Tiểu thuyết tìm tòi: Điểm đánh bảng xếp hạngMới nhất nhập kho
Trang đầu»Song ngữ tiểu thuyết»Giết chết một con chim cổ đỏ To Kill a Mockingbird»Chapter 8
Lựa chọn màu lót: Lựa chọn tên cửa hiệu:【 đại 】【 trung 】【 tiểu 】
Chapter 8
Chú ý tiểu thuyết võng phía chính phủ công chúng hào ( noveltingroom ), nguyên bản danh tác miễn phí lãnh.

For reasons unfathomable to the most experienced prophets in Maycomb County,autumn turned to winter that year. We had two weeks of the coldest weather since 1885,Atticus said. Mr. Avery said it was written on the Rosetta Stone that when childrendisobeyed their parents, smoked cigarettes and made war on each other, the seasonswould change: Jem and I were burdened with theguilt1of contributing to the aberrationsof nature,thereby2causing unhappiness to our neighbors anddiscomfort3to ourselves.

Old Mrs. Radley died that winter, but her death caused hardly a ripple—theneighborhood seldom saw her, except when she watered her cannas. Jem and Idecided that Boo had got her at last, but when Atticus returned from the Radley househe said she died of natural causes, to our disappointment.

“Ask him,” Jem whispered.

“You ask him, you’re the oldest.”

“That’s why you oughta ask him.”

“Atticus,” I said, “did you see Mr. Arthur?”

Atticus looked sternly around his newspaper at me: “I did not.”

Jem restrained me from further questions. He said Atticus was still touchous about usand the Radleys and it wouldn’t do to push him any. Jem had a notion that Atticusthought our activities that night last summer were notsolely4confined to strippoker5.Jemhad no firm basis for his ideas, he said it was merely atwitch6.

Next morning I awoke, looked out the window and nearly died of fright. My screamsbrought Atticus from his bathroom half-shaven.

“The world’s endin‘, Atticus! Please do something—!” I dragged him to the window andpointed.

“No it’s not,” he said. “It’s snowing.”

Jem asked Atticus would it keep up. Jem had never seen snow either, but he knewwhat it was. Atticus said he didn’t know any more about snow than Jem did. “I think,though, if it’swatery8like that, it’ll turn to rain.”

The telephone rang and Atticus left the breakfast table to answer it. “That was EulaMay,” he said when he returned. “I quote—‘As it has not snowed in Maycomb Countysince 1885, there will be no school today.’”

Eula May was Maycomb’s leading telephone operator. She wasentrusted9with issuingpublic announcements, wedding invitations, setting off the fire siren, and giving first-aidinstructions when Dr. Reynolds was away.

When Atticus finally called us to order and bade us look at our plates instead of outthe windows, Jem asked, “How do you make a snowman?”

“I haven’t the slightest idea,” said Atticus. “I don’t want you all to be disappointed, but Idoubt if there’ll be enough snow for a snowball, even.”

Calpurnia came in and said she thought it was sticking. When we ran to the back yard,it was covered with a feeble layer of soggy snow.

“We shouldn’t walk about in it,” said Jem. “Look, every step you take’s wasting it.”

I looked back at my mushy footprints. Jem said if we waited until it snowed some morewe could scrape it all up for a snowman. I stuck out my tongue and caught a fatflake10.Itburned.

“Jem, it’s hot!”

“No it ain’t, it’s so cold it burns. Now don’t eat it,Scout11,you’re wasting it. Let it comedown.”

“But I want to walk in it.”

“I know what, we can go walk over at Miss Maudie’s.”

Jemhopped12across the front yard. I followed in his tracks. When we were on thesidewalk in front of Miss Maudie’s, Mr. Averyaccosted13us. He had a pink face and a bigstomach below his belt.

“See what you’ve done?” he said. “Hasn’t snowed in Maycomb since Appomattox. It’sbad children like you makes the seasons change.”

I wondered if Mr. Avery knew how hopefully we had watched last summer for him torepeat his performance, and reflected that if this was our reward, there was somethingto say for sin. I did not wonder where Mr. Avery gathered his meteorological statistics:

they came straight from the Rosetta Stone.

“JemFinch14,you Jem Finch!”

“Miss Maudie’s callin‘ you, Jem.”

“You all stay in the middle of the yard. There’s somethrift15buried under the snow nearthe porch. Don’t step on it!”

“Yessum!” called Jem. “It’s beautiful, ain’t it, Miss Maudie?”

“Beautiful myhind16foot! If it freezes tonight it’ll carry off all my azaleas!”

Miss Maudie’s old sunhatglistened17with snow crystals. She was bending over somesmall bushes, wrapping them in burlap bags. Jem asked her what she was doing thatfor.

“Keep ‘em warm,” she said.

“How can flowers keep warm? They don’t circulate.”

“I cannot answer that question, Jem Finch. All I know is if it freezes tonight theseplants’ll freeze, so you cover ‘em up. Is that clear?”

“Yessum. Miss Maudie?”

“What, sir?”

“Could Scout and me borrow some of your snow?”

“Heavens alive, take it all! There’s an old peach basket under the house, haul it off inthat.” Miss Maudie’s eyes narrowed. “Jem Finch, what are you going to do with mysnow?”

“You’ll see,” said Jem, and we transferred as much snow as we could from MissMaudie’s yard to ours, a slushy operation.

“What are we gonna do, Jem?” I asked.

“You’ll see,” he said. “Now get the basket and haul all the snow you can rake up fromthe back yard to the front. Walk back in your tracks, though,” he cautioned.

“Are we gonna have a snow baby, Jem?”

“No, a real snowman. Gotta work hard, now.”

Jem ran to the back yard, produced the garden hoe and began digging quickly behindthe woodpile, placing any worms he found to one side. He went in the house, returnedwith the laundryhamper18,filled it with earth and carried it to the front yard.

When we had five baskets of earth and two baskets of snow, Jem said we were readyto begin.

“Don’t you think this is kind of a mess?” I asked.

“Looks messy now, but it won’t later,” he said.

Jemscooped19up an armful of dirt, patted it into amound20on which he added anotherload, and another until he had constructed a torso.

“Jem, I ain’t ever heard of a nigger snowman,” I said.

“He won’t be black long,” hegrunted21.

Jemprocured22some peachtree switches from the back yard, plaited them, and bentthem into bones to be covered with dirt.

“He looks like Stephanie Crawford with her hands on her hips,” I said. “Fat in themiddle and little-bitty arms.”

“I’ll make ‘em bigger.” Jem sloshed water over the mud man and added more dirt. Helooked thoughtfully at it for a moment, then he molded a big stomach below the figure’swaistline. Jem glanced at me, his eyes twinkling: “Mr. Avery’s sort of shaped like asnowman, ain’t he?”

Jem scooped up some snow and began plastering it on. He permitted me to coveronly the back, saving the public parts for himself. Gradually Mr. Avery turned white.

Using bits of wood for eyes, nose, mouth, and buttons, Jem succeeded in making Mr.

Avery look cross. A stick of stovewood completed the picture. Jem stepped back andviewed his creation.

“It’s lovely, Jem,” I said. “Looks almost like he’d talk to you.”

“It is, ain’t it?” he said shyly.

We could not wait for Atticus to come home for dinner, but called and said we had abig surprise for him. He seemed surprised when he saw most of the back yard in thefront yard, but he said we had done a jim-dandy job. “I didn’t know how you were goingto do it,” he said to Jem, “but from now on I’ll never worry about what’ll become of you,son, you’ll always have an idea.”

Jem’s ears reddened from Atticus’s compliment, but he looked up sharply when hesaw Atticus stepping back. Atticussquinted23at the snowman a while. He grinned, thenlaughed. “Son, I can’t tell what you’re going to be—an engineer, a lawyer, or a portraitpainter. You’ve perpetrated a near libel here in the front yard. We’ve got to disguise thisfellow.”

Atticus suggested that Jem hone down his creation’s front a little,swap24a broom forthe stovewood, and put anapron25on him.

Jem explained that if he did, the snowman would become muddy and cease to be asnowman.

“I don’t care what you do, so long as you do something,” said Atticus. “You can’t goaround making caricatures of the neighbors.”

“Ain’t a characterture,” said Jem. “It looks just like him.”

“Mr. Avery might not think so.”

“I know what!” said Jem. He raced across the street, disappeared into Miss Maudie’sback yard and returnedtriumphant26.He stuck her sunhat on the snowman’s head andjammed her hedge-clippers into thecrook27of his arm. Atticus said that would be fine.

Miss Maudie opened her front door and came out on the porch. She looked across thestreet at us. Suddenly she grinned. “Jem Finch,” she called. “You devil, bring me backmy hat, sir!”

Jem looked up at Atticus, who shook his head. “She’s just fussing,” he said. “She’sreally impressed with your—accomplishments.”

Atticus strolled over to Miss Maudie’s sidewalk, where they engaged in an arm-wavingconversation, the only phrase of which I caught was “…erected an absolute morphoditein that yard! Atticus, you’ll never raise ‘em!”

The snow stopped in the afternoon, the temperature dropped, and by nightfall Mr.

Avery’s direst predictions came true: Calpurnia kept every fireplace in the house blazing,but we were cold. When Atticus came home that evening he said we were in for it, andasked Calpurnia if she wanted to stay with us for the night. Calpurnia glanced up at thehigh ceilings and long windows and said she thought she’d be warmer at her house.

Atticus drove her home in the car.

Before I went to sleep Atticus put more coal on the fire in my room. He said thethermometer registered sixteen, that it was the coldest night in his memory, and that oursnowman outside was frozen solid.

Minutes later, it seemed, I wasawakened28by someone shaking me. Atticus’s overcoatwas spread across me. “Is it morning already?”

“Baby, get up.”

Atticus was holding out my bathrobe and coat. “Put your robe on first,” he said.

Jem wasstanding29beside Atticus,groggy30and tousled. He was holding his overcoatclosed at the neck, his other hand was jammed into his pocket. He looked strangelyoverweight.

“Hurry, hon,” said Atticus. “Here’re your shoes and socks.”

Stupidly, I put them on. “Is it morning?”

“No, it’s a little after one. Hurry now.”

