Bất tri bất giác gian, vô pháp tự do vãng lai nhật bổn hòa đài loan dĩ tiến nhập đệ 3 niên, căn cư lai tự nhật bổn duy nhất chuyên môn thôi giới đài loan tác phẩm đích bản quyền đại lý thái đài bổn ốc tai-tai books ô 2021 niên 4 nguyệt đích báo đạo (“Giải cứu nhật bổn độc giả đích “Đài loan hoang”? Tham phóng dịch tình trung duy hệ trứ đài nhật giao lưu đích 5 gian nhật bổn thư điếm”), tại như thử nghiêm thuân đích trạng huống hạ, xuất bản tương quan lĩnh vực đích đài nhật gian giao vãng phi đãn một hữu trung đoạn, phản nhi trình hiện nghịch thế thành trường đích dạng mạo.
2000 niên dĩ hàng, mỗi niên tại nhật bổn phiên dịch xuất bản đích đài loan thư tịch ( trừ liễu văn học loại, hoàn bao quát hội bổn, đồ văn cập nhân văn loại đẳng ) thiếu tắc 4.5 bổn, đa chí thập sổ bổn, bình quân mỗi niên ước vi 10 bổn, nhi cư thái đài bổn ốc quan sát thống kế, 2021 niên tại nhật bổn xuất bản đích đài loan tác phẩm nhật văn bản phiên dịch thư hữu kỉ cận 25 bổn, khả thuyết đạt đáo cao phong, hoặc hứa thị tiệt chí mục tiền vi chỉ đài loan tác phẩm đích phiên dịch xuất bản tối đa đích nhất niên.
Bất chỉ sổ lượng, tại loại biệt cập hình thức thượng, dã tòng thuần văn học loại vãng ngoại diên thân, khóa cập loại hình, nhân văn loại đẳng, dĩ hạ vi lai tự thái đài bổn ốc châm đối “2021 niên tại nhật bổn phiên dịch xuất bản đích đài loan tác phẩm” đích quan sát cập giới thiệu.
Đặc biệt báo đạo ——
Văn tự: Tam phổ dụ tử
Phiên dịch: Hoàng bích quân
Chiếu phiến: Thái đài bổn ốc tai-tai books đề cung
Đài loan văn học tại nhật bổn thủ thứ “Đan hành bổn đích văn khố hóa”
Nhất niên xuất bản ngũ bổn nhật dịch bổn
2021 niên thị nhật bổn đích “Ngô minh ích niên”!
Đài loan công thị tại 2021 niên 2 nguyệt bá xuất liễu trù bị uẩn nhưỡng dĩ cửu đích 《 thiên kiều thượng đích ma thuật sư 》 điện thị kịch, tuy nhiên dẫn lai bao biếm bất nhất đích nhiệt nghị, dã tạo tựu liễu ngô minh ích tác phẩm tương quan thoại đề tối đa đích nhất niên. Sự thật thượng tại nhật bổn, 2021 niên dã kham xưng thị “Ngô minh ích niên”. Vi thập ma giá ma thuyết ni? Nhân vi ngô minh ích tác phẩm tại giá nhất niên dĩ nội, tân cựu thư gia khởi lai nhất cộng hữu cao đạt 5 bộ tác phẩm đích nhật văn bản phát hành thượng thị!
Tố vi hiện đại đài loan văn học đích đại biểu tác gia, nhược tại đài loan văn học thượng vị phổ cập đích nhật bổn, tùy cơ vấn nhất vị ái thư nhân tằng độc quá đích đài loan văn học tác phẩm, hồi đáp ngô minh ích đích nhân ứng cai hội hữu ngận cao đích chiêm bỉ. Tòng 90 niên đại khai thủy, do học giả xí họa, phiên dịch đích đài loan văn học lục tục xuất bản, đãn khước nhất trực vô pháp phổ cập chí nhất bàn độc giả tằng, trực đáo 2015 niên do thiên dã kiện thái lang phiên dịch đích 《 thiên kiều thượng đích ma thuật sư 》 ( bộ đạo kiều の ma thuật sư, bạch thủy xã ) phát hành, trọng hiện nguyên tác đích mị lực dịch văn nhượng nhật bổn nhất bàn độc giả kinh diễm, dã phát hiện “Nguyên lai đài loan văn học giá ma hảo khán!”
