Vildanden

Vildanden
Tekst		Henrik Ibsen
Språk		Norsk
Tilblivelse		1884
Genre		Skuespill
Annen informasjon

Marie HamsunogDore Laviki "Vildanden", 4. akt

Foto: ukjent/Nasjonalbiblioteketsbildesamling

Vildandener et skuespill avHenrik Ibsenfra1884.Det utforsker hvordan idealisme kan lede til tragedie når den blandes med familiehemmeligheter og løgner. Temaer som synlighet og anerkjennelse gjennomsyrer handlingen, med figurer som kjemper for å bli sett samtidig som de er metaforisk og bokstavelig blinde for hverandres sanne jeg, symbolisert gjennom motiver som blindhet, fotografering og den skadde vildanden.Mange kritikere regner skuespillet som Ibsens beste, ved siden avRosmersholm.

Stykket hadde verdenspremiere9. januar1885vedDen nationale SceneiBergen.Oppsetningen ble en suksess, også takket væreGunnar Heibergsregi. Stykket ble skrevet irealistisk stil,men flere litteraturforskere (deriblantFrancis Bull) har påpekt stykkets slektskap medsymbolismen.Skuespillet har også blitt beskrevet som det første store modernetragikomiskeverket.Det er totalt 5 akter i stykket. Som andre Ibsenskuespill er det rikt på henvisninger til Ibsens familie, med «Gamle Ekdal» regnet som et av de mest kjente litterære portrettene avKnud Ibsen.

De første planeneHenrik Ibsenhadde tilVildanden,stammer fra vinteren1882–1883.Et førsteutkast til stykket ble imidlertid ikke påbegynt før20. april1884,og11. november1884 komVildandenut på Gyldendalske Boghandels Forlag iKøbenhavnogKristianiai et opplag på 8 000 eksemplarer.

Rollene

• Hjalmar Ekdal, fotograf, og Gina Ekdals mann.
• Gina Ekdal, Hjalmar Ekdals kone og mor til Hedvig Ekdal.
• Hedvig Ekdal, Ginas datter.
• Gamle Ekdal (Løytnant Ekdal), Hjalmar Ekdals far.
• Dr Relling, nabo av Ekdals.
• Molvik, nabo av Ekdals.
• Gregers Werle, sønn av Grosserer.
• Grosserer Werle (Håken Werle), far til Gregers Werle.
• Fru Sørby (Berta Sørby), Grosserer Werles husholderske.

Hedvig

«Hedvig Ekdal» er er datter av Gina Ekdal og Hjalmar Ekdal. Etterhvert som handlingen forløper kommer det frem at Hjalmar Ekdal ikke er hennes biologiske far, og at hun er biologisk datter av den rike grosserer Werle, som har hatt et kortvarig forhold med Gina mens hun jobbet som husholderske hos ham. Hedvig er med andre ord Gregers Werles halvsøster. Grossereren, viser det seg, sørget for å få Gina gift med Hjalmar, som er uvitende om sannheten. Bildet, eller stemningen av overføring av skammen og skjenselen til Ekdal blir således forsterket. Sannheten kommer først for dagen nårGregers Werle,sønn og arving, frasier seg arveretten (og arvesynden). Følgelig begynner grossereren å lekke informasjonen; at han vil søke redde maktimperiet gjennom Hedvig, samtidig som Gregers prøver å vise Hjalmar hva som faktisk foregår, og har foregått, siden det store fatale oppe ved Høidalsverket, den ulovlige hogsten, og skammen og skjenselen som er overført på Ekdalsnavnet.

Hedvig lider av en øyesykdom som gjør at hun langsomt blir blind, men vet det ikke selv. På grunn av øyesykdommen har foreldrene trukket henne ut av skolen, og hun må være hjemme hele dagen og kun gå ut på kveldene. Denne skavanken har hun arvet av grossereren. På grunn av den oppdager en at Gina er seg løgnen bevisst. Fordi Hedvig lever så isolert og beskyttet, og ikke har kontakt med andre barn eller familier, tror hun at de lever som en helt vanlig familie. Hennes tilværelse består av bestefaren, moren og Hjalmar, som hun forguder, samt to fordrukne husvenner, Relling og Molvik.