That something was wrong finally got through to me. “What’s the matter?”

By then he did not have to tell me. Just as the birds know where to go when it rains, Iknew when there was trouble in our street. Soft taffeta-like sounds andmuffled31scurryingsounds filled me with helplessdread32.

“Whose is it?”

“Miss Maudie’s, hon,” said Atticus gently.

At the front door, we saw fire spewing from Miss Maudie’s diningroom windows. As ifto confirm what we saw, the town fire sirenwailed33up the scale to a treble pitch andremained there, screaming.

“It’s gone, ain’t it?” moaned Jem.

“I expect so,” said Atticus. “Now listen, both of you. Go down and stand in front of theRadley Place. Keep out of the way, do you hear? See which way the wind’s blowing?”

“Oh,” said Jem. “Atticus, reckon we oughta start moving the furniture out?”

“Not yet, son. Do as I tell you. Run now. Take care of Scout, you hear? Don’t let herout of your sight.”

With a push, Atticus started us toward the Radley front gate. We stood watching thestreet fill with men and cars while fire silentlydevoured34Miss Maudie’s house. “Why don’tthey hurry, why don’t they hurry…” muttered Jem.

We saw why. The old fire truck, killed by the cold, was being pushed from town by acrowd of men. When the men attached its hose to a hydrant, the hose burst and watershot up,tinkling35down on the pavement.

“Oh-h Lord, Jem…”

Jem put his arm around me. “Hush, Scout,” he said. “It ain’t time to worry yet. I’ll letyou know when.”

The men of Maycomb, in all degrees of dress and undress, took furniture from MissMaudie’s house to a yard across the street. I saw Atticus carrying Miss Maudie’s heavyoak rocking chair, and thought it sensible of him to save what she valued most.

Sometimes we heard shouts. Then Mr. Avery’s face appeared in an upstairs window.

He pushed amattress36out the window into the street and threw down furniture until menshouted, “Come down from there, Dick! The stairs are going! Get outta there, Mr.

Avery!”

Mr. Avery began climbing through the window.

“Scout, he’s stuck…” breathed Jem. “Oh God…”

Mr. Avery was wedged tightly. I buried my head under Jem’s arm and didn’t look againuntil Jem cried, “He’s got loose, Scout! He’s all right!”

I looked up to see Mr. Avery cross the upstairs porch. He swung his legs over therailing and was sliding down a pillar when he slipped. He fell, yelled, and hit MissMaudie’s shrubbery.

Suddenly I noticed that the men were backing away from Miss Maudie’s house,moving down the street toward us. They were no longer carrying furniture. The fire waswell into the second floor and had eaten its way to the roof: window frames were blackagainst a vivid orange center.

“Jem, it looks like a pumpkin—”

“Scout, look!”

Smoke was rolling off our house and Miss Rachel’s house like fog off a riverbank, andmen were pulling hoses toward them. Behind us, the fire truck from Abbottsvillescreamed around the curve and stopped in front of our house.

“That book…” I said.

“What?” said Jem.

“That Tom Swift book, it ain’t mine, it’s Dill’s…”

“Don’t worry, Scout, it ain’t time to worry yet,” said Jem. Hepointed7.“Looka yonder.”

In a group of neighbors, Atticus was standing with his hands in his overcoat pockets.

He might have been watching a football game. Miss Maudie was beside him.

“See there, he’s not worried yet,” said Jem.

“Why ain’t he on top of one of the houses?”

“He’s too old, he’d break his neck.”

“You think we oughta make him get our stuff out?”

“Let’s don’tpester37him, he’ll know when it’s time,” said Jem.

The Abbottsville fire truck began pumping water on our house; a man on the roofpointed to places that needed it most. I watched our Absolute Morphodite go black andcrumble; Miss Maudie’s sunhat settled on top of the heap. I could not see her hedge-clippers. In the heat between our house, Miss Rachel’s and Miss Maudie’s, the men hadlong ago shed coats and bathrobes. They worked in pajama tops and nightshirts stuffedinto their pants, but I became aware that I was slowly freezing where I stood. Jem triedto keep me warm, but his arm was not enough. I pulled free of it and clutched myshoulders. By dancing a little, I could feel my feet.

Another fire truck appeared and stopped in front of Miss Stephanie Crawford’s. Therewas no hydrant for another hose, and the men tried to soak her house with handextinguishers.

Miss Maudie’s tin roofquelled38the flames. Roaring, the housecollapsed39;fire gushedeverywhere, followed by a flurry of blankets from men on top of the adjacent houses,beating out sparks and burningchunks40of wood.

It was dawn before the men began to leave, first one by one, then in groups. Theypushed the Maycomb fire truck back to town, the Abbottsville truck departed, the thirdone remained. We found out next day it had come from Clark’s Ferry, sixty miles away.

Jem and I slid across the street. Miss Maudie was staring at the smoking black hole inher yard, and Atticus shook his head to tell us she did not want to talk. He led us home,holding onto our shoulders to cross the icy street. He said Miss Maudie would stay withMiss Stephanie for the time being.

“Anybody want some hot chocolate?” he asked. Ishuddered41when Atticus started afire in the kitchen stove.

As we drank our cocoa I noticed Atticus looking at me, first with curiosity, then withsternness. “I thought I told you and Jem to stay put,” he said.

“Why, we did. We stayed—”

“Then whose blanket is that?”

“Blanket?”

“Yes ma’am, blanket. It isn’t ours.”

I looked down and found myself clutching a brownwoolen42blanket I was wearingaround my shoulders, squaw-fashion.

“Atticus, I don’t know, sir… I—”

I turned to Jem for an answer, but Jem was even more bewildered than I. He said hedidn’t know how it got there, we did exactly as Atticus had told us, we stood down by theRadley gate away from everybody, we didn’t move an inch—Jem stopped.

“Mr. Nathan was at the fire,” hebabbled43,“I saw him, I saw him, he was tuggin‘ thatmattress—Atticus, I swear…”

“That’s all right, son.” Atticus grinned slowly. “Looks like all of Maycomb was outtonight, in one way or another. Jem, there’s some wrapping paper in the pantry, I think.

Go get it and we’ll—”

“Atticus, no sir!”

Jem seemed to have lost his mind. He began pouring out our secrets right and left intotal disregard for my safety if not for his own, omitting nothing, knot-hole, pants and all.

“…Mr. Nathan put cement in that tree, Atticus, an‘ he did it to stop us findin’ things—he’s crazy, I reckon, like they say, but Atticus, I swear to God he ain’t ever harmed us,he ain’t ever hurt us, he coulda cut my throat from ear to ear that night but he tried tomend my pants instead… he ain’t ever hurt us, Atticus—”

Atticus said, “Whoa, son,” so gently that I was greatly heartened. It was obvious thathe had not followed a word Jem said, for all Atticus said was, “You’re right. We’d betterkeep this and the blanket to ourselves. Someday, maybe, Scout can thank him forcovering her up.”

“Thank who?” I asked.

“Boo Radley. You were so busy looking at the fire you didn’t know it when he put theblanket around you.”

My stomach turned to water and I nearly threw up when Jem held out the blanket andcrept toward me. “Hesneaked44out of the house—turn ‘round—sneaked up, an’ went likethis!”

Atticus said dryly, “Do not let this inspire you to further glory, Jeremy.”

Jemscowled45,“I ain’t gonna do anything to him,” but I watched the spark of freshadventure leave his eyes. “Just think, Scout,” he said, “if you’d just turned around,you’da seen him.”

Calpurnia woke us at noon. Atticus had said we need not go to school that day, we’dlearn nothing after no sleep. Calpurnia said for us to try and clean up the front yard.

Miss Maudie’s sunhat was suspended in a thin layer of ice, like a fly inamber46,and wehad to dig under the dirt for her hedge-clippers. We found her in her back yard, gazingat her frozencharred47azaleas. “We’re bringing back your things, Miss Maudie,” saidJem. “We’re awful sorry.”

Miss Maudie looked around, and the shadow of her old grin crossed her face. “Alwayswanted a smaller house, Jem Finch. Gives me more yard. Just think, I’ll have moreroom for my azaleas now!”

“You ain’t grievin‘, Miss Maudie?” I asked, surprised. Atticus said her house wasnearly all she had.

“Grieving, child? Why, I hated that old cow barn. Thought of settin‘ fire to it a hundredtimes myself, except they’d lock me up.”

“But—”

“Don’t you worry about me, Jean Louise Finch. There are ways of doing things youdon’t know about. Why, I’ll build me a little house and take me a couple of roomersand—gracious, I’ll have the finest yard in Alabama. Those Bellingraths’ll look plain punywhen I get started!”

Jem and I looked at each other. “How’d it catch, Miss Maudie?” he asked.

“I don’t know, Jem. Probably the flue in the kitchen. I kept a fire in there last night formy potted plants. Hear you had some unexpected company last night, Miss JeanLouise.”

“How’d you know?”

“Atticus told me on his way to town this morning. Tell you the truth, I’d like to’ve beenwith you. And I’d‘ve had sense enough to turn around, too.”

Miss Maudie puzzled me. With most of her possessions gone and her beloved yard ashambles, she still took a lively and cordial interest in Jem’s and my affairs.

She must have seen my perplexity. She said, “Only thing I worried about last nightwas all the danger andcommotion48it caused. This whole neighborhood could have goneup. Mr. Avery’ll be in bed for a week—he’s right stove up. He’s too old to do things likethat and I told him so. Soon as I can get my hands clean and when StephanieCrawford’s not looking, I’ll make him a Lane cake. That Stephanie’s been after myrecipe for thirty years, and if she thinks I’ll give it to her just because I’m staying with hershe’s got another think coming.”

I reflected that if Miss Maudie broke down and gave it to her, Miss Stephanie couldn’tfollow it anyway. Miss Maudie had once let me see it: among other things, the recipecalled for one large cup of sugar.

It was a still day. The air was so cold and clear we heard the courthouse clock clank,rattle and strain before it struck the hour. Miss Maudie’s nose was a color I had neverseen before, and I inquired about it.

“I’ve been out here since six o’clock,” she said. “Should be frozen by now.” She heldup her hands. A network of tiny lines crisscrossed her palms, brown with dirt and driedblood.