Thiên kiều thượng đích ma thuật sư
Bộ đạo kiều の ma thuật sư ( văn khố bản )
Tự 転 xa nê bổng ( văn khố bản )
Phục nhãn nhân
Miên りの hàng lộ
Khổ vũ chi địa
2021 niên 4 nguyệt ngô minh ích đích đại biểu tác chi nhất 《 phục nhãn nhân 》 ( phục nhãn nhân, tiểu lật sơn trí 訳 ) do nhật bổn đệ nhị đại xuất bản xãKADOKAWA( giác xuyên ) thượng thị hậu, 8 nguyệt tha đích thủ bộ trường thiên 《 thụy miên đích hàng tuyến 》 ( miên りの hàng lộ, thương bổn tri minh 訳 ) do phiên dịch văn học đích lão bài xuất bản xãBạch thủy xãTiếp trứ xuất bản, tối tân tác 《 khổ vũ chi địa 》 ( vũ の đảo, cập xuyên thiến 訳 ) tắc tại 10 nguyệt do hà xuất thư phòng tân xã phát hành, giá gian nhật bổn tri danh lão bài xuất bản xã cận niên lai cải bản cách tân liễu ủng hữu siêu quá 90 niên lịch sử đích văn nghệ tạp chí “Văn nghệ”, hoạch đắc niên khinh độc giả đích chi trì, tịnh lí lí sang hạ văn nghệ tạp chí tuyệt bản cập tái xoát đích ký lục. Nhi trừ liễu thượng thuật đích tam bổn tân dịch tác ngoại, chi tiền dĩ xuất bản đích đan hành bổn 《 thiên kiều thượng đích ma thuật sư 》 hòa 《 đan xa thất thiết ký 》 ( tự 転 xa nê bổng, thiên dã kiện thái lang 訳, văn nghệ xuân thu ) dã do hà xuất thư phòng tân xã cập văn nghệ xuân thu phát hành liễu văn khố bản.Tại nhật bổn tức sử thị cao nhân khí đích âu mỹ tác gia, đồng nhất niên khan hành 5 bổn thư dã thị “Tiền sở vị văn” đích kỷ lục.
Lánh ngoại trị đắc nhất đề đích thị,Ngô minh ích tác phẩm thị đài loan văn học tại nhật bổn thủ thứ đích “Đan hành bổn đích văn khố hóa”.
Nhật bổn đích xuất bản giới hữu “Xuất quá đan hành bổn đích tác phẩm tại sổ niên hậu tái độ dĩ văn khố bản phát hành” đích quán tập. Đãn thị, văn khố hệ liệt thông thường chỉ hữu đại hình đích tổng hợp xuất bản xã tài hữu, dã tịnh phi sở hữu đích tác phẩm đô hội văn khố hóa,Đan hành bổn trì tục thụ đáo quan chú, hữu trường tiêu tiềm lực đích tác phẩm, hoặc bình giới ngận cao đích tác phẩm tài hữu cơ hội văn khố hóa( chú: Hữu ta đại chúng ngu nhạc tác phẩm nhất khai thủy tựu dĩ văn khố bản phát hành đích bất tại thử liệt ). “Đan hành bổn đích văn khố hóa” khả thuyết thị nhật bổn xuất bản xã đối ngô minh ích tác phẩm đích bình giới cập kỳ đãi đích triển hiện.
Thử ngoại, tại 2021 niên 11 nguyệt 20 nhật, do khan hành ngô minh ích tác phẩm đích KADOKAWA, hà xuất thư phòng tân xã, bạch thủy xã, văn nghệ xuân thu 4 xã cộng đồng cử bạn liễu ngô minh ích tuyến thượng giảng tọa, dĩ “Ngã đích tác phẩm trung đích đài loan dữ nhật bổn” vi đề, dữ tư thâm thư bình gia phong kỳ do mỹ đối đàm. Tượng giá dạng tửDo 4 gia đại xuất bản xã cộng đồng cử bạn đan nhất hải ngoại tác gia đích hoạt động, tại nhật bổn dã thị cực hãn kiến chi sự.