I stykket er Hedvig gitt et språk som gjør at hun virker oppriktig, spontan og ekte. Hun trenger heller ikke omskrive virkeligheten gjennom bilder. Hedvig kjenner ikke til hulhet og falskhet.

Handlingen

Stykket begynner med at Hjalmar Ekdal er invitert i et middagsselskap hos den rike og aldrende forretningsmannen grosserer Werle, i anledning at grossererens sønn, Gregers Werle, nylig er kommet hjem til byen. Hjalmar er en tidligere ungdomsvenn med Gregers Werle. Ifølge Gregers selv er Hjalmar hans eneste og beste venn. Men Hjalmar føler seg utilpass i selskapet. Han opplever at grosserer Werle ser på ham som en uønsket gjest og at han ikke klarer å leve opp til den overklassestandarden som de andre gjestene i selskapet representerer. Bedre blir det ikke av at Hjalmars alkoholiserte far, gamle Ekdal, dukker opp i huset midt i selskapet. Hjalmar later som han ikke kjenner faren sin, og forlater selskapet like etterpå, før det er ferdig. Gregers krangler med sin far og forlater huset for å flytte inn hos Hjalmar og hans familie. Gregers har fått én oppgave å leve for. Han mener selv at alle løgnene som Hjalmar ikke kjenner til, er noe han burde vite om. Derfor er det hans oppgave å sørge for at Hjalmar får vite om alt han ikke vet.

Når Hjalmar får vite at Hedvig muligens ikke er hans datter, avskyr han henne og vil ikke ha noe mer med henne å gjøre. Hun tror at dersom hun ofrer det kjæreste hun har, vil han bli glad i henne. Hjalmar ombestemmer seg endelig etter en prat med Gregers, men når han kommer tilbake, har datteren rukket å ta sitt eget liv.

Bakgrunn

Robert Fergusonskriver atVildandenikke kom lett for Ibsen. Underveis i skriveprosessen var Norge preget av politisk uro, og fra sitt frivillige eksil i Roma var Ibsen bekymret for at «styrken i et intimt, personlig stykke somVildandenkunne komme til å drukne i den politiske debatten om innføringen av parlamentarisme i Norge». Etter et besøk fra en ung slektning,Christopher Paus,som han var ivrig etter å høre nytt fra om familien i Skien, erklærte Ibsen våren 1884 at skrivesperren var overvunnet og at han «skriver med fuld kraft».Sommeren 1884 fullførte han dramaet iGossensaß.

Som i mange andre av Ibsens dramaer er figurer basert på eller oppkalt etter hans familiemedlemmer i større og mindre grad. Figuren Gamle Ekdal anses av de fleste litteraturforskere som et av Ibsens viktigste litterære portretter av farenKnud Ibsen.Ibsen hadde tidligere portrettert faren i skikkelsene «Jon Gynt» og «Daniel Hejre», hvor sønnens dom over farens ødselhet var både streng og bitter. I gamle Ekdals skikkelse ser dikteren derimot på sin far, «den forkomne Knud Ibsen, med et forsonende og medfølende blikk».Vildanden ble, ulikt de to andre skuespillene, skrevet etter Knud Ibsens død. Figuren Gregers Werle representerer ifølgeJon Nygaardånden fra familienPausogØvre Telemark,et tema som går igjen i mange av Ibsens skuespill; Nygaard påpeker at Høydalsverket, der Werle levde isolert i årevis, er en åpenbar henvisning til Øvre Telemark og spesieltHøydalsmo– Ibsens forfarPaul Corneliussen PauseideHøydalsmo stavkirke.

Figuren Hedvig har navn fra Ibsens søsterHedvig Ibsenog deres mormorHedevig Christine Paus.Ibsens modell for Hedvig, særlig hennes ytre fremtoning, var en 13 år gammel jente han møtte i Gossensaß, Martha Kopf (født 1870), datter av billedhuggerenJoseph von Kopf,som var bosatt iRoma.Ibsen skrev i et brev til sønnenSigurd Ibsen:«Den tyske billedhugger, professor Kopf fraRomhar med sig en 13-årig datter, som er den ypperligste model for Hedvig i mit stykke, jeg kan ønske mig; hun er smuk, har et alvorligt ansikt og væsen og er litt gefräsig [grådig]».Det finnes en byste av Martha Kopf av hennes senere ektemannHugo Berwald.