“You’ve ruined ‘em,” said Jem. “Why don’t you get a colored man?” There was no noteof sacrifice in his voice when he added, “Or Scout’n’me, we can help you.”

Miss Maudie said, “Thank you sir, but you’ve got a job of your own over there.” Shepointed to our yard.

“You mean the Morphodite?” I asked. “Shoot, we can rake him up in a jiffy.”

Miss Maudie stared down at me, her lips moving silently. Suddenly she put her handsto her head andwhooped49.When we left her, she was stillchuckling50.

Jem said he didn’t know what was the matter with her—that was just Miss Maudie.

Kia một năm thái độ khác thường, mùa thu biến thành mùa đông, liền mai khoa mỗ huyện nhất có kinh nghiệm nhà tiên tri nhóm đều không hiểu biết nguyên nhân trong đó. Có hai tuần thời tiết lãnh đến cực kỳ. A Dix nói, từ 1885 năm tới nay, thời tiết chưa bao giờ có tượng kia hai chu như vậy lãnh quá. Avery tiên sinh nói, Ai Cập la tắc tháp trên bia viết, nếu là tiểu hài tử không nghe cha mẹ nói, hút thuốc hoặc là ẩu đả nói, bốn mùa liền sẽ biến hóa. Kiệt mỗ cùng ta tâm tình trầm trọng, cảm thấy áy náy, bởi vì khí hậu khác thường cùng chúng ta có quan hệ, khiến cho hàng xóm nhóm không thoải mái, chúng ta tự mình cũng không thoải mái.
Lão kéo đức lợi thái thái năm ấy mùa đông đã chết. Nàng chết không gf khởi mọi người chú ý —— trừ bỏ nàng cấp hoa lay ơn tưới nước thời gian ngoại, hàng xóm nhóm rất ít thấy nàng. Kiệt mỗ cùng ta cho rằng bố? Kéo đức lợi rốt cuộc đem nàng lộng chết, nhưng là, a Dix từ kéo đức lợi gia khi trở về nói, nàng là bởi vì tuổi già mà chết. Này sử chúng ta cảm thấy mất hứng.
“Hỏi hắn.” Kiệt mỗ nhỏ giọng nói.
“Ngươi hỏi, ngươi là lão đại.”
“Chính là bởi vì ngươi tiểu mới hẳn là ngươi hỏi.”
“A Dix,” ta nói, “Ngươi thấy Arthur tiên sinh sao?”
A Dix hướng một bên hoạt động một chút đang xem báo chí, sắc mặt thực nghiêm túc mà nhìn chúng ta nói: “Không nhìn thấy.”
Kiệt mỗ kêu ta đừng hỏi lại. Hắn nói a Dix đối chúng ta cùng kéo đức lợi gia người còn thực mẫn cảm, lại truy vấn hắn không chỗ tốt. Kiệt mỗ tổng cảm thấy a Dix biết năm nay mùa hè cái kia buổi tối chúng ta hoạt động cũng không gần cực hạn với chơi thua một mâm thoát một kiện quần áo bài poker trò chơi. Kiệt mỗ cái này ý tưởng không có thực đáng tin cậy căn cứ, hắn nói, này chẳng qua là ngẫu nhiên ý tưởng thôi.
Ngày hôm sau buổi sáng ta tỉnh lại triều ngoài cửa sổ vừa thấy, thiếu chút nữa không bị hù chết. Ta kêu to lên.
A Dix mặt mới vừa quát một nửa liền từ phòng rửa mặt chạy tới.
“Tận thế tiến đến, a Dix! Mau tưởng điểm biện pháp đi!” Ta đem hắn kéo dài tới phía trước cửa sổ chỉ vào ngoài cửa sổ nói.
. Không, không phải,” hắn nói, “Đây là hạ tuyết.”
Kiệt mỗ hỏi a Dix hay không sẽ liên tục đi xuống. Kiệt mỗ cũng chưa thấy qua tuyết, nhưng hắn biết tuyết là cái gì. A Dix nói hắn cùng kiệt mỗ giống nhau đối tuyết hiểu biết đến cũng không nhiều lắm. “Nhưng ta tưởng, nếu thời tiết tượng như vậy có dấu hiệu sắp mưa nói, cuối cùng sẽ trời mưa. ’
Chuông điện thoại vang lên, a Dix rời đi bàn ăn tiếp điện thoại đi. Hắn khi trở về nói: “Là vưu kéo? Mai đánh tới. Ta truyền đạt nàng nguyên lời nói: ‘ bởi vì đây là 1885 năm tới nay mai khoa mỗ huyện lần đầu tiên hạ tuyết, hôm nay học sinh không đi học.”
Vưu kéo? Mai là mai khoa mỗ huyện chủ yếu điện thoại tiếp tuyến viên. Nàng chức trách là hướng đại gia truyền đạt thông tri, phát kết hôn mời, báo cứu hoả cảnh báo, nếu lôi nạp tư bác sĩ không ở, nàng còn muốn phụ trách hạ đạt cấp cứu chỉ thị.
A Dix cuối cùng kêu chúng ta nhanh lên ăn cơm, nhìn trên bàn mâm, đừng nhìn chằm chằm ngoài cửa sổ. Kiệt mỗ hỏi tiếp: “Ngươi biết như thế nào đôi người tuyết sao?”
“Ta dốt đặc cán mai.” A Dix nói, “Ta không nghĩ kêu hai ngươi thất vọng, nhưng ta hoài nghi này đó tuyết chỉ sợ liền lăn cái tuyết cầu đều không đủ.”
Carl phách ni á vào được, nàng nói nàng tưởng tuyết hẳn là bắt đầu tích đi lên. Chúng ta chạy đến hậu viện khi, trên mặt đất đã hơi mỏng mà che lại? Tầng ướt tuyết.
“Chúng ta không nên ở tuyết thượng loạn đi,” kiệt mỗ nói, “Xem, mỗi đi một bước đều đạp hư một ít tuyết.”
Ta quay đầu lại nhìn xem phía sau lưu lại mềm hồ hồ dấu chân. Kiệt mỗ nói nếu là chúng ta chờ một chút, chờ lại tiếp theo một lát tuyết nói, chúng ta có thể đem tuyết quát lên đôi cái người tuyết. Ta phun ra một chút đầu lưỡi, một khối to tuyết rơi dừng ở đầu lưỡi thượng, đầu lưỡi cảm thấy nóng lên.
“Kiệt mỗ, là nhiệt.”
“Không, không phải, bởi vì tuyết quá lãnh, ngược lại cảm thấy năng người. Đừng ăn, tư các đặc, ngươi lại ở đạp hư nó. Làm tuyết rơi trên mặt đất.”
“Ta còn tưởng ở mặt trên đi một chút.”
“Ta xem như vậy, chúng ta có thể đến mạc địch tiểu thư trong viện đi đi một chút.”
Kiệt mỗ đơn đủ nhảy qua tiền viện, tích theo hắn dấu chân đi theo nhảy ra đi. Chúng ta đi vào mạc địch tiểu thư phòng trước lối đi bộ thượng khi, Avery tiên sinh đi lên trước tới cùng chúng ta đến gần. Sắc mặt của hắn phấn hồng, dây lưng phía dưới bụng tròn trịa.
“Nhìn xem các ngươi làm cái gì chuyện tốt!” Hắn nói, “Từ nam bộ liên quân ở a sóng mã thác khắc tư đầu hàng tới nay, mai khoa mỗ huyện không hạ quá tuyết. Là các ngươi này đó bướng bỉnh tiểu gia hỏa khiến cho thời tiết biến thành như vậy.”
Ta không biết Avery tiên sinh hay không biết năm nay mùa hè chúng ta là như thế nào đầy cõi lòng tin tưởng mà hy vọng hắn lặp lại cái kia biểu diễn. Ta tưởng nếu thời tiết này là đối chúng ta báo ứng nói, loại này báo ứng cũng có tốt một mặt. Ta đương nhiên biết Avery tiên sinh là từ đâu nhi làm ra khí tượng tư liệu: Trực tiếp từ la tắc tháp bia đá được đến.
“Kiệt mỗ? Phân kỳ, kiệt mỗ? Phân kỳ!”
“Mạc địch tiểu thư ở kêu ngươi, kiệt mỗ.”
“Hai ngươi chỉ có thể ở giữa sân chơi chơi, hành lang phụ cận tuyết phía dưới chôn hải thạch trúc, chú ý đừng dẫm phải!”
“Đã biết, tiểu thư.” Kiệt mỗ kêu, “Thật hăng hái nhi, điện bách tiểu thư, ngài nói phải không?”
“Hăng hái cái rắm! Nếu là đêm nay thượng kết băng, ta đỗ quyên hoa liền toàn xong đời!”
Mạc địch tiểu thư chước cũ nón kết thượng bông tuyết kết tinh lấp lánh sáng lên. Nàng đang ở một ít không quá cao hoa cỏ bên cong eo dùng thô vải bố túi buộc chặt hoa cỏ. Kiệt mỗ hỏi đem hoa cỏ bao lên làm gì.
“Giữ ấm.” Nàng nói.
“Hoa cỏ như thế nào có thể giữ ấm, chúng nó không có máu tuần hoàn.”
“Ta trả lời không được vấn đề này, kiệt mỗ? Phân kỳ. Ta liền biết nếu đêm nay thượng đóng băng nói, này đó hoa cỏ sẽ đông chết, cho nên, muốn đem chúng nó bao lên, hiểu chưa?”
‘ minh bạch, tiểu thư. Mạc địch tiểu thư?”
“Chuyện gì, lão huynh?”
“Ta cùng tư các đặc có thể mượn một ít ngươi tuyết sao?”
“Thiên a, toàn cầm đi! Sàn gác phía dưới có cái trang quả đào dùng cũ rổ, dùng nó trang tuyết kéo đi thôi.” Mạc địch tiểu thư đôi mắt mị thành một cái phùng. “Kiệt mỗ? Phân kỳ, các ngươi phải dùng ta tuyết làm gì?”
