【 trần tư hoành │ ý ngoại đích khẩu dịch nhân sinh 】02_ bất đoạn khóa giới đích khẩu dịch

Tại đức quốc đương khẩu dịch, “Khóa giới”, thị tất yếu đích công tác kỹ năng.

Khóa quá ngữ ngôn giới tuyến thị dịch giả cơ bổn kỹ năng, ngã lí lịch biểu thượng tả minh ngã hội đài ngữ, trung văn, anh văn, đức văn, sở dĩ ngã năng tiếp đích song hướng phiên dịch ngữ ngôn tổ hợp vi “Trung anh”, “Trung đức”, “Đài anh” dữ “Đài đức”. Thật tế tại nghiệp giới công tác, ngộ kiến đức quốc hứa đa khẩu dịch tiền bối, tài phát hiện ngã căn bổn ấu trĩ viên, hứa đa dịch giả tinh thông bát quốc ngữ ngôn, ngữ ngôn tổ hợp giản trực vô hạn.Tưởng ngộ ngữ ngôn thần nhân? Khẩu dịch quyển lí đáo xử đô thị não bộ đặc dị đích ngữ ngôn thiên tài.

Đãn kỳ thật tối khả phạ đích bất thị ngữ ngôn đích giới, nhi thịLĩnh vựcĐích giới. Ngã bổn thân học anh mỹ văn học, hí kịch, tối năng giá ngự đích khẩu dịch lĩnh vực thị nhân văn phương diện, kiến trúc, nghệ thuật, điện ảnh, văn học, kịch tràng đô thị ngã thiện trường đích phạm trù, tiếp án hào bất tâm hư. Đãn dịch giả bất khả năng thiêu kiểm công tác, khóa giới yêu ước thượng môn, vi liễu sinh kế a, tái nan đô đắc nỗ lực khóa việt.

Ngã tại đức quốc tiếp đích đệ nhất cá thương nghiệp khẩu dịch công tác, chủ đề thị bảo hiểm. Khách hộ thị nhất gia khóa quốc đại hình bảo hiểm công tư, khẩu dịch đích nội dung thị“Âu minh thường phó năng lực nhị” ( Solvency II ),Lai tự trung quốc đích bảo hiểm nghiệp giả thính thủ đức quốc bảo hiểm nghiệp giả đích giản báo, hiện tràng nhu yếu khẩu dịch. Ngã nhất thính đáo bảo hiểm, mã thượng tiên cự tuyệt, ngã căn bổn một thính quá “Âu minh thường phó năng lực nhị”, giá nhất định siêu xuất ngã đích năng lực phạm vi liễu ba? Đãn trọng giới đích khẩu dịch công tư thuyết minh, hội đề cung dịch giả tất yếu từ hối, hiện tràng đích giản báo đương án, dịch giả hữu sung phân đích thời gian chuẩn bị. Ngã thử khắc hồi khứ phiên duyệt đương thời chuẩn bị khẩu dịch đích bút ký, phát hiện hữu giá ma nhất đoạn văn tự: “Âu minh thường phó năng lực II ( Solvency II ) tối chủ yếu y cư thị tam cá chi trụ, uyển như Basel II ngân hành hiệp nghị đích cải cách nhất bàn, thường phó năng lực II tại 2014 niên thượng lộ chi hậu, xác bảo âu minh đích bảo hiểm công tư năng cú tại hợp lý thấu minh đích cơ chế lí vận tác.”Thiên! Ngã độc kiều y tư ( James Joyce ) đích《 vưu lí tây tư 》( Ulysses ), phúc khắc nạp ( William Faulkner ) đích《 huyên hoa dữ tao động 》( The Sound and the Fury ) đô bất hội tưởng chàng tường, đãn giá đoản đoản nhất đoạn “Âu minh thường phó năng lực II” văn tự, ngã tựu trực tiếp chàng thượng liễu bách lâm vi tường, nhi thả uyển như nhất cá gif đương, vô hạn tuần hoàn chàng.