KADOKAWA, hà xuất thư phòng tân xã, bạch thủy xã, văn nghệ xuân thu 4 xã cộng đồng cử bạn liễu ngô minh ích tuyến thượng giảng tọa ( 2021 niên 11 nguyệt 20 nhật )
Đài loan văn học tác phẩmTại nhật bổn sang hạ tiêu thụ giai tích
Đài loan văn học tác phẩm loại, trừ liễu ngô minh ích đích tác phẩm chi ngoại, tại nhật xuất bản đích hoàn hữu hoàng sùng khải 《 bỉ minh vương tinh canh viễn đích địa phương 》 ( minh vương tinh より viễn いところ, minh điền xuyên thông sĩ 訳, thư tứ khản khản phòng ), lâm dục đức 《Lôi đài bàng biên》 ( リングサイド, tam phổ dụ tử 訳, tiểu học quán ) đẳng niên khinh tác gia đích tiểu thuyết, cập do kim niên dĩ 92 tuế cao linh quá thế đích văn nghệ bình luận gia ・ văn học nghiên cứu gia đích tây điền thắng biên toản tịnh phiên dịch đích 『 hoàng xuân minh tuyển tập nịch tử した lão miêu 』 ( pháp chính đại học xuất bản cục ), tiêu đồng 《 vị đạo phúc nhĩ ma toa 》 ( vị の đài loan, xuyên hạo nhị 訳, みすず thư phòng ), chu thiên văn 『 hầu hiếu hiền と tư の đài loan ニューシネマ』 ( thông khẩu dụ tử, tiểu bản sử tử 訳, trúc thư phòng ) đẳng.
Minh vương tinh より viễn いところ
Hoàng xuân minh tuyển tập nịch tử した lão miêu
Vị の đài loan
Kỳ trung dĩ chức nghiệp suất giác vi chủ đề đích lâm dục đức đích liên tác đoản thiên tập 《 lôi đài bàng biên 》 đích nhật văn bản 『リングサイド』 phong diện do đài loan tri danh mạn họa gia nguyễn quang dân đặc biệt hội chế. Tác phẩm lí đăng tràng đích tri danh chức nghiệp suất giác thủ, cố ・ tam trạch quang tình đích họa tác, tại nhật bổn đích suất giác mê giới thành vi thoại đề.
Tả hạ, phong diện do nguyễn quang dân sở hội đích tam trạch quang tình sáp họa, lâm dục đức 《 lôi đài bàng biên 》
Nhi tiêu đồng 《Vị đạo phúc nhĩ ma toa》 nhật văn bản 『 vị の đài loan 』 thị tòng đài loan nguyên thư thu lục đích 160 thiên tán văn trung, do nhật bổn biên tập hòa dịch giả tinh tuyển 60 thiên, tịnh thả thỉnhArtqpie Life(Trương tông thuấn,Trần ni quân ) vi bổn thư chế tác đa phúc sáp họa. Tuy thị hàm thuế 3,300 viên đích cao đan giới thư tịch, khước tại thượng thị hậu 2 cá nguyệt tựu tái xoát, 2021 niên để đạt thành 3 xoát, sang hạ tiêu thụ giai tích.
“Yếu thị nhật bổn dã hữu đường phượng tựu hảo liễu……”
Liên tục tam niên hoành tảo nhật bổn đích phong cuồng đường phượng nhiệt triều
Lánh nhất vị tại 2021 niên thành vi nhật bổn xuất bản giới phong vân nhân vật đích đài loan nhân tắc thị đường phượng ( オードリー・タン ).
2020 niên tân quan phế viêm lưu hành sơ thủy, đường phượng tại siêu đoản kỳ gian nội chủ đạo kiến cấu các địa khẩu tráo khố tồn tra tuân app, nhượng hứa đa nhật bổn nhân khai thủy chú ý đáo tha đích tồn tại. Chi hậu, đường phượng đam nhậm sổ vị chính ủy các liêu công tác đích biểu hiện, dẫn khởi nhật bổn môi thể tranh tương báo đạo, canh tòng 2020 niên 9 nguyệt đáo 12 nguyệt lục tục hữu tam bổn tương quan trứ tác diện thị, phân biệt vi 『Ａｕオードリー・タン thiên tài ＩＴ tương ７つの nhan 』 ( khâu mỹ trân, trịnh trọng lam cộng trứ, trung văn thư danh:Đường phượng ngã sở khán đãi đích tự do dữ vị lai), 『オードリー・タン デジタルとＡＩの vị lai を ngữ る』 ( đường phượng khẩu thuật, プレジデント thư tịch biên tập チーム trứ, trung văn thư danh:Đường phượng đàm sổ vị dữ AI đích vị lai), 『 tự do への thủ chỉ オードリー・タン』 ( đường phượng khẩu thuật, クーリエ・ジャポン biên tập チーム trứ ).