“Ngươi sẽ biết.” Kiệt mỗ nói. Theo sau chúng ta tẫn lực lượng lớn nhất đem mạc địch tiểu thư trong viện tuyết vận đến nhà của chúng ta sân, làm cho nơi nơi là bùn, nơi nơi là thủy.
“Bước tiếp theo làm sao bây giờ, kiệt mỗ?”
“Trong chốc lát ngươi sẽ biết.” Kiệt mỗ nói, “Hiện tại ngươi cầm rổ đi hậu viện đem tuyết đều thu thập lên vận đến tiền viện. Chú ý, khi trở về theo dẫm quá dấu chân đi.” Hắn nhắc nhở du nói.
“Chúng ta dùng tuyết đôi cái tiểu oa nhi sao, kiệt mỗ?”
“Không, một cái chân chính người tuyết. Hiện tại đến dùng sức ngàn.”
Kiệt mỗ chạy đến hậu viện, tìm ra đem cái cuốc, sau đó ở củi lửa đôi sau bay nhanh mà đào lên, biên đào biên đem đào đến một ít trùng đều đặt ở một bên. Hắn chạy vào nhà, ra tới khi mang theo cái trang dơ quần áo dùng đại rổ. Hắn đem thổ cất vào rổ, sau đó vận đến tiền viện.
Chờ chúng ta có năm rổ thổ hai rổ tuyết khi, kiệt mỗ nói chúng ta có thể bắt đầu rồi.
“Ngươi không cảm thấy này sẽ làm đến có chút lung tung rối loạn sao?” Ta hỏi.
“Tạm thời nhìn qua rối tinh rối mù, một lát liền sẽ tốt.” Hắn nói.
Kiệt mỗ dùng cái xẻng sạn một đống thổ, đem đống đất ở bên nhau chụp khẩn, thêm một sạn thổ, lại thêm một sạn, thẳng đến đôi ra cái thân thể.
“Kiệt mỗ, ta chưa từng nghe nói qua có người da đen người tuyết.” Ta nói.
“Quá một hồi mấy liền không đen.” Hắn hừ một tiếng.
Kiệt mỗ từ hậu viện tìm tới chút cây đào chi, hắn đem này đó nhánh cây bện lên, biên thành khung xương chuẩn bị hướng lên trên cái:!.
“Hắn thoạt nhìn tượng Steven ni? Crawford tiểu thư hai tay xoa eo,” ta nói, “Thân mình rất béo, hai cái cánh tay rất nhỏ.”
“Ta sẽ đem cánh tay thêm thô.” Kiệt mỗ hướng tượng đất trên người bát chút thủy, sau đó lại thêm chút thổ. Hắn cẩn thận đối tượng đất quan sát trong chốc lát, sau đó lại ở eo hạ hơn nữa cái bụng to. Kiệt mỗ triều ta liếc mắt một cái, trong mắt lóe vui sướng quang mang: “Avery tiên sinh hình thể có điểm tượng cái người tuyết, ngươi xem phải không?”
Kiệt mỗ sạn chút tuyết, bắt đầu hướng lên trên hồ. Hắn làm phí chỉ động mặt sau, đem chính diện để lại cho hắn. Avery tiên sinh dần dần mà biến trắng.
Kiệt mỗ dùng một ít mộc điều làm đôi mắt, cái mũi, miệng cùng nút khấu, này đó hơn nữa đi sau, “Avery tiên sinh” nhìn qua nổi giận đùng đùng. Kiệt mỗ cuối cùng dùng một cây củi lửa côn đương quải trượng, vẽ rồng điểm mắt mà hoàn thành này nhân vật hình tượng. Kiệt mỗ sau này lui vài bước, quan sát kỹ lưỡng hắn sáng tác.
“Thật hăng hái nhi, kiệt mỗ,” ta nói, “Nhìn qua hắn dường như muốn cùng ngươi nói chuyện dường như.”
“Thật vậy chăng?” Hắn có điểm ngượng ngùng mà nói.
Chúng ta chờ không kịp a Dix trở về ăn cơm chiều. Chúng ta gọi điện thoại nói cho hắn có giống nhau khiến cho hắn giật mình đồ vật. Ba ba tại tiền viện nhìn đến hậu viện khi, nhìn qua tựa hồ cảm thấy thực ngoài ý muốn, nói chúng ta làm được thực xuất sắc. “Ta nguyên lai không biết các ngươi tính toán như thế nào làm,” hắn đối kiệt mỗ nói, “Nhưng là, từ giờ trở đi, ta lại sẽ không lo lắng ngươi sẽ thế nào. Hài tử, ngươi luôn là sẽ nghĩ cách.”
Nghe xong a Dix tán dương, kiệt mỗ lỗ tai căn đều đỏ. Nhưng thấy a Dix triều lui về phía sau đi khi, hắn đột nhiên ngẩng đầu lên hướng về phía trước nhìn lại. A Dix nghiêng mắt thấy trong chốc lát người tuyết. Hắn hơi hơi mỉm cười, sau đó cười ha hả. “Hài tử, ta không biết ngươi tương lai sẽ đương cái gì…… Là kỹ sư, luật sư hoặc là họa gia. Ở cái này tiền viện ngươi có thể nói là phạm vào vũ nhục người khác tội. Chúng ta đến cấp vị tiên sinh này ngụy trang ngụy trang.”
A Dix kiến nghị kiệt mỗ đem hắn sáng tác nhân vật bụng gọt bỏ một chút, dùng một phen cái chổi thay thế củi lửa côn, lại cho hắn thêm một cái tạp dề.
Kiệt mỗ giải thích nói nếu chiếu hắn như vậy làm, sẽ đem người tuyết làm cho đen sì lì, như vậy liền không thành này vì người tuyết.
“Ta mặc kệ các ngươi làm sao bây giờ, dù sao đến sửa lại,” a Dix nói, “Các ngươi tùy ý nói xấu hàng xóm là không được.”
“Không phải nói xấu,” kiệt mỗ nói, “Nhìn qua trùng hợp cùng hắn giống nhau.”
“Avery tiên sinh không nhất định như vậy xem.”
“Ta có cái ý kiến hay I” kiệt mỗ nói. Hắn chạy qua đường phố, biến mất ở mạc địch tiểu thư hậu viện. Chỉ chốc lát sau hắn đắc ý dào dạt mà đã trở lại. Kiệt mỗ đem mạc địch tiểu thư nón kết khấu ở người tuyết trên đầu, đem thụ li kéo nhét vào cánh tay đánh cong chỗ. A Dix nói này đảo không tồi.
Mạc địch tiểu thư mở ra trước môn đi vào trên hành lang. Nàng cách phố nhìn chúng ta. Đột nhiên, nàng cười rộ lên. “Kiệt mỗ? Phân kỳ,” nàng kêu, “Ngươi cái này tiểu bướng bỉnh, đem ta nón kết đưa về tới!”
Kiệt mỗ ngẩng đầu nhìn xem a Dix, ba ba lắc đầu. “Nàng n! 『 hảo chơi,” hắn nói, “Trên thực tế nàng thực thích ngươi kiệt tác.”
A Dix đi đến mạc địch tiểu thư trước phòng lối đi bộ thượng, ở đàng kia cùng mạc địch tiểu thư dùng tay khoa tay múa chân nhiệt liệt mà nói đến tới. Chúng ta chỉ nghe được trong đó một câu, “…?? Ở kia trong viện đôi một cái địa đạo âm dương nhân! A Dix, ngươi nhưng quản không được bọn họ.”
Buổi chiều tuyết ngừng, nhiệt độ không khí giảm xuống. Đến trời tối khi, Avery tiên sinh kia đáng sợ nhất tiên đoán ứng nghiệm: Carl phách ni á đem trong phòng sở hữu lò sưởi trong tường đều điểm, nhưng chúng ta vẫn cứ cảm thấy lãnh. Ngày đó buổi tối a Dix khi trở về, hắn nói chúng ta muốn ai đông lạnh =r. Hắn hỏi Carl phách ni á hay không tưởng lưu lại cùng chúng ta qua đêm, Carl phách ni á ngẩng đầu nhìn xem cao cao trần nhà, lại nhìn xem thật dài cửa sổ, nói nàng cho rằng nhà nàng sẽ ấm áp một ít. A Dix lái xe đưa nàng đi trở về.
Ta ngủ trước, a Dix hướng ta trong phòng bếp lò lại thêm chút than đá. Hắn nói nhiệt kế thượng độ ấm là hoa thị mười sáu độ, đây là hắn biết đến nhất lãnh thời tiết. Hắn còn nói bên ngoài chúng ta đôi người tuyết đều đông cứng.
Ta cảm thấy ngủ còn không có bao lâu liền có người đem ta đẩy tỉnh. A Dix áo khoác cái ở ta trên người. “Liền trời đã sáng sao?”
“Bảo bối nhi, lên.”
A Dix cầm ta áo tắm cùng áo khoác t “Trước mặc vào áo tắm. ’ hắn nói.
Kiệt mỗ đứng ở a Dix bên cạnh, tóc rối bời, hắn một bàn tay dùng áo khoác bọc cổ, một bàn tay cắm ở trong túi, dường như đứng không vững dường như. Hắn nhìn qua ăn mặc quá nhiều.
“Nhanh lên, bé ngoan.” A Dix nói, “Cho ngươi giày vớ.”
Ta mơ mơ màng màng mà mặc vào giày vớ. “Trời đã sáng sao?”
“Không, một chút chung vừa qua khỏi. Nhanh lên.”
Ta rốt cuộc minh bạch đã xảy ra chuyện. “Sao lại thế này?”
Đến lúc này hắn không cần phải nói cho ta. Chính như trời mưa khi chim nhỏ biết hướng nào mấy đi giống nhau, chúng ta này phố xảy ra chuyện khi ta cũng biết. Tượng tháp phu lụa đong đưa khi mềm nhẹ thanh cùng nặng nề dồn dập tiếng bước chân sử ta không rét mà run.
“Nhà ai đã xảy ra chuyện?”
“Mạc địch tiểu thư gia, bé ngoan.” A Dix nhẹ giọng mà nói.
