samle

Norsk

Verb

samle(bokmål/riksmål/nynorsk)

1. hentegjenstanderellerindividerfra ulike steder og føre demsammen,sette de på samme sted

   Møblene bare står der ogsamlerstøv.

2. forsøke å inneha så mange gjenstander som mulig, fra et gitt område

   Jeg samler påfrimerker.

samleellersamle seg(refleksivt)(bokmål/riksmål/nynorsk)

1. konsentrereseg, gjenoppta aktiv mental tilstedeværelse

   Jeg må baresamle meglitt.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv
åsamle,samla	samlar	samla	harsamla	saml,samle,samla	samlande	samlast	(nynorsk)
åsamle	samler	samla	harsamla	saml	samlende	samles	(bokmål)
åsamle	samler	samlet	harsamlet	saml	samlende	samles	(bokmål/riksmål)

Synonymer

• forene,gruppere

Avledede termer

• samler/samlar
• samling

Sammensetninger

• samlemani
• samleobjekt

Oversettelser

hente gjenstander eller individer fra ulike steder

engelsk:collecten(en),gatheren(en) nederlandsk:verzamelennl(nl),vergarennl(nl)

svensk:samlasv(sv) spansk:reunires(es)

forsøke å unneha så mange gjenstander som mulig

dansk:samleda(da) engelsk:collecten(en) nederlandsk:verzamelennl(nl)

svensk:samlasv(sv) tysk:sammelnde(de) spansk:coleccionares(es)

konsentrere seg, gjenoppta aktiv mental tilstedeværelse

dansk:samleda(da) nederlandsk:zich concentrerennl(nl)

svensk:samlasv(sv) spansk:concentrarsees(es)

Dansk

Verb

samle

1. samle(inneha så mange gjenstander som mulig)
2. samleseg (konsentrere seg)
3. settesammen,sammenføye