Đáo liễu 2021 niên, đường phượng tại nhật bổn đích nhân khí canh gia chích nhiệt. 2021 niên đích nhật bổn dị thường tân khổ, thịnh hạ thời kỳ đích toàn quốc đan nhật tân tăng tân quan phế viêm cảm nhiễm nhân sổ cao đạt 2 vạn 6000 nhân, kỳ trung quang đông kinh đô tựu bức cận 6000 nhân. Tại như thử nghiêm thuân đích tình huống hạ do ô chính phủ cường hành cử bạn áo vận, sử đắc chủ tràng địa đích đông kinh, xuất hiện hứa đa vô pháp trụ viện vô pháp thích thiết tiếp thụ y liệu, lục tục tại tự gia tử khứ đích cảm nhiễm giả, lệnh ngận đa nhật bổn nhân đối chính phủ đích vô đối sách cảm đáo tuyệt vọng. Đương thời tối thường tại nhật bổn đích SNS khán đáo đích tức thị “Yếu thị nhật bổn dã hữu đường phượng tựu hảo liễu……”Đích khâm tiện thôi văn ( đồng thời dã xuất hiện lánh nhất cá hiện thật diện đích thanh âm: “Tức sử đường phượng tại nhật bổn, hiện kim giá chủng lão nhân chính trị cập âu cát tang xã hội chủ đạo đích quốc gia, căn bổn một hữu tha khả dĩ hoạt dược đích tràng vực” )
Ａｕオードリー・タン thiên tài ＩＴ tương ７つの nhan
オードリー・タン デジタルとＡＩの vị lai を ngữ る
Tự do への thủ chỉ オードリー・タン
Hoặc hứa thị phản ánh liễu nhật bổn nhân đích giá chủng tâm tình? Hựu hoặc giả nhân vi xuất bản bất cảnh khí, sử nhật bổn các xuất bản xã canh bất phóng quá tiêu lượng hồng nhân? 2021 niên quan dĩ “オードリー・タン ( đường phượng )” vi đề đích thư chí thiếu dã hữu 6 bổn ( thu lục kỳ bộ phân đàm thoại đích thư tịch tựu canh đa liễu ). Giá ta đường phượng tương quan thư đích đặc sắc tại ô, nhật bổn xuất bản xã quan tâm đích chủ đề, tòng đường phượng bổn nhân chuyển di đáo bồi dục tha đích mẫu thân đích giáo dục pháp. Đường phượng mẫu thân lý nhã khanh tại 1990～2000 niên đại phát biểu đích giáo dục tương quan đích thư 《Chủng tử thủ ký》 ( tử どもの tài năng を dẫn き xuất す thiên tài IT tương オードリー・タンを dục てた mẫu の giáo dục メソッド, ワン・チャイ訳, nhật bổn thật nghiệp xuất bản xã ), 《Quai hài tử đích thương, tối trọng —— tự chủ học tập thư tín tập》 ( thiên tài IT tương オードリー・タンの mẫu に thính く, tử どもを thân ばす tiếp し phương, nham lại hòa huệ 訳, KADOKAWA ) tương kế phiên dịch xuất bản, lánh ngoại do trụ tại đài loan đích nhật tịch văn tự công tác giả cận đằng di sinh tử soạn tả xuất bản liễu dĩ 《 thành trường chiến tranh 》 vi chủ trục đích thư tịch ( 『オードリー・タン mẫu の thủ ký 『 thành trường chiến tranh 』 tự phân, そして thế giới との hòa giải 』, KADOKAWA ), do đường phượng khẩu thuật đích 《Đường phượng 15 cá quan kiện từ》 ( hoàng á kỳ chủ bút, thiên tài IT đại thần オードリー・タンが sơ めて minh かす vấn đề giải quyết の4ステップと15キーワード, mục cao quang lí 訳, văn hưởng xã ) ô 2021 niên để phiên dịch xuất bản, 2022 niên sơ dã dĩ hữu sổ bổn đường phượng tương quan thư dự định phát hành. Khán lai nhật bổn đích đường phượng nhiệt hội tái trì tục hạ khứ.