Ở phía trước môn ta nhìn đến lửa lớn từ mạc địch tiểu thư gia cơm thất cửa sổ hướng ra phía ngoài phun ra. Dường như muốn chứng thực ta sở thấy chính là thật sự dường như, trấn trên cháy cảnh báo khí chói tai mà hét lên, tiếp theo liền lặp đi lặp lại mà kêu cái không ngừng.
“Lửa đốt thật sự lợi hại, phải không?” Kiệt mỗ thương tâm hỏi.
“Ta tưởng đúng vậy.” A Dix nói, “Hai ngươi nghe, đi xuống lầu đứng ở kéo đức lợi gia trước phòng, ly hỏa xa một chút, nghe thấy được sao? Chú ý phong là hướng phương hướng nào quát.”
“A Dix, ngươi xem chúng ta muốn quản gia cụ dọn ra đi sao?” Kiệt mỗ hỏi.
“Còn dùng không, hài tử. Ấn ta nói làm, chạy mau đi. Xem trọng tư các đặc, ngươi nghe thấy sao? Đừng đem nàng ném.”
Nói a Dix đem chúng ta triều kéo đức lợi gia trước môn đẩy ra đi. Chúng ta đứng quan khán chen đầy cùng xe đường phố. Liệt hỏa không tiếng động mà cắn nuốt mạc địch tiểu thư phòng ở. “Bọn họ vì cái gì không nhanh lên, vì cái gì không nhanh lên……” Kiệt mỗ lẩm bẩm mà nói.
Chúng ta minh bạch vì cái gì. Gia chiếc cũ cứu hoả xe két nước đông cứng, phát động không đứng dậy, chính từ một đám người từ trấn trên đẩy lại đây. Đương những người đó đem thủy bọc ống ở phòng cháy long đầu thượng khi, thủy quản bị hướng bạo, thủy hướng về phía trước bắn thẳng đến, thủy quản leng keng một tiếng rơi trên mặt đất.
“Thiên a, kiệt mỗ……”
Kiệt mỗ vươn tay ôm ta. “Đừng kêu, tư các đặc,” hắn nói, “Còn chưa tới lo lắng thời điểm, đến lúc đó ta sẽ nói cho ngươi.”
Mai khoa mỗ trấn trên sở hữu nam tử, trên người ăn mặc hoa hoè loè loẹt, có ăn mặc áo ngoài, có ăn mặc nội y, bọn họ đều ở từ mạc địch tiểu thư gia ra bên ngoài dọn gia cụ, dọn ra tới đều đặt ở phố đối diện một khối trên đất trống. Ta thấy a Dix cõng mạc địch tiểu thư cồng kềnh tượng mộc ghế bập bênh, ta cảm thấy hắn cứu giúp nàng nhất quý trọng đồ vật, là sáng suốt.
Có đôi khi chúng ta nghe được tiếng la. Lúc này, Avery tiên sinh gương mặt ở trên lầu cửa sổ xuất hiện. Hắn đem nệm từ cửa sổ đẩy hạ phố tới, sau đó ném xuống gia cụ, thẳng đến có người kêu hắn: “Mau từ chỗ đó xuống dưới, Dick I thang lầu muốn sụp! Mau rời đi chỗ đó, Avery tiên sinh!”
Avery tiên sinh bắt đầu từ cửa sổ hướng ra phía ngoài bò.
“Tư các đặc, hắn bị tạp trụ……” Kiệt mỗ dồn dập mà nói, “Ai nha, thiên a……”
Avery tiên sinh cấp gắt gao mà tạp trụ. Ta đem đầu vùi ở kiệt mỗ cánh tay hạ không dám ngẩng đầu xem, thẳng đến kiệt mỗ kêu: “Ra tới, tư các đặc! Hắn không có việc gì!”
Ta ngẩng đầu, thấy Avery tiên sinh chính xuyên qua trên lầu hành lang. Hắn vừa nhấc chân vượt qua lan can, theo cây cột đi xuống, đột nhiên, hắn nhẹ buông tay té xuống, la lên một tiếng rớt ở mạc địch tiểu thư gia lùm cây trung.
Tiếp theo ta nhìn đến mọi người bắt đầu từ mạc địch tiểu thư phòng ở sau này lui, mọi người triều chúng ta dời qua tới. Bọn họ không hề cứu giúp gia cụ. Hỏa đã lên lầu hai, ngọn lửa chính hướng nóc nhà liếm đi. Hắc Việt Việt khung cửa sổ phản chiếu tươi đẹp màu cam hỏa cầu.
“Kiệt mỗ, nhìn qua tượng cái đại bí đỏ.”
“Tư các đặc, xem!”
Nhà của chúng ta cùng Rachel tiểu thư gia phòng ở thượng khói đặc cuồn cuộn mà qua, liền tượng bốc hơi sương mù lăn qua sông ngạn. Mọi người bắt đầu triều bên này túm thủy quản. Ở chúng ta phía sau, từ a sóng tư duy ngươi mở ra cứu hoả xe gào thét khai quá quẹo vào chỗ, ngừng ở nhà ta phòng trước.
“Kia quyển sách……” Ta nói.
“Cái gì?” Kiệt mỗ hỏi.
“Kia bổn 《 thác mỗ? Swift 》, kia không phải ta, là địch ngươi……”
“Đừng nóng vội, tư các đặc, còn chưa tới cấp thời điểm.” Kiệt mỗ nói. Hắn dùng tay một lóng tay, “Xem bên kia. ’
A Dix đứng ở một đám người trung, hai tay sủy ở trong túi, dường như đang xem bóng đá tái dường như. Mạc địch tiểu thư đứng ở bên cạnh hắn.
“Xem bên kia, hắn cũng chưa sốt ruột.” Kiệt mỗ nói.
“Hắn như thế nào không đến yếm trên đỉnh đi?”
“Hắn tuổi tác lớn, làm như vậy sẽ ngã chết.”
“Ngươi xem, chúng ta hẳn là muốn hắn đem chúng ta đồ vật dọn ra tới sao?”
“Chúng ta đừng đi quấy rầy hắn, hắn biết khi nào động thủ.” Kiệt mỗ nói.
Từ a sóng tư duy ngươi tới cứu hoả xe bắt đầu hướng nhà ta phòng thượng phun nước. Có bổ người đứng ở trên nóc nhà chỉ huy nếu chỗ nào nhất yêu cầu thủy. Ta trơ mắt mà nhìn chúng ta âm dương nhân biến hắc, sau đó sụp đổ. Mạc địch tiểu thư nón kết còn khấu ở kia đôi thổ thượng, nhưng ta không nhìn thấy kia đem kéo. Ở chúng ta này mấy nhà chi gian sóng nhiệt trung, cứu hoả người đã sớm bỏ đi áo ngoài cùng áo tắm, bọn họ bận rộn, áo ngủ nhét vào lưng quần, nhưng ta đứng ở chỗ đó lại dần dần mà cảm thấy lãnh đến phát run. Kiệt mỗ tưởng giúp ta ấm áp ấm áp, nhưng hắn tay không lớn có tác dụng. Ta đẩy ra hắn cánh tay, dùng chính mình đôi tay gắt gao ôm bả vai. Ta nhảy trong chốc lát, chân mới có tri giác.
Xoa tới chiếc cứu hoả xe, ngừng ở Steven ni? Crawford tiểu thư trước cửa. Có thủy quản, chính là không có phòng cháy long đầu. Cứu hoả người ý đồ dùng tay đề bình chữa cháy tiêu diệt phòng ở thượng hỏa.
Mạc địch tiểu thư sắt lá nóc nhà ngừng ngọn lửa. Theo một trận gào thét, phòng ở sập. Đầy đất đều là ngọn lửa, theo sau đó là từng đợt thảm đập thanh. Mọi người ở lân cận nóc nhà thượng chụp đánh hoả tinh cùng thiêu từng khối đầu gỗ.
Mãi cho đến hừng đông, mọi người mới dần dần rời đi, đầu tiên là từng cái tránh ra, sau lại là thành đàn mà rời đi. Bọn họ đem mai khoa mỗ cứu hoả xe đẩy trở về trấn thượng, từ a sóng tư duy ngươi tới xe đi trở về, đệ tam chiếc xe giữ lại. Ngày hôm sau, chúng ta mới biết được này chiếc xe là từ 60 dặm Anh bên ngoài Clark bến đò mở ra.
Ta cùng kiệt mỗ đi đến phố đối diện. Mạc địch tiểu thư ngơ ngác mà nhìn trong viện còn ở bốc khói hắc động. A Dix hướng chúng ta lắc đầu, ý tứ là mạc địch tiểu thư hiện tại không nghĩ nói chuyện. Hắn ôm đôi ta bả vai, xuyên qua đường phố, đem đôi ta lãnh về nhà. Hắn nói mạc địch tiểu thư tạm thời sẽ cùng Steven ni tiểu thư ở tại một khối.
“Ai muốn nhiệt chocolate sao?” Ba ba hỏi. Đương ba ba ở phòng bếp bếp lò phát lên một lò hỏa khi, ta rùng mình một cái.
Uống ca cao trà H, j, ta phát hiện a Dix đang nhìn ta, đầu tiên là tò mò mà nhìn, sau lại trở nên nghiêm túc lên. “Ta tưởng ta nói cho ngươi cùng kiệt mỗ, muốn các ngươi đứng ở chỗ đó đừng nhúc nhích.”
“Đúng vậy, chúng ta là không nhúc nhích. Chúng ta đứng ở……”
“Như vậy đây là ai thảm?”
“Thảm?”
“Đúng vậy, tiểu thư, thảm. Này không phải chúng ta gia.”
Ta cúi đầu vừa thấy, phát hiện chính mình đang gắt gao bắt lấy khoác ở trên người một cái màu nâu lông dê thảm, tượng Indian nữ nhân dường như.
“A Dix, ta không biết, ba ba…… Ta……”
Ta triều kiệt mỗ nhìn lại, hy vọng hắn có thể giải đáp, nhưng kiệt mỗ so với ta còn cảm thấy lẫn lộn. Hắn nói hắn không biết thảm như thế nào đến ta trên người tới, nói chúng ta là ấn a Dix yêu cầu làm. Chúng ta đứng ở kéo đức lợi gia cổng lớn, ly đại gia rất xa, chúng ta đứng ở chỗ đó một bước cũng chưa động…… Kiệt mỗ im miệng.