Ibsen oppkalte ofte litterære figurer etter familiemedlemmer, og navnet Hed(e)vig går igjen i familien til Ibsens mormorHedevig Paus;også Ibsens søsterHedvig Ibsenvar oppkalt med navnet. I karakterskildringen er Hedvig Ekdal til en viss grad antatt å være inspirert av søsteren. Dette kommer bl.a. fram av at Hedvig og Henrik kalte hjemmet de flyttet til etter farens økonomiske fallit på Ibsen-venstøp i Skien, for Mørkeloftet, samt referansen til den store fantastiske bokenHistory of London,som stammet fra Venstøps tidligere eier Hirscholm, som ble kalt «sjørøverslekta» på folkemunne på Ibsens tid, og som Henrik og Hedvig forøvrig trodde varden flyvende hollender,slik Hedvig forteller sin bror i stykket. Forøvrig var skildringen av Hedvig, og særlig hennes ytre fremtoning, inspirert av en da 13 år gammel jente Ibsen møtte iGossensaßmens han skrev på stykket, Martha Kopf (født 1870), datter av billedhuggerenJoseph von Kopf,som var bosatt i Roma.Ibsen skrev i et brev til sønnenSigurd Ibsen:«Den tyske billedhugger, professor Kopf fra Rom har med sig en 13-årig datter, som er den ypperligste model for Hedvig i mit stykke, jeg kan ønske mig; hun er smuk, har et alvorligt ansikt og væsen og er litt gefräsig [grådig]».Det finnes en byste av Martha Kopf av hennes senere ektemannHugo Berwald.

Tematikk

Hovedtemaet i stykket dreier seg om dette spørsmålet: Vil mennesker få det bedre hvis ubehagelige sannheter om livet deres kommer fram? Forfatteren lar ulike personer i stykket ha ulike oppfatninger om dette. Doktor Relling er en talsmann for at mennesker har det best om de blir skånet fra sannheten. Han snakker om «livsløgnen» som en medisin. Relling sier mot slutten: «Tar du livsløgnen fra et gjennomsnittsmenneske tar du lykken fra det med det samme.»

Mottakelse

Ibsen antok på forhånd at stykket skulle volde kritikere og tilskuere hodebry, og han fikk på lang vei rett i dette. Skuespillet er preget av en flertydighet som gir et stort rom for ulike tolkninger – kanskje større enn noe annet Ibsenstykke. Dette gjorde meningene svært delte, både i kritikerstanden og hos de teaterinteresserte.

Et annet kjennetegn ved stykket som bidro til å skape splittelse i mottakelsen, var den særegne blandingen avkomedieogtragedie.Stykket innehar klare komiske elementer, med tanke på presentasjonen av usympatiske karakterer med store svakheter, som på død og liv vil realisere sine tvilsomme mål. Men tragedien tar over etterhvert som Hedvig fremstilles som uskyldig offer. Dødsfallet mot slutten definerer i høyeste grad stykkets tragiske natur. Denne hittil uutforskede blandingen av to etablerte teatersjangere førte til at en del publikummere og kritikere karakteriserte stykket som «sjangerforvirret».

Professor i klinisk psykologiEllen Hartmannmener Ibsen «på en forbløffende og imponerende måte [har] skapt Hedvig-skikkelsen som en ungdom i en familie med nettopp de karakteristika nyere psykologisk teori og forskning har vist at har større risiko for selvmord enn andre ungdommer»; i kontrast til en del andre forskere finner hun ikke noe forløsende eller vakkert ved Hedvigs død.

Darwinistisk kritikk

De fire dyreartene som holdes fanget inne på mørkeloftet er som i husdyrforsøket somCharles Darwinomtaler iArtenes opprinnelsenettopp villand, kaniner, høns og duer.Charles Darwinsverk ble utgitt i 1859, og utkom i dansk oversettelse avJ.P. Jacobseni 1872. Temaetarv og miljøble på 1880-tallet behandlet av flere skjønnlitterære forfattere, og spiller inn også i flere avHenrik Ibsensforegående dramatiske verker,Et dukkehjem(1879) ogGengangere(1881).