Chàng bán thiên, tường y nhiên bất khuynh, chỉ hảo nỗ lực bối đan tự. Ngã ký đắc ngận thanh sở, ngã đương thời hữu nhất cá lễ bái đích thời gian chuẩn bị, ngã tiên bả bảo hiểm công tư đề cung đích giản báo, giảng cảo toàn bộ đô tử tế khán quá, bả bất đổng đích đan tự, từ hối toàn bộ thu xuất, liệt biểu tra tuân. Phiên dịch công tư ngận thể thiếp, bang mang chỉnh lý liễu nhất phân bảo hiểm tự hối thanh đan, ngã quai quai bối tụng tựu thị. Cao trung tất nghiệp hậu, ngã hoàn chân đích tòng một giá ma nhận chân bối đan tự, mỗi thiên đô yếu tiêu hóa thượng bách cá một thính quá đích từ hối.Quang thị bối tụng đương nhiên bất cú, dịch giả nhu yếu lý giải giá ta từ hối, bất đổng đích từ hối thuyết xuất khẩu, hoàn toàn thị hư đích.Ngã chủ động liên lạc tòng sự bảo hiểm nghiệp đích lão hữu, chân đối bất khởi, một cân nhĩ mãi bảo hiểm, đãn khả bất khả dĩ nhượng ngã thỉnh vấn? Lão hữu thuyết, cầu học thời đại, ngã tằng trợ tha hoàn thành báo cáo ( đãn lão thật thuyết ngã nhất điểm ấn tượng đô một ), giá thứ tựu đương nhân tình báo ân la.

Nhất chu hậu thượng tràng, đức phương giản báo nhân viên thị nhất cá phương chính đích bảo hiểm nhân, tây trang, lĩnh đái, phát hình, hài miệt đô quy củ, minh hiển thị cá bất tằng du tường đích đoan chính nhân. Quy củ bảo hiểm nhân quả nhiên hoàn toàn chiếu giảng cảo, ti hào bất thoát cảo phân xóa, ngã sự tiên dĩ kinh thục độc giảng cảo, hiện tràng khẩu dịch thuận sướng, ngã dự tưởng đích nhậm hà tai nan đô một phát sinh, thuận lợi hoàn thành nhậm vụ. Đương vãn bồi trứ trung đức song phương khứ ngang quý đích xan thính dụng xan, ngã tọa tại trung đức song phương trung gian, bối liễu nhất chu đích bảo hiểm đan tự thuấn gian vong ký, thử khắc phụ trách phiên dịch trác thượng mỹ thực dữ văn hóa soa dị, a, cật đích ngã khả tại hành, tân chủ tẫn hoan, dịch giả toàn thân nhi thối.

Hữu liễu giá thứ đích kinh nghiệm, ngã tiếp án tử tựu đại đảm liễu nhất điểm, chỉ yếu chuẩn bị thời gian cú sung phân, khóa giới, tựu lai khóa ba!

Khóa giới đích xác lệnh nhân khủng cụ, yếu tiêu trừ khủng cụ tựu tất tu hữu sung túc đích chuẩn bị, dịch giả tu “Chủ động”.Chủ động dữ phiên dịch công tư, khách hộ yếu phiên dịch tư liêu, như quả hữu giản báo đương án, giảng cảo, bái thác thỉnh tẫn khoái đề cung. Chủ động tuân vấn, khả phủ liên hệ phiên dịch đáp đương?Tại đức quốc đích thương nghiệp phiên dịch tràng hợp, nhất cá ngữ ngôn tổ hợp nhất định hội sính thỉnh lưỡng vị phiên dịch, như quả sự tiên năng liên lạc đáo thời đích đáp đương, tựu khả dĩ phân đam chuẩn bị công tác, nhượng bỉ thử tảo điểm trảo đáo hợp tác đích vận luật.Chủ động tra tuân phiên dịch chủ đề đích sở hữu tương quan tư liêu, chân đích bất đổng đích, thượng kiểm thư hoặc quán dụng đích xã quần võng lộ vấn các vị cao thủ, hoặc giả tuân vấn tương quan lĩnh vực đích bằng hữu, vấn bất sỉ, ngận đa nhân kỳ thật ngận nguyện ý thân xuất viện thủ.

Diện đối nhất đại đôi mạch sinh đích đan tự dữ từ hối, dịch giả khả tại gia chuẩn bị nhất cá tùy thời hảo tra khán đích sinh tự biểu, hảo nhượng tự kỷ tại khẩu dịch hiện tràng khả tùy thời tra tuân. Ngã chế biểu đích phương thức ngận giản đan, tựu thịDĩ A đáo Z đích bài liệt,Bả danh xưng trường đích, thật tại nan bối đích, gian sáp đích, siêu xuất ngã não dung lượng đích tự từ đô liệt hảo, sở dĩ lệ như tại hoàn bảo nghiên thảo hội thượng, nhất thính đáo United Nations Convention to Combat Desertification, giản xưng UNCCD, ngã tựu khả dĩ mã thượng trảo đáo U na nhất xuyến tự, niệm xuất “Liên hợp quốc kháng sa mạc hóa công ước”.Sinh tự biểu đích tự thể đại tiểu, bản diện phối trí, nhan sắc khu phân, đô khả chiếu dịch giả hỉ ái biên bài, trọng điểm thị bị nhất đại đôi chuyên nghiệp từ hối trùng xoát thời, năng tấn tốc trảo đáo tự từ phù mộc.