. Nội sâm tiên sinh lúc ấy ở đám cháy thượng.” Hắn mơ hồ không rõ mà lại lại nói tiếp, “Ta thấy hắn, ta thấy hắn, hắn lúc ấy đang ở kéo nệm…… A Dix, ta thề……”
“Được rồi, hài tử,” a Dix hơi chút cười cười, “Xem ra mai khoa mỗ trấn trên người đêm nay thượng đều ra tới, chỉ là ra tới phương thức bất đồng. Kiệt mỗ, ta tưởng thực phẩm trong phòng có chút đóng gói giấy, đi lấy tới, chúng ta……”
“A Dix, không, ba ba!”
Kiệt mỗ dường như nổi điên dường như. Hắn đem chúng ta bí mật một cổ món óc tất cả đều đổ ra tới. Hắn không sợ chịu xử phạt, cũng hoàn toàn đem ta không để ý. Hắn một chút cũng chưa giữ lại, cái gì hốc cây lạp, quần lạp, tất cả đều nói.
“…… Nội sâm tiên sinh đem hốc cây nhét vào xi măng là vì không cho chúng ta lại tìm được đồ vật…… Ta tưởng, chính như đoàn người nói như vậy, hắn có trại cổ quái, nhưng ta hướng thượng đế thề, hắn chưa từng thương quá chúng ta, chưa từng hại quá chúng ta. Ngày đó buổi tối hắn vốn dĩ có thể đem tìm đánh chết, nhưng tương phản, hắn lại giúp ta bổ quần dư…… Hắn thật sự chưa từng hại quá chúng ta, a Dix.”
A Dix nói: “Hảo, hài tử.” Hắn nói được như vậy hòa khí, ta lúc này mới nhẹ nhàng thở ra. Thực rõ ràng, hắn căn bản không nghe kiệt mỗ đang nói cái gì, bởi vì a Dix chỉ nói câu: “Ngươi nói đúng, chuyện này cùng thảm sự chỉ có chúng ta biết là được. Khả năng có một ngày, tư các đặc có thể hướng hắn tỏ vẻ lòng biết ơn, tạ hắn đem thảm khoác ở nàng trên vai.”
“Cảm ơn ai?” Ta hỏi.
“Bố? Kéo đức lợi. Ngươi thăm xem hỏa đi, hắn đem thảm khoác ở trên người của ngươi, ngươi cũng chưa chú ý.”
Ta ngũ tạng lục phủ tức khắc tượng biến thành một bãi thủy dường như. Kiệt mỗ cầm thảm triều ta đi tới khi, ta thiếu chút nữa nôn ra tới. Hắn nói, “Bố? Kéo đức lợi…… Chuồn ra phòng…… Chuyển qua cong…… Trộm đi tới, như vậy đi.”
A Dix lạnh lùng mà nói: “Không cần bởi vì cái này mà dào dạt đắc ý, lại đi làm những cái đó tự cho là vinh quang sự, Jeremy.”
Kiệt mỗ không cao hứng. “Ta cũng sẽ không đi chọc hắn.” Ta chú ý tới hắn trong mắt vừa mới xuất hiện tiến hành tân mạo hiểm quang mang biến mất. “Suy nghĩ một chút, tân các đặc,” hắn nói, “Lúc ấy ngươi chỉ cần xoay người, liền thấy hắn.”
Carl phách ni á giữa trưa mới đem chúng ta đánh thức. A Dix đã nói, chúng ta ngày đó không cần phải đi học, cả đêm không ngủ, đi học cũng học không được cái gì. Carl phách ni á kêu chúng ta đem tiền viện quét tước sạch sẽ.
Áo bách tiểu thư nón kết bên ngoài đông lạnh một tầng hơi mỏng băng, liền tượng hổ phách trung một con ruồi bọ dường như. Chúng ta không thể không ở đống đất đào tìm nàng kéo, chúng ta thấy nàng ở hậu viện, ngơ ngác mà nhìn chăm chú nàng kia đóng băng bị đốt trọi đỗ quyên hoa.
“Chúng ta lập tức đem ngài đồ vật còn cho ngài, mạc địch tiểu thư,” kiệt mỗ nói,. Chúng ta thật vì ngài khổ sở.” ’
Mạc địch tiểu thư xoay người lại, trên mặt lộ ra thường thấy tươi cười. “Vẫn luôn muốn cái điểm nhỏ phòng ở. Suy nghĩ một chút, sân lại lớn một chút, ta liền có nhiều hơn địa phương loại đỗ quyên hoa.”
“Ngài cũng không thương tâm, mạc địch tiểu thư?” Ta kinh ngạc hỏi câu. A Dix nói nàng phòng ở cơ hồ là nàng sở có được hết thảy.
“Thương tâm, hài tử? Ai nha, ta hận thấu kia gian cũ chuồng bò, ta nghĩ tới không biết bao nhiêu lần, chính mình điểm đem cây đuốc nó thiêu hủy đi; nếu không phải lo lắng bọn họ sẽ câu lưu ta nói, ta đã sớm động thủ.”
“Chính là……”
“Đừng lo lắng cho ta, quỳnh? Louis? Phân kỳ. Có chút biện pháp ngươi còn không biết. Ta nha, ta muốn kiến một đống tiểu phòng ở, tìm mấy cái khách trọ…… Đúng rồi, ta phải có một cái Alabama cao cấp nhất sân. Chờ ta động khởi tay tới, bối lâm cách lôi tư những cái đó sân liền sẽ có vẻ quá nhỏ bé.”
Kiệt mỗ cùng ta cho nhau nhìn nhìn. “Hỏa là thế nào lên, mạc địch tiểu thư?” Hắn hỏi.
“Ta không biết, kiệt mỗ. Có thể là trong phòng bếp yên nói khiến cho. Tối hôm qua thượng ta đem thua tại trong bồn hoa đặt ở chỗ đó, sinh một lò hỏa. Quỳnh? Louis tiểu thư, nghe nói tối hôm qua thượng các ngươi đụng tới một vị không đoán trước đến đồng bọn.”
“Ngài làm sao mà biết được?”
“A Dix buổi sáng đến trấn trên đi thời điểm nói cho ta. Nói cho các ngươi lời nói thật, ta nếu là cùng các ngươi ở một khối thì tốt rồi. Nếu là ta ở nói, nhất định sẽ cảm giác được cũng xoay người sang chỗ khác.”
Mạc bách tiểu thư sử ta không thể hiểu được. Nàng đại bộ phận tài sản đều đã hóa thành tro tàn, nàng kia đáng yêu sân đã biến thành phế tích, nhưng nàng đối kiệt mỗ cùng ta hoạt động còn như vậy cảm thấy hứng thú, nàng vẫn là như vậy hoạt bát nhiệt tình.
Nàng nhất định nhìn ra ta có chút cảm thấy lẫn lộn. Nàng nói: “Đêm qua ta duy nhất chước lo lắng là trận này hỏa khiến cho hỗn loạn cùng nguy hiểm. Trên phố này sở hữu phòng ở đều có khả năng bị thiêu hủy. Avery tiên sinh đến ở trên giường nằm một tuần —— hắn tuổi tác quá lớn, không thể làm như vậy sự. Ta cùng hắn như vậy nói. Chờ ta đỉnh đầu chuyện văn thơ một làm xong, Steven ni? Crawford lại không ở bên cạnh nhìn khi, ta phải cho hắn làm ‘ Ryan ’ bánh. Ba mươi năm tới, cái kia Steven ni vẫn luôn muốn học sẽ ta chế tác phương pháp, nếu là nàng cho rằng ta cùng nàng ở cùng một chỗ liền sẽ nói cho nàng phương pháp này, kia nàng liền tưởng sai rồi.”
Ta tưởng, cho dù mạc địch tiểu thư thay đổi chủ ý, đem chế tác phương pháp nói cho nàng, Steven ni tiểu thư cũng là học không được. Mạc địch tiểu thư có một lần làm loại này bánh bột ngô khi làm ta thấy: Trừ bỏ mặt khác phối liệu ngoại, phương pháp này yêu cầu một bát lớn đường.
Ngày này thập phần yên tĩnh. Không khí lại rét lạnh lại tươi mát. Toà án đại chung ở báo giờ trước phát ra leng keng thanh hoà thuận vui vẻ khúc thanh đều có thể nghe rõ. Mạc địch tiểu thư cái mũi nhan sắc là ta chưa từng gặp qua. Ta hỏi hỏi nàng.
“Từ buổi sáng sáu giờ đồng hồ khởi ta liền ở bên ngoài,” nàng nói, “Ta hiện tại nhất định tổn thương do giá rét.” Nàng giơ lên tay, bàn tay thượng che kín tinh tế đường cong, đó là màu nâu dơ đồ vật cùng đọng lại huyết tương cấu thành.
“Ngài bắt tay biến thành như vậy,” kiệt mỗ nói, “Ngài vì cái gì không gọi cái người da đen?” Lại nói, “Vì cái gì không tìm ta cùng tư các đặc? Chúng ta có thể hỗ trợ.” Hắn nói cuối cùng một câu khi, cũng không có phải làm ra hy sinh khẩu khí.
Mạc địch tiểu thư nói: “Cảm ơn ngươi, hài tử. Nhưng các ngươi bên kia có các ngươi chính mình sự.” Nàng triều nhà ta sân một lóng tay.
“Ngài là nói cái kia âm dương nhân sao?” Ta hỏi, “Kia không có gì! Chúng ta một chút liền có thể đem nó đôi lên.”
Mạc địch tiểu thư ánh mắt thấp hèn tới nhìn chằm chằm ta, môi giật giật không ra tiếng. Đột nhiên, nàng ôm đầu kêu to lên. Chúng ta rời đi nàng khi, nàng còn ở nhấp miệng nhẹ giọng mà cười.
Kiệt mỗ nói không biết nàng làm sao vậy —— mạc tù tiểu thư chính là _ như vậy cá nhân.