IVildandenser en hvorledes dyrenes overlevelsesevne forløper inne på mørkeloftet. Dyrene er ikke frie, men skadeskutte, fanget og temmet. Blant kaninene som spises til søndagsmiddag er det grunn til å tro at de feteste og fineste, som vanligvis får anledning til å føre sine gener videre, var de som først ble tatt livet av. Selv menneskets balanserte streben mellom arv og miljø blir et aktuelt tema. Samtidig som det såes tvil om lille Hedvigs egentlige opphav, foregår det nemlig en strid mellom ulike strategier: Gregers Werle krever denideale fordring,og at en må leve ifull sannhet,mens doktor Relling deler utlivsløgneri megadoser, og mener at folk godt kan holdes oppe i troen på seg selv og leve på enillusjon.Forhenværende teolog Molvik, med en sterk tilbøyelighet til alkoholholdige drikker, har han innbildt at bære noe demonisk i seg, som må få utløp, mens den pompøse fotografen Hjalmar Ekdal, med hang til utflukter og dovenskap, får høre at han er en stor oppfinner. Det er bare å slappe og ta livet med ro, så vil oppfinnelsen komme ganske av seg selv.

Ibsen sto ikke nødvendigvis selv for denne kritikken av Darwins lære, men om sitt dikteriske prosjekt skrev han i diktet «Et rimbrev», som han sendte Georg Brandes i 1875: «Kræv ikke, ven, at jeg skal gåden klare; jeg spørger helst; mit kald er ej at svare.» Med de rette spørsmål kunne en fritt reise problemstillinger og angripe et tema fra alle kanter, mens det å formulere svar krever at en både forsvarer og holder seg til fakta. En et mer positivt syn på evolusjon påsto Ibsen, ifølge et dagboksnotat av bibliotekar Fanny Riis, under en tilstelning iSkandinavisk foreningiRoma,3. desember 1881:

I. beklagede at man ikke kunde leve 100 à 200 År for at se de Fremskridt Verden i dette Tidsrum vilde være kommet til. Det Ene afløser det Andet, udvigler sig af det andet, Astronomi af Alchymi, Religion af Myhologi - Religionen vil i sin Tid også ophøre og vige Pladsen for noget Andet; ligeså Poesien - Poesi gives der overhovedet ikke mere; dens Tid er forbi...»

Erik Henning Edvardsen:Henrik Ibsen om seg selv.Genesis forlag.Oslo 2001, s. 202f.

Filmatiseringer

• 2015:Villanden- Spillefilm (Australia)
• 2005:Vildanden–Fjernsynsteater(overføring fraNationaltheatret) (Norge)
• 1989:Vildanden– Fjernsynsteater (Sverige)
• 1984:The Wild Duck–Spillefilm(Australia)
• 1981:Die Wildente– Fjernsynsteater (Tyskland)
• 1971:The Wild Duck– FjernsynsteaterBBC(Storbritannia)
• 1970:Vildanden (TV-film)– Fjernsynsteater (Norge)
• 1963:Vildanden– Spillefilm (Norge)
• 1961:Vildanden– Fjernsynsteater (Sverige)
• 1961:Die Wildente– Fjernsynsteater (Tyskland)
• 1952:The Wild Duck– FjernsynsteaterBBC(Storbritannia)
• 1926:Das Haus der Lügeregissert av Lupu Pick (Tyskland)

Visningshistorie

Villandenhar blitt spilt på scener over hele verden. Bildet viserTheater am Schiffbauerdammi Berlin der en oppsetning ble vist i 2006

Sitater

• Tar du livsløgnen fra et gjennomsnittsmenneske, tar du lykken fra det med det samme.
• Ikke øl i en sådan stund, gi meg fløyten.
• Bruk ikke det utenlandske ord idealer. Vi har jo det gode norske ord: løgner.
• Skogen hevner, men jeg er ikke redd allikevel

Se også

• For artikkel om flyselskapet med samme navn, seVildanden (flyselskap)

Litteratur

• (en)Vildanden,gratis tilgjengelig iProsjekt Gutenberg
• Utgaven fra1991hosNasjonalbiblioteket

Eksterne lenker

• Vildanden(førsteutgave, 1884,Gyldendalske Boghandels Forlag)
• NRK Nett-TV: Vildanden, introduksjon^*
• NRK Nett-TV: VildandenFjernsynsteatret(1970)^*

^{*Tilgjengelig for norskeIP-adresser}