Đài loan tại nhật xuất bản phẩm loại hình đại khoách trương
Thôi lý, kỷ thật, nhân văn xuất bản phẩm dẫn bạo thoại đề
Tằng hữu nhất đoạn thời kỳ tại nhật bổn phiên dịch xuất bản đích đài loan tác phẩm kỉ hồ đô thị văn học tác phẩm ( thả đại đa thị thuần văn học ), cận niên lai tắc khoách triển đáo loại hình tiểu thuyết cập kỷ thật tác phẩm, hoa văn sang tác dĩ ngoại đích tác phẩm —— kiến trúc, thiết kế, lịch sử tương quan đích đồ tượng nhân văn thư đẳng các loại hình thức đích tác phẩm.
Nhật bổn đích hoa văn thôi lý tác phẩm, tự 2017 niên hương cảng đích tác gia trần hạo cơ đích 『13・67』 vi nhật bổn độc giả đái lai đại trùng kích dĩ lai, xuất bản sổ lượng hoãn hoãn tăng gia. 2021 niên tại nhật bổn thôi lý giới dẫn bạo thoại đề đích hoa văn thôi lý tác phẩm, thị 4 nguyệt xuất bản đích kỷ úy nhiên 《Tư gia trinh tham》 nhật văn bản 『 đài bắc プライベートアイ』 ( thuyền sơn むつみ訳, văn nghệ xuân thu ).
( tả ) mỗi niên để phát biểu đích thôi lý chủ yếu bài hành. ( hữu ) “Giá bổn thôi lý ngận lệ hại!” Hải ngoại thiên đệ ngũ danh!
DV8: Tư gia trinh tham 2
《 tư gia trinh tham 》 đài loan nguyên thư ô 2011 niên xuất bản, hất kim dĩ kinh 10 niên, hứa đa nhật bổn độc giả tại SNS thượng phản ứng “Nhất điểm đô bất tượng 10 niên tiền đích tác phẩm, hiện tại độc lai hoàn thị sung mãn mị lực”.Giá cá tác phẩm tại mỗi niên niên mạt phát biểu đích tam đại chủ yếu niên gian thôi lý bài hành tiền thập đích quan chú thư đan ( hải ngoại thiên ) toàn bộ bảng thượng hữu danh. Bao quát bảo đảo xã 『このミステリーがすごい! 2022 niên bản 』 ( giá bổn thôi lý ngận lệ hại! 2022 niên bản ) hải ngoại thiên đệ ５ danh, tảo xuyên thôi lý tạp chí “2021 niên ミステリ・ベスト・ランキング” ( 2021 niên tối giai thôi lý bài hành bảng ) hải ngoại thiên đệ ９ danh, “Chu khan văn xuân ミステリーベスト10” ( chu khan văn xuân thôi lý tiền 10 danh ) hải ngoại bộ môn đệ ９ danh. Tục thiên 《 tư gia trinh tham ２ DV8》 tại đài loan ô 3 nguyệt khan hành, gia thượng xác định ảnh thị cải biên đích tiêu tức, đái động thoại đề, nhật bổn độc giả môn dã đô ngận kỳ đãi hậu tục.
2021 niên trừ liễu 《Tư gia trinh tham》 ngoại, trương du ca đích khủng phố thôi lý 《Hoang văn》 ( ブラックノイズ hoang văn, thương bổn tri minh 訳, văn nghệ xuân thu ), tiêu tương thần, trần hạo cơ đẳng ５ nhân hợp trứ đích 《Khoái: Quái đàm cạnh diễn kỳ vật ngữ》 ( おはしさま liên tỏa する quái đàm, ngọc điền thành 訳, quang văn xã ) dã tại nhật bổn phát hành.