Điểm đánh收听单词发音Nghe đài từ đơn phát âm

1 guilt 9e6xr
n. Phạm tội; áy náy; khuyết điểm, chịu tội
Tham khảo câu ví dụ:
  • She tried to cover up her guilt by lying. Nàng ý đồ dùng nói dối che giấu chính mình hành vi phạm tội.
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork. Đừng bởi vì công khóa trách cứ hài tử mà khiến cho hắn cảm thấy thực áy náy.
2 thereby Sokwv
adv. Bởi vậy, do đó
Tham khảo câu ví dụ:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it. Ta chưa bao giờ đi qua kia tòa thành thị, bởi vậy đối nó không thế nào quen thuộc.
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote. Hắn thành Anh quốc công dân, cho nên được đến đầu phiếu quyền.
3 discomfort cuvxN
n. Không thoải mái, bất an, khổ sở, khó khăn, không có phương tiện
Tham khảo câu ví dụ:
  • One has to bear a little discomfort while travelling. Cuộc du lịch tổng muốn chịu đựng một chút không tiện.
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke. Lão sư nói chuyện khi nàng ngượng ngùng mà đỏ mặt.
4 solely FwGwe
adv. Gần, duy nhất mà
Tham khảo câu ví dụ:
  • Success should not be measured solely by educational achievement. Thành công cùng không không ứng chỉ dùng việc học thành tích tới cân nhắc.
  • The town depends almost solely on the tourist trade. Thành phố này cơ hồ hoàn toàn dựa khách du lịch duy trì.
5 poker ilozCG
n. Bài Poker; vt. Lạc chế
Tham khảo câu ví dụ:
  • He was cleared out in the poker game. Hắn đánh bài poker, đem tiền đều thua hết.
  • I'm old enough to play poker and do something with it. Ta đánh bài Poker là tay già đời, có thể chơi chút đa dạng.
6 twitch jK3ze
v. Cấp kéo, trừu động, co rút, run rẩy; n. Xả, đau từng cơn, co rút
Tham khảo câu ví dụ:
  • The smell made my dog's nose twitch. Kia cổ khí vị sử ta cẩu cái mũi trừu động.
  • I felt a twitch at my sleeve. Ta cảm thấy có người xả một chút ta tay áo.
7 pointed Il8zB4
adj. Tiêm, gọn gàng dứt khoát
Tham khảo câu ví dụ:
  • He gave me a very sharp pointed pencil. Hắn cho ta một chi tước đến nhọn phi thường bút chì.
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother. Nàng tưởng thông qua đối đạt tì ngũ đức phu nhân đưa ra gọn gàng dứt khoát mời hướng nàng ca ca tỏ vẻ ra tới.
8 watery bU5zW
adj. Có thủy, ngập nước; ướt, ướt át
Tham khảo câu ví dụ:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust. Hắn kia rưng rưng đôi mắt toát ra kinh hoàng thất thố biểu tình.
  • Her eyes became watery because of the smoke. Bởi vì khói xông, nàng hai mắt trở nên nước mắt lưng tròng.
9 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa
v. Ủy thác, phó thác ( entrust quá khứ thức cùng qua đi phân từ )
Tham khảo câu ví dụ:
  • He entrusted the task to his nephew. Hắn đem nhiệm vụ này phó thác cho hắn chất nhi.
  • She was entrusted with the direction of the project. Nàng chịu ủy thác phụ trách cái này kế hoạch. Đến từ 《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
10 flake JgTzc
v. Sử thành lát cắt; tuyết rơi rơi xuống; n. Lát cắt
Tham khảo câu ví dụ:
  • Drain the salmon,discard the skin,crush the bones and flake the salmon with a fork. Đem cá hồi để ráo, đi da, dập nát xương cá cùng sử dụng nĩa tử đem thịt cá cắt thành tiểu lát cắt trạng.
  • The paint's beginning to flake. Sơn bắt đầu bong ra từng màng.
11 scout oDGzi
n. Đồng tử quân, trinh sát viên; v. Trinh sát, tìm tòi
Tham khảo câu ví dụ:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded. Hắn bị ngộ nhận vì là địch nhân trinh sát binh, bị trọng thương.
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position. Trinh sát binh trộm mà tới gần quân địch trận địa.
12 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c
Nhảy lên [ hạ ]( hop quá khứ thức cùng qua đi phân từ ); đơn đủ nhảy bắn; tề đủ ( hoặc hai chân ) nhảy hàng; trích luật thảo hoa
Tham khảo câu ví dụ:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. Hắn nhảy lên ô tô tưởng khai hướng nội thành.
  • He hopped into a car and drove to town. Hắn nhảy vào ô tô, hướng nội thành khai đi.
13 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb
v. Đi qua đi theo… Nói chuyện ( accost quá khứ thức cùng qua đi phân từ ); cùng… Đến gần; ( khất cái chờ ) tiến lên hướng… Ăn xin; ( kỹ nữ chờ ) thông đồng
Tham khảo câu ví dụ:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. Ở trên phố, một cái hoàn toàn xa lạ người tùy tiện đi đến nàng trước mặt đến gần.
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. Hắn thích làm việc thiện bản tính khiến cho hắn sẽ không cự tuyệt đi lên trước hướng hắn hành khất bất luận cái gì một cái khất cái. Đến từ 《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
14 finch TkRxS
n. Tước khoa minh cầm ( như chim yến tước, chim hoàng yến chờ )
Tham khảo câu ví dụ:
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch. Loại này hành vi thường thường có thể ở vài loại tước khoa minh cầm nhìn thấy.
  • In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch. Ở Australia, nó chủ yếu vẫn là bị xưng là hồ cẩm tước.
15 thrift kI6zT
adj. Tiết kiệm, tiết kiệm; n. Tiết kiệm, tiết kiệm
Tham khảo câu ví dụ:
  • He has the virtues of thrift and hard work. Hắn cụ bị tiết kiệm cùng chăm chỉ mỹ đức.
  • His thrift and industry speak well for his future. Hắn tiết kiệm cùng cần cù biểu thị hắn tốt đẹp tương lai.
16 hind Cyoya
adj. Mặt sau, phần sau
Tham khảo câu ví dụ:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs. Loại này động vật có thể dùng chi sau đứng thẳng.
  • Don't hind her in her studies. Không cần ở việc học thượng xả nàng chân sau.
17 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300
v. Ướt vật lóng lánh, lóe sáng ( glisten quá khứ thức cùng qua đi phân từ )
Tham khảo câu ví dụ:
  • Pearls of dew glistened on the grass. Trên cỏ châu lộ trong suốt. Đến từ 《 hiện đại hán anh tổng hợp đại từ điển 》
  • Her eyes glistened with tears. Nàng trong mắt lóe nước mắt. Đến từ 《 hiện đại hán anh tổng hợp đại từ điển 》
18 hamper oyGyk
vt. Gây trở ngại, trói buộc, hạn chế; n.( có cái ) đại rổ
Tham khảo câu ví dụ:
  • There are some apples in a picnic hamper. Ở ăn cơm dã ngoại dùng đại trong rổ có rất nhiều quả táo.
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises. Mấy vấn đề này xuất hiện nghiêm trọng trở ngại xí nghiệp phát triển.
19 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96
v. Giành trước đưa tin ( scoop quá khứ thức cùng qua đi phân từ ); ( nhanh nhẹn mà ) bế lên; giành trước đạt được; dùng sạn [ muỗng ] chờ đào ( động chờ )
Tham khảo câu ví dụ:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. Bọn họ giành trước đưa tin chuyện này. Đến từ 《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. Bánh xe giảo khởi hòn đá, ở thân xe hạ phát ra không cát tường chùy đánh thanh. Đến từ 《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
20 mound unCzhy
n. Thổ đôn, đê, tiểu sơn; v. Đắp bờ, dùng đống đất phòng vệ
Tham khảo câu ví dụ:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them. Thăm dò giả bò lên trên gò đất đi thăm dò chung quanh thổ địa.
  • The mound can be used as our screen. Cái này gò đất nhưng làm chúng ta che đậy vật.
21 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf
( heo chờ ) làm tiếng ngáy ( grunt quá khứ thức cùng qua đi phân từ ); ( chỉ người ) phát ra cùng loại hừ thanh; lẩm bẩm nói
Tham khảo câu ví dụ:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. Nàng chỉ lẩm bẩm một tiếng, tiếp tục đọc sách, khinh thường ngẩng đầu lên xem một cái.
  • She grunted some incomprehensible reply. Nàng lộc cộc trả lời chút lệnh người khó hiểu nói.
22 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b
v. ( nỗ lực ) lấy được, ( nghĩ cách ) đạt được ( procure quá khứ thức cùng qua đi phân từ ); dẫn mối
Tham khảo câu ví dụ:
  • These cars are to be procured through open tender. Này đó ô tô phải dùng công khai đấu thầu biện pháp mua sắm. Đến từ 《 hiện đại hán anh tổng hợp đại từ điển 》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. Một vị bằng hữu vì ta ca ca mưu được một cái ngân hàng chức vị. Đến từ 《 cách dùng từ điển 》
23 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b
Mắt lé ( squint quá khứ thức cùng qua đi phân từ ); híp mắt; ngó; từ nhỏ khổng hoặc khe hở xem
Tham khảo câu ví dụ:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. Hắn khẩu súng đỉnh vai, nheo lại đôi mắt nhắm chuẩn.
  • I squinted through the keyhole. Ta từ khóa mắt nhìn lén.
24 swap crnwE
n. Trao đổi; vt. Trao đổi, dùng... Làm giao dịch
Tham khảo câu ví dụ:
  • I will swap you my bicycle for your radio. Ta tưởng lấy ta xe đạp đổi ngươi radio.
  • This comic was a swap that I got from Nick. Này bổn truyện tranh thư là ta từ Nick nơi đó đổi lấy.
25 apron Lvzzo
n. Tạp dề; công tác váy
Tham khảo câu ví dụ:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron. Chiêu đãi chúng ta chính là một vị xuyên màu hồng phấn tạp dề xinh đẹp cô nương.
  • She stitched a pocket on the new apron. Nàng ở tân trên tạp dề phùng thượng một con túi.
26 triumphant JpQys
adj. Thắng lợi, thành công; cuồng hoan, vui sướng
