Ab Urbe condita
Ab Urbe conditaes una locucionlatina,coneguda tanben en brèu comaAUC.Significa literalament « a partir de la fondacion de la Vila » o « dempuèi la fondacion de la Vila »[N 1].
Usatge istoric
[modificar|Modificar lo còdi]Aquel locucion latina èra utilizada pelsancians Romanscoma origina de la datacion de lasannadasdemcalendièr roman[N 2].
Conversions
[modificar|Modificar lo còdi]La fondacion de Rome es fixada lo21 d'abrilde l'an753 AbC.,segon lo recit deTit Livi[N 3].
Per transcrire una annada del calendièr estandard (calendièr gregorian) en annada del calendrièr roman, sufís de li apondre lo nombre 753 (per una annada ApC) ou 754 (per una annada AbC).
Per exemple:
- Octaviven emperaire, jol nom d'August, en 27 AbC, es a dire754- 27 = 727ab Urbe conditao DCCXXVII AVC[N 4];
- L'an 1 de l'èra crestiana,oAnno Dominio « èra de l'Incarnacion », correspond a l’an753+ 1 = 754ab Urbe condita,o « 754 dempuèi la fondacion de Roma », o, en latin: DCCLIV AVC;
- L’annada 2024 del calendièr estandard correspond a l'an753+ 2024 = 2777ab Urbe condita,o « 2777 dempuèi la fondacion de Roma », o, en latin: MMDCCLXXVII AVC.
Nòtas e referéncias
[modificar|Modificar lo còdi]Nòtas
[modificar|Modificar lo còdi]- ↑Lo motUrbspren aicí una majuscula que designa pels Romans « la Vila » per excelléncia, es a direRoma.
- ↑Dins la practica, aquela notacion èra utilizada sonque pels istorians o los memorialistas; dins l'usatge corrent, se designava las annadas pel nom delscònsols eponims,es a dire dels cònsols de Roma elegit per l'annada e donnant lor nom a aquela, o alara tanben per l'annada del règne de l'emperaire.
- ↑Lo 21 d'abril de -753 es la data de la fondacion de Roma mai sovent retenguda pels istorians modèrnes.
- ↑En latin, la letre « U » existís pas (foguèt introducha al sègle XVI perPierre de la Raméeper de rasons linguisticas); los Romans notavan « V » per « U » e donc « AVC » per « AUC ».