Cầu học thời đại, ngã đích sinh vật, lý hóa đô thị bổn đản đẳng cấp, thùy tưởng đáo trường đại hậu lai đức quốc tiếp khẩu dịch, cánh nhiên sổ thứ khóa tiến sinh vật khoa kỹ, hóa học lĩnh vực? Nhân sinh chân nháo.Phiên dịch sinh vật khoa kỹ lĩnh vực thời, nhất định hội nhất trực chàng kiến ngận đa súc tả, lệ như PCR,Tụ hợp môi liên tỏa phản ứng,Ân, a? Xá? Hạt hủy? Kỳ thật tại sinh vật lĩnh vực, vô luận na nhất cá ngữ ngôn cảnh địa, đại gia đô hội thuyết PCR, tịnh bất hội thuyết tụ hợp môi liên tỏa phản ứng, đãn dịch giả nhược thị bất tri đạo thập ma thị tụ hợp môi liên tỏa phản ứng, giảng PCR dã thị tâm hư. Ngã tựu chủ động thỉnh cố dụng ngã đích công tư, nhượng ngã tiến nhập thật nghiệm thất, thật tế thao tác nhất thứ cấp ngã khán, ngã tựu chí thiếu đạp thật nhất điểm, đương niên đích sinh vật bạch si, thử khắc cánh nhiên nỗ lực học trứ PCR. Tại thật nghiệm thất lí, kỉ vị đức quốc khoa học gia cấp ngã khán nhất cá PCR đích âm nhạc lục ảnh đái, thuyết khán liễu tựu đổng liễu giá cá đông tây đáo để hữu đa trọng yếu:

Ảnh phiến dĩWe Are the WorldQuần tinh đại hợp xướng đích phương thức, miêu thuật PCR đích thật nghiệm công năng,Nhất quần khoa học gia khán trứ giá cá ảnh phiến, tại ngã diện tiền tiếu đắc đông đảo tây oai, chỉ hữu ngã, nhất kiểm ngốc trệ, hoàn toàn bất tri đạo tiếu điểm tại na, giác đắc tự kỷ bị khoa học gia bài xích liễu.Giá cá giới, ngã phạ ngã giá bối tử, thị khóa bất quá khứ liễu.

Đương nhiên, dã thị hữu chẩm ma dạng đô yếu bất đáo tư liêu đích thời khắc, giảng giả vô luận như hà tựu thị bất khẳng cấp giản báo đương án. Ngã tự kỷ dã thị sang tác giả, tiệt cảo chi tiền tiên thiếu đề tảo hoàn cảo, tổng thị tha đáo tối hậu nhất khắc bạo phát, sở dĩ ngã sai giảng giả ứng cai thị căn bổn hoàn một tố giản báo, sở dĩ cấp bất xuất lai. Giá thời ngã tựu hội chủ động cân công tư phụ trách nhân thành thật thuyết, hoàn toàn bất tri đạo yếu phiên dịch thập ma, đáo thời, ngã môn tựu khán thùy tiên băng hội ba. Ngã chỉ năng cầu google đại thần, khứ sưu tầm giảng giả chi tiền đích sở hữu lí lịch, tự kỷ bính thấu khả năng đích diễn thuyết giá cấu, hoàn toàn một đắc chuẩn bị, na tựu hiện tràng tái khóa giới chàng tường liễu.

Khóa quá các chủng học khoa, tri thức đích vô hình đích giới, thân vi dịch giả, hoàn nhu yếu khóa quá ngận đa thật thể đích cương giới. Ngã giá kỉ niên tiếp đích khẩu dịch công tác tịnh bất hạn đức quốc cảnh nội, ngã cân trứ bất đồng nghiệp giả khứ quá ca bổn cáp căn, sử đặc lạp tư bảo, thánh thác lí ni, luân đôn, bắc kinh, duy dã nạp đẳng đẳng, đô thị phi thường bảo quý đích khẩu dịch kinh nghiệm, dã đô phát sinh quá ngận đa tinh thải đích cố sự, đãn ngã thiêm liễu bảo mật điều khoản, ngận đa thái tinh thải đích, thật tại bất năng tả.