Đài bắc プライベートアイ
ブラックノイズ hoang văn
おはしさま liên tỏa する quái đàm
Đài loan kỷ thật, nhân văn tác phẩmKhai khải nhật bổn độc giả đích tân thị dã
Nhật bổn tước sĩ phong cách già phê thính tham phóng đạo lãm chuyên tập
2021 niên dã hữu bất thiếu đích đài loan kỷ thật tác phẩm bị phiên dịch xuất bản, bao quát hoàng dận dục 《Lục sắc lao lung: Mai tàng ô trùng thằng tây biểu đảo quáng khanh đích đài loan ký ức》 ( bang đề: Lục の lao ngục trùng 縄 tây biểu thán khanh に miên る đài loan の ký ức, hắc mộc hạ nhi 訳, ngũ nguyệt thư phòng tân xã ), 《Ngã hòa ngã đích T mụ mụ》 ( bút lục nhật thường đối thoại tư と đồng tính を ái する mẫu と, tiểu đảo あつ tử 訳, サウザンブックス xã ), lý mân huyên 《Vô gia giả: Tòng vị tưởng quá ngã hữu giá ma nhất thiên》 ( tư がホームレスだったころ, kiều bổn cung tử 訳, bạch thủy xã ) đẳng, chủ đề các dị đích kỷ thật xuất bản phẩm đô hữu bất thác đích thanh lượng.
Thử ngoại, nhân văn loại đích đồ tượng thư như lão ốc nhan hệ liệt tác phẩm kế tiền nhị bộ 《Lão ốc nhan》《Tái phóng lão ốc nhan》 tại nhật bổn phiên 訳 xuất bản hậu, tối tân tác 《Lão ốc nhan dữ thiết song hoa》 ( đài loan レトロ kiến trúc さんぽ thiết song hoa を tham して, tiểu lật sơn trí 訳, エクスナレッジ ) diệc ô 2021 niên thượng thị. Nhi thấu quá đài loan nhân chu tĩnh đình tả đích tẩu phóng nhật bổn tước sĩ cật trà điếm đích 《 tước sĩ cật trà án nội sở 》 ( đài loan nhân ジャーナリストが kiến たニッポンのジャズ cật trà, シーディージャーナル ) xuất bản, nhật bổn độc giả đối ô thông quá đài loan nhân đích nhãn nhĩ cảm thụ nhật bổn tước sĩ cật trà phân vi nhất sự, tự hồ dã cảm đáo thú vị áng nhiên.
Trung hàn sướng tiêu tác đái động
Nhật bổn xuất bản quan chú mục quang di hướng đông á
Đài loan thư nhiệt triều trì tục phát diếu
Nhật bổn hòa đài loan đồng vi “Phiên dịch đại quốc”, ngoại quốc văn học đích phiên dịch xưng đắc thượng hưng thịnh, đãn dĩ nhân khí âu mỹ tác phẩm vi đại tông. Bất quá giá thập sổ niên lai, bạn tùy nhật bổn cảnh khí ác hóa cập xuất bản sản nghiệp nuy súc, phiên dịch thư đích cao thành bổn đạo trí thư tịch giới cách cư cao bất hạ, bao hàm âu mỹ tác phẩm tại nội đích ngoại quốc văn học xuất bản phẩm, chỉnh thể tại nhật bổn xuất bản giới đô trình hiện khổ chiến trạng huống.
Do 19 gia xuất bản xã cộng đồng xí họa, tại các đại thư điếm khai bạn đích “Đệ 4 hồi hàn quốc văn học triển”, đồ vi tam tỉnh đường thư điếm thần bảo đinh bổn điếm
Nhi tại như thử trạng huống hạ, hàn quốc cập trung quốc loại hình tác phẩm đích nhật văn bản cận niên lai lục tục xuất hiện liễu sướng tiêu tác. Như 2018 niên triệu nam trụ 《82 niên sinh đích kim trí anh 》 nhật văn bản ấn lượng 23 vạn sách, 2019 niên kim tú hiển 《 ngã yếu tố tự kỷ 》 nhật văn bản ấn lượng 50 vạn sách, 2020 niên “Bổn ốc đại thưởng” phiên dịch bộ môn đệ 1 danh đích tôn nguyên bình 『Almond』(12 vạn sách ) đẳng, lục tục hiên khởi liễu hàn quốc tác phẩm nhiệt, hoặc hứa đài loan đích độc giả dã lược hữu sở tri. Thử ngoại, trung quốc khoa huyễn tác phẩm, 2021 niên lưu từ hân 《 tam thể 》 nhật văn bản đích đệ tam bộ ( hoàn kết thiên ) khan hành, hệ liệt luy kế ấn lượng đạt 50 vạn sách. Kỳ tha như hách cảnh phương, bảo thụ đẳng nhân đích tác phẩm cập hiện đại trung quốc khoa huyễn tác gia đích tuyển tập dã lục tục bị phiên dịch xuất bản. Tại giá dạng đích “Hàn quốc văn học, lệ chí thư” hòa “Trung quốc khoa huyễn” nhiệt triều đái động hạ, nhật bổn xuất bản xã hòa độc giả trục tiệm khai thủy quan tâm đông á tác phẩm, đối đài loan tác gia cập tác phẩm dã toán thị hữu lợi đích xu thế.
