Straffespark | ||||
|---|---|---|---|---|
Deco Simão Sabrosa Rui Costa  Ronaldo Maniche Hélder Postiga Ricardo
|
6–5 | BeckhamOwenLampardTerryHargreavesColeVassell
|
||
| 25. juni2004 20:45 | ||||
| Frankrike
|
0–1 | Hellas
|
Estádio José Alvalade,Lisboa Tilskuere:45 390 Dommer:Anders Frisk(Sverige) | |
| Charisteas65'
| ||||
| 26. juni2004 20:45 | ||||
| Sverige
|
0–0 (e.e.o.) | Nederland
|
Estádio do Algarve,Faro/Loulé Tilskuere:30 000 Dommer:Ľuboš Micheľ(Slovakia) | |
| Straffespark | ||||
|---|---|---|---|---|
| Källström Larsson Ibrahimović Ljungberg Wilhelmsson Mellberg
|
4–5 | van NistelrooyHeitingaReizigerCocuMakaayRobben
|
||
| 27. juni2004 20:45 | ||||
| Tsjekkia
|
3–0 | Danmark
|
Estádio do Dragão,Porto Tilskuere:41 092 Dommer:Valentin Ivanov(Russland) | |
| Koller49' Baroš 63',65'
|
||||
Semifinaler
[rediger|rediger kilde]| 30. juni2004 20:45 | ||||
| Portugal
|
2–1 | Nederland
|
Estádio José Alvalade,Lisboa Tilskuere:46 679 Dommer:Anders Frisk(Sverige) | |
| Ronaldo26' Maniche 58'
|
Andrade63' (sm.)
| |||
| 1. juli2004 20:45 | ||||
| Hellas
|
1–0 (e.e.o.) | Tsjekkia
|
Estádio do Dragão,Porto Tilskuere:42 449 Dommer:Pierluigi Collina(Italia) | |
| Dellas105+1'
|
||||
Finale
[rediger|rediger kilde]| 4. juli2004 | ||||
| Portugal
|
0–1 | Hellas
|
Estádio da Luz,Lisboa Tilskuere:62 865 Dommer:Markus Merk(Tyskland) | |
| Charisteas57'
| ||||
Bilder fra kampene
[rediger|rediger kilde]-
Nederland – Latvia -
Italia – Bulgaria
Referanser
[rediger|rediger kilde]- ^«Squad deadline looms».UEFA (Union of European Football Associations). 2. juni 2004.
- ^«Green light for EURO 2004 draw procedure».Union of European Football Associations. 23. januar 2002.