Tham khảo câu ví dụ:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital. Bộ đội thắng lợi mà tiến vào địch quân thủ đô.
  • There was a positively triumphant note in her voice. Nàng trong thanh âm có chứa một loại cực kỳ đắc ý ngữ khí.
27 crook NnuyV
v. Sử uốn lượn; n. Ăn trộm, kẻ lừa đảo, tặc; uốn lượn ( chỗ )
Tham khảo câu ví dụ:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook. Ta mắng hắn kẻ lừa đảo, hắn muốn ta hướng hắn nhận sai.
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow. Nàng dùng cánh tay vác một cái bọc nhỏ.
28 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0
v. ( sử ) tỉnh ( awaken quá khứ thức cùng qua đi phân từ ); ( sử ) thức tỉnh; đánh thức; ( sử ) ý thức được
Tham khảo câu ví dụ:
  • She awakened to the sound of birds singing. Nàng tỉnh lại nghe được điểu tiếng kêu.
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. Công chúng hoàn toàn ý thức được này một trạng huống đáng sợ trình độ. Đến từ 《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
29 standing 2hCzgo
n. Liên tục, địa vị; adj. Vĩnh cửu, bất động, đứng thẳng, không lưu động
Tham khảo câu ví dụ:
  • After the earthquake only a few houses were left standing. Động đất qua đi chỉ có mấy tràng phòng ốc còn lập.
  • They're standing out against any change in the law. Bọn họ kiên quyết phản đối đối pháp luật làm bất luận cái gì sửa chữa.
30 groggy YeMzB
adj. Thể nhược; không xong
Tham khảo câu ví dụ:
  • The attack of flu left her feeling very groggy. Nàng hoạn lưu cảm sau phi thường suy yếu.
  • She was groggy from surgery. Nàng giải phẫu sau tình huống vẫn như cũ thực không ổn định.
31 muffled fnmzel
adj. ( thanh âm ) bị cách; nghe không rõ lắm; ( quần áo ) bọc nghiêm; che lại v. Áp lực, che lại ( muffle quá khứ thức cùng qua đi phân từ ); dùng thật dày y mũ bao ( chính mình )
Tham khảo câu ví dụ:
  • muffled voices from the next room từ cách vách trong phòng truyền đến nặng nề thanh âm
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. Ở bọn họ mặt phải địa phương nào có một tiếng nặng nề tiếng nổ mạnh. Đến từ 《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
32 dread Ekpz8
vt. Lo lắng, sầu lo; sợ hãi, không dám; n. Lo lắng, sợ hãi
Tham khảo câu ví dụ:
  • We all dread to think what will happen if the company closes. Chúng ta cũng không dám suy nghĩ một khi công ty đóng cửa chúng ta nên làm cái gì bây giờ.
  • Her heart was relieved of its blankest dread. Nàng cực độ sợ hãi tâm lý tiêu trừ.
33 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a
v. Khóc kêu, khóc thét ( wail quá khứ thức cùng qua đi phân từ )
Tham khảo câu ví dụ:
  • She wailed over her father's remains. Nàng đối với phụ thân di thể gào khóc. Đến từ 《 hiện đại hán anh tổng hợp đại từ điển 》
  • The women of the town wailed over the war victims. Trong thành phụ nữ vì chiến tranh tử nạn giả nhóm khóc rống. Đến từ từ điển câu ví dụ
34 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9
Nuốt hết ( devour quá khứ thức cùng qua đi phân từ ); hao hết; mùi ngon mà xem; ăn ngấu nghiến mà ăn sạch
Tham khảo câu ví dụ:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. Vô luận là thư, tạp chí, vẫn là báo chí, chỉ cần có thể làm cho đến, nàng đều xem đến mùi ngon.
  • The lions devoured a zebra in a short time. Sư tử một lát liền ăn luôn một con ngựa vằn.
35 tinkling Rg3zG6
n. Leng keng rung động thanh
Tham khảo câu ví dụ:
  • I could hear bells tinkling in the distance. Ta có thể nghe được nơi xa leng keng linh vang.
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. Nói với hắn lời nói, giống như nghe một trận già cỗi hộp nhạc tử leng keng vang. Đến từ anh hán văn học
36 mattress Z7wzi
n. Nệm, đệm giường
Tham khảo câu ví dụ:
  • The straw mattress needs to be aired. Nệm rơm nên lượng một lượng.
  • The new mattress I bought sags in the middle. Ta mua tân nệm trung gian hãm đi xuống.
37 pester uAByD
v. Dây dưa, cưỡng cầu
Tham khảo câu ví dụ:
  • He told her not to pester him with trifles. Hắn đối nàng nói không cần vì việc nhỏ mà phiền nhiễu hắn.
  • Don't pester me.I've got something urgent to attend to. Ngươi đừng cùng ta nấm, ta còn có việc gấp đâu.
38 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67
v. ( dùng võ lực ) ngăn lại, kết thúc, trấn áp ( quell quá khứ thức cùng qua đi phân từ )
Tham khảo câu ví dụ:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. Mệt cao tùng năm có bản lĩnh, đàn áp đi xuống. Đến từ hán tiếng Anh học - vây thành
  • Mr. Atkinson was duly quelled. Atkin sâm tiên sinh bị kịp thời mà thắng một nước cờ. Đến từ từ điển câu ví dụ
39 collapsed cwWzSG
adj. Sập
Tham khảo câu ví dụ:
  • Jack collapsed in agony on the floor. Jack thập phần thống khổ mà tê liệt ngã xuống trên sàn nhà.
  • The roof collapsed under the weight of snow. Nóc nhà ở tuyết trọng áp xuống đột nhiên sụp xuống xuống dưới.
40 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028
Thật dày một khối ( chunk danh từ số nhiều ); ( cái gì đó ) tương đối lớn số lượng hoặc bộ phận
Tham khảo câu ví dụ:
  • a tin of pineapple chunks một vại dứa khối
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? Này đó thịt khối tương đối lớn, còn có thể lại thiết tiểu một chút sao?
41 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86
v. Run rẩy ( shudder quá khứ thức cùng qua đi phân từ ); phát run; ( máy móc, chiếc xe chờ ) đột nhiên chấn động; rung động
Tham khảo câu ví dụ:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. Hắn mãnh phanh xe, xe run rẩy dừng lại. Đến từ 《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
  • I shuddered at the sight of the dead body. Ta vừa nhìn thấy kia thi thể liền run rẩy. Đến từ 《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
42 woolen 0fKw9
adj. Lông dê ( chế ); dệt len
Tham khảo câu ví dụ:
  • She likes to wear woolen socks in winter. Mùa đông nàng thích xuyên lông dê vớ.
  • There is one bar of woolen blanket on that bed. Kia trương trên giường có một cái thảm lông.
43 babbled 689778e071477d0cb30cb4055ecdb09c
v. Lải nhải ( babble quá khứ thức cùng qua đi phân từ ); làm róc rách thanh ( như nước chảy ); mơ hồ không rõ mà nói chuyện; tiết lộ bí mật
Tham khảo câu ví dụ:
  • He babbled the secret out to his friends. Hắn lỡ lời đem bí mật tiết lộ cấp bằng hữu. Đến từ 《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
  • She babbled a few words to him. Nàng đối hắn nói vài câu không có nhận thức nói. Đến từ 《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
44 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be
v. Tiềm hành ( sneak quá khứ thức cùng qua đi phân từ ); trộm trốn đi; ( nhi đồng hướng thành nhân ) mách lẻo; cáo trạng
Tham khảo câu ví dụ:
  • I sneaked up the stairs. Ta rón ra rón rén mà lên lầu.
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. Nàng trộm nhìn thoáng qua đồng hồ.
45 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d
Căm tức nhìn, sinh khí mà nhíu mày ( scowl quá khứ thức cùng qua đi phân từ )
Tham khảo câu ví dụ:
  • He scowled his displeasure. Hắn đầy mặt giận sắc.
  • The teacher scowled at his noisy class. Lão sư đối hắn kia ầm ĩ lớp học xụ mặt.
46 amber LzazBn
n. Hổ phách; màu hổ phách; adj. Hổ phách chế
Tham khảo câu ví dụ:
  • Would you like an amber necklace for your birthday? Ngươi ăn sinh nhật muốn một cái hổ phách vòng cổ sao?
  • This is a piece of little amber stones. Đây là một khối nho nhỏ hổ phách hoá thạch.
47 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b
v. Đem… Đốt thành than ( char quá khứ thức ); đốt trọi
Tham khảo câu ví dụ:
  • the charred remains of a burnt-out car bị đốt trọi xe hơi hài cốt
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. Những cái đó đốt trọi thân cây cho thấy nổ mạnh mãnh liệt. Đến từ 《 đơn giản rõ ràng anh hán từ điển 》
48 commotion 3X3yo
n. Xôn xao, náo động
Tham khảo câu ví dụ:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre. Bọn họ ở rạp hát lẫn nhau khắc khẩu, khiến cho một trận rối loạn.
  • Suddenly the whole street was in commotion. Đột nhiên, toàn bộ đường phố trở nên một mảnh hỗn loạn.
49 whooped e66c6d05be2853bfb6cf7848c8d6f4d8
Kêu to ( whoop quá khứ thức cùng qua đi phân từ ); cao giọng nói; kêu lên
Tham khảo câu ví dụ:
  • The bill whooped through both houses. Này đề án ở một mảnh duy trì tiếng hoan hô trung từ hai viện vội vàng thông qua.
  • The captive was whooped and jeered. Tù binh bị quở trách châm biếm.
50 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab
Nhẹ giọng mà cười ( chuckle hiện tại phân từ )
Tham khảo câu ví dụ:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. Hắn đọc sách khi, ta có thể nghe thấy hắn nhẹ giọng bật cười.
  • He couldn't help chuckling aloud. Hắn nhịn không được bật cười. Đến từ hán tiếng Anh học - Lạc Đà Tường Tử


Hoan nghênh phỏng vấnTiếng Anh tiểu thuyết võng

© tiếng Anh tiểu thuyết võng 2005-2010

Có bất luận vấn đề gì, thỉnh cho chúng taNhắn lại,Quản lý viên hộp thư:[email protected]Trưởng ga QQ:点击发送消息和我们联系56065533