2021 TAIWAN BOOKSTAR điểm đồ hạ tái
Tuy nhiên đài loan tác phẩm tại nhật bổn đích phiên dịch xuất bản sổ lượng hoãn hoãn tăng gia trung, thật tế trạng huống khước hoàn vô pháp tượng hàn quốc thư nhất dạng “Do tiêu lượng đái động xuất bản xã hội tranh tương cấu mãi bản quyền” ( 2021 niên tại nhật bổn phiên dịch xuất bản đích hàn quốc tác phẩm cao đạt 200 bổn dĩ thượng! ). 2021 niên do văn hóa nội dung sách tiến viện chủ bạn “Não nội lữ hành đài loan”, đài bắc trú nhật kinh tế văn hóa đại biểu xử đài loan văn hóa trung tâm phát hành “Taiwan Book Fair duyệt đọc đài loan!”Cập tiểu sách tử ““2021 TAIWAN BOOKSTAR”Đẳng, giai do đài loan chính phủ cập kỳ tương quan cơ cấu chủ đạo, tại nhật bổn các địa thư điếm triển khai châm đối đài loan xuất bản phẩm đích tuyên truyện hoạt động.
Đãn thị như thượng nhất thiên “Giải cứu nhật bổn độc giả đích 『 đài loan hoang 』? Tham phóng dịch tình trung duy hệ trứ đài nhật giao lưu đích 5 gian nhật bổn thư điếm”Đích hiện địa báo đạo trung sở thiệu giới đích, “Tích cực dẫn tiến đài loan thư đích nhật bổn thư điếm” đại đa hoàn thị “Nhân vi thư điếm điếm chủ cập điếm viên 『 cá nhân 』 đích nhiệt tình dữ hỉ hảo, tài châm đối đài loan tác phẩm chế tác áo viện chuyên khu”, tại đài loan tác phẩm đích phiên dịch xuất bản thị tràng dã thị đồng dạng đích trạng huống.
Do dịch giả hắc mộc hạ nhi phát khởi đích 《 khỉ đàm hoa vật ngữ 》 đích võng lộ tập tư xuất bản đích võng hiệt
Lệ như 2021－22 niên dĩ xuất bản cập dự kế xuất bản tác phẩm đích 《 ngã hòa ngã đích T mụ mụ 》《 khỉ đàm hoa vật ngữ 》 thị do dịch giả tự thân “Tưởng yếu hướng nhật bổn giới thiệu giá bộ đài loan tác phẩm” đích cường liệt nhiệt tình hạ, tại võng lộ thượng triển khai mộ tư kế họa, tịnh thả tại SNS thượng nhiệt tâm phát tấn, chuyển ký, tối chung tài đạt thành xuất bản đích mục tiêu. 《 vô gia giả: Tòng vị tưởng quá ngã hữu giá ma nhất thiên 》, “Đài loan văn học Book Café” hệ liệt dã thị do đài loan văn học nghiên cứu giả hướng xuất bản xã đề án tài đắc dĩ khan hành. Đồng dạng địa, 2021 niên phiên dịch xuất bản đích đài loan tác phẩm ước 25 bộ trung,Do thái đài bổn ốc tai-tai books tuyển xuất đích “Nhật bổn độc giả khẳng định dã ngận cảm hưng thú” đích tác phẩm, chế tác tư liêu hướng nhật bổn xuất bản xã thôi tiến tài đạt thành xuất bản đích thư chiêm liễu 11 bộ.
