blau
Aparença
Occitan
Etimologia
Del francic *blāo« blau ». Lo mot es eissit de l'indo-europèu *bhleg-«brilhar», que lo*bha evoluat en latin enfe es a l’origina de mots comafólzer,del latinfulgur,oflamadel latinflammad'un ancian *flagma.Blau es etimologicament ligat ablanceblond[1].
Prononciacion
/blaw/ França (Bearn): escotar « blau »
Adjectiu
Declinason | ||
---|---|---|
Dialècte:lengadocian | ||
Singular | Plural | |
Masculin | blau | blaus |
[blaw] | [blaws] | |
Femenin | blava | blavas |
[ˈblaβo] | [ˈblaβos] |
blaumasculin
- De lacolordelcèlen plenjornquand esdesgatjat,e que correspond a unalongord’ondad’aperaqui 470nm.
- Lo cèl esblau,mas pòt virar al roge quand ven lo ser.
- De la color que cèrtassangfoisono cèrtascontusionsfan prendre a lapèl.
- Quand la sang li pòrta al cap, se fa totblau.
- L’endrech de la contusion es encarablau.
- (Permetonimia)Pauccuèch,en parlant decarn.
- Se m’a servit un estècblau.
- Vivamentsuspresdequicòm.
- N'èri complètamentblau.
- Nòble(dins la locucion ).
- Tot lo monde pòt pas aver de sangblava.
Sinonims
Mots aparentats
Derivats
Locucions
Traduccions
(2) leugièrament cuèch | |
---|---|
|
Iponimes
Color(1):
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Dialècte:lengadocian | |
Singular | Plural |
blau | blaus |
blaumasculin
- Color blava.
- Dins aquesta òbra, a utilizat unblaudels mai agradables.
- Aquesta dròlla a los uèlhs d’unblaufòrt pregond.
- Blauclar oblauescur.
- Ténher deblau.
- (Permetonimia)Familledeformatgesque lapastacontendecampairòlsformantdevenasde color blava.
- Loblausembla al ròcafòrt.
- Persona vestida d'un unifòrm blau, vestida de blau.
- Equipa nacionala de fotbòl francesa.
- Anatz losBlaus!
- Equipa nacionala de fotbòl francesa.
- Personasens experiéncia,novici.
- Als ancians lor agrada picanhar losblaus.
- (Militar)(Familiar)Jovesoldatsensexperiéncia.
- Aqueste soldat èra un vertadièrblau.
- (Permetonimia)Equimòsi,resultatd’untustsus unaregiondelcòsuman,condusenta l’apariciond’una colorblavenca.
- Es tombat, e ara a unblau.
Sinonims
Traduccions
Color(1):
Soldat sens experiéncia(4.1.):
- neerlandés:groentje(nl)neutre;blauwe plek(nl)femenin
- chèc:bažant(cs)masculin
- anglés:rookie(en)
- francés:bleu(fr)
Equimòsi(6):
Iperonims
Color(1):
Iponimes
Formatge (2):
Paronimes
Vejatz tanben
Alemand
Prononciacion
/blaʊ̯/
escotar « blau »
Adjectiu
blau
Natura | alemand |
---|---|
Positiu | blau |
Comparatiu | blauer |
Superlatiu | am blauesten |
- Blau.
Catalan
Etimologia
Del francic *blāo« blau ».
Prononciacion
Espanha (Vila-real): escotar « blau »
Adjectiu
blau
- Blau.
Frison
Etimologia
- →Etimologiade completar.(Ajustar)
Adjectiu
blau
- Blau.