Thử khắc não trung tưởng đáo lưỡng cá kỳ diệu đích tiểu cố sự.

Thần trù đông kinh tráng du ký ( Ants On a Shrimp )

Nặc mã: Mễ kỳ lâm phong bạo (DVD)(Noma: My Perfect Storm)

Khán kỷ lục phiến《 nặc mã: Mễ kỳ lâm phong bạo 》( NOMA: My Perfect Storm ),Đại trù René Redzepi tại trù phòng lí triển hiện kích tình thần kỹ, đái lĩnh xan thính hoạch tuyển vi toàn thế giới tối giai xan quán. Khán hoàn kỷ lục phiến cách thiên, cánh nhiên thu đáo công tác yêu ước, yếu khứ ca bổn cáp căn khẩu dịch, tựu thị bả René Redzepi đích diễn thuyết đồng bộ khẩu dịch thành trung văn.Ngã kiến đáo liễu đại trù bổn nhân, khẩu dịch tha kích ngang đích diễn giảng, khả tích a, tại tha bả hoạt sinh sinh đích mã nghĩ mỹ thực đoan thượng trác chiêu đãi hiện tràng quý tân tiền, ngã môn giá quần khẩu dịch tựu tất tu cản khứ cơ tràng.

Khứ hán nặc uy xa triển khẩu dịch, chủ bạn đan vị chỉ thuyết thị trung anh khẩu dịch, đối tượng thị thùy, tiên bất năng thuyết, đáo liễu hiện tràng tựu tri đạo, bất dụng bối tụng thái đa xa lượng từ hối, chỉ yếu xác bảo khách hộ dữ xa triển các quốc nhân sĩ câu thông thuận sướng. Ngã nhất đáo hiện tràng, phát hiện ngã giá cá đài loan lai đích khẩu dịch, phục vụ đích đối tượng, cánh nhiên thị đương thời đích trung quốc trú đức quốc đại sử. Trung quốc đại sử đức văn ứng cai bất thác, đãn nhân vi xa triển quốc tế, sử dụng ngữ ngôn thị anh văn, sở dĩ chủ bạn đan vị thiếp tâm, bang tha trảo cá trung anh khẩu dịch, đãn chủ bạn đan vị một tưởng thanh sở vi diệu đích địa duyên chính trị, ngã giá cá đài loan khẩu dịch đích tồn tại thật tại thị hữu điểm dam giới, như ảnh tùy hình, bồi trứ khứ các quốc than vị bái hội, khứ trung quốc hán thương kính tửu, na vị trung quốc đại sử nhất chỉnh thiên đô ngận cương ngạnh. Hậu lai, chủ bạn phương đích xác cân ngã phản ứng, hạ thứ tha môn chỉ năng trảo trung quốc tịch đích khẩu dịch liễu.

Đãn ngã khước ngận phóng tùng. Cương ngạnh thập ma ni, ngã giá tiểu tiểu đích đài loan khẩu dịch, thập ma khả phạ đích ngữ ngôn tràng diện đô kiến quá liễu, thập ma giới đô dũng cảm khóa quá khứ liễu, đại sử tiên sinh, nâm kỳ thật khả dĩ phóng tùng nhất điểm.

Đương nhiên,Dịch giả sinh tồn tất yếu điều kiện chi nhất, tựu thị bất cai thuyết đích, thiên vạn biệt thuyết, ngã môn thị dịch giả, bất thị giảng giả. Sở dĩ ngã thập ma đô một thuyết, tựu tĩnh tĩnh địa vĩ tùy tại hậu, tâm trung đích khẩu dịch lí lịch, đa nhất bút nan dĩ hình dung đích khóa giới quỷ dị.

• 【 trần tư hoành │ ý ngoại đích khẩu dịch nhân sinh 】01_ đô thị lý ngang lạp!
• Nhật văn dịch giả trương khắc nhu: “Hảo” đích tự mạc phiên dịch, thị nhượng quan chúng vong ký tha đích tồn tại
• “Khẩu dịch tựu tượng chuyên nghiệp công tượng đích thủ nghệ.” ── chuyên phóng nhật bổn thủ tương chỉ danh đích khẩu dịch viên trường tỉnh cúc tử