Tức tiện đài loan thư tại nhật bổn xuất bản sổ lượng tăng gia đích chủ nhân, ngận đại đích bỉ lệ thị lai tự “Cá nhân đích nhiệt tình”, diệc tức “Hi vọng nhật bổn độc giả năng hữu cơ hội độc đáo đài loan thư” đích tâm tình. Đãn vô luận như hà, đài loan thư tịch xác thật thấu quá giá dạng đích phương thức, nhất bộ nhất bộ địa để đạt nhật bổn nhất bàn độc giả chi thủ.Tác vi tại nhật bổn thôi quảng giới thiệu đài loan thư tịch đích bút giả lai thuyết, tức sử thị tương đối tiểu chúng, nhưng kỳ phán đối đài loan tác phẩm cảm hưng thú đích nhật bổn độc giả năng nhất điểm nhất tích địa trì tục tăng gia.
Comin Soon!
2022 niên tức tương thôi xuất nhật văn bản đích đài loan thư
Thuyết đáo 2022 niên tức tương lục tục thôi xuất đích nhật văn bản đài loan tác phẩm, bao quát 1 nguyệt 7 nhật thượng giá, do hà xuất thư phòng tân xã phát hành đích lão bài văn nghệ quý khan tạp chí “Văn nghệ” 2022 niên xuân quý hào trung, thu lục ngô minh ích vị phát biểu đích đoản thiên tiểu thuyết “Thành vi trùng tích phiến”, giá ứng cai thị nhật bổn đích bổn cách văn nghệ tạp chí thủ độ khan đăng đài loan tác gia đích tác phẩm.
Thử ngoại ô 2021 niên mạt khan hành, do tác phẩm xã thôi xuất đích “Đài loan văn học ブックカフェ” ( đài loan văn học Book Café hệ liệt toàn 3 sách ), thị do nhật bổn dữ đài loan đích đài loan văn học nghiên cứu giả tinh tuyển đích đài loan tác gia đích đoản thiên, trung thiên tác phẩm hợp tập. Đệ 1 sách “Nữ tính tác gia tập điệp のしるし”( thu lục giang nga đẳng nhân tác phẩm ) hòa đệ 2 sách “Trung thiên tiểu thuyết tập バナナの mộc sát し” ( thu lục khâu thường đình đẳng nhân tác phẩm ) dữ đệ 3 sách “Đoản thiên tiểu thuyết tập プールサイド” ( thu lục trần tư hoành đẳng nhân tác phẩm ) giai tương ô 1, 2 nguyệt lục tục phát hành. Thử ngoại, kim niên đài loan mạn họa đích nhật văn bản dã hội hữu bất thác đích thành tích. Nguyễn quang dân 《Dụng cửu cam tử điếm》1 cập 2 sách tương ô 1 nguyệt thượng thị. Dương song tử, tinh kỳ nhất hồi thu nhật 《Khỉ đàm hoa vật ngữ》, Kinono《Lan nhân dị văn lục》 đẳng đích nhật văn bản dã dĩ phát biểu định án.
Nhi do thái đài bổn ốc tai-tai books chủ động tuyển thư, tịnh môi hợp nhật bổn xuất bản xã bản quyền đích đài loan tác phẩm trung, bao hàm hồng ái châu 《Lão phái thiếu nữ cấu vật lộ tuyến》, dương song tử 《 đài loan mạn du lục 》, du bội vân ・ chu kiến tín 《Lai tự thanh thủy đích hài tử》, lý bình dao 《Hướng quang thực vật》, ngô hiểu nhạc 《Nhĩ đích hài tử bất thị nhĩ đích hài tử》, hà kính nghiêu 《Yêu quái đài loan địa đồ: Hoàn đảo sưu yêu tham kỳ lục》, kha tông minh 《Trần trừng ba mật mã》, lưu tử khiết 《Thân ái đích tiểu hài》, lưu tư nguyên ・ lâm tiểu bôi 《Kỵ trứ khủng long khứ thượng học》《Kỵ trứ khủng long khứ đồ thư quán》, hương cảng tác gia ・ mạc lý tư 《Hương giang thần tham phúc nhĩ, tự ma tư》 đẳng tác phẩm đích nhật bổn bản, dã đô dự kế ô 2022 niên xuất bản. Kính thỉnh kỳ đãi.
Hồi văn chương liệt biểu