翁稷安／強國侵略、族群清洗、人性扭曲：血色歷史與現實戰火交織的東歐大地──讀《血色大地》

Thảng nhược lịch sử thị nhất điều do cổ chí kim đích đạo lộ, “Sự kiện” tựu thị duyên đồ đích tiêu chí, giải thích trứ thời gian trục thượng bất đồng đích thuấn gian hoặc khu đoạn, thành vi nhân môn lý giải quá khứ đích tọa tiêu. Kinh do sự kiện, nhượng nhân môn tại hồi cố quá vãng thời, bất chí ô hãm nhập thời quang lưu thệ đích mang nhiên, tạ do minh xác đích nhân thời địa vật, gia thượng giản minh đích nhân quả quan hệ, đề cung nhân môn tại diện đối vô thường thế sự thời sở nhu yếu đích ổn định.

Nhiên nhi, sự kiện tựu tượng đăng tháp nhất dạng, tại dĩ đăng quang chỉ dẫn đích đồng thời, lưu hạ liễu canh đa đích ám giác. Như đồng lữ du tòng lai tựu bất chỉ thị thu tập địa danh, tại tiêu chí dữ tiêu chí chi gian, na di động quá trình trung sở cảm tri dữ thể nghiệm đích chủng chủng kinh lịch, tài cấu thành liễu lữ hành ý nghĩa. Tạ do cá biệt sự kiện đích liên tiếp, nhượng lịch sử “Điều lý phân minh”, kỳ thật tiềm tàng trứ giản hóa đích phong hiểm. Tức sử bất chí ô tạo thành toàn nhiên đích ngộ giải, đãn vãng vãng lệnh nhân khán bất thanh tiền hậu đích toàn mạo, dĩ cập quán thông ô sự kiện đích quan liên.Hảo đích lịch sử nghiên cứu, chính thị yếu vận dụng vi quan dữ hoành quan đích thị giác giao hỗ thôi xao, hoàn nguyên sự kiện nội ngoại đích phục tạp hòa mâu thuẫn, đả phá sự kiện hòa sự kiện gian đích giới tuyến, bất cận bổ sung tế tiết, canh đề cung sự kiện bối hậu vận tác đích la tập, dĩ cập quán xuyên tiền hậu sự kiện đích phổ thế ý nghĩa.

Sử học tuyệt bất chỉ thị sinh ngạnh đích bối tụng sự kiện, canh bất thị dự ngôn vị lai đích thủy tinh cầu. Lịch sử học nghiên cứu chi sở dĩ năng hồi ứng đương hạ, chính tại ô năng khảo cư, truy tác sự kiện đích phân phồn thác tạp, tiến nhi thôi diễn xuất siêu việt thời không cục hạn đích phổ biến tính mệnh đề hoặc kết cấu, hồi ứng sử gia sở thân xử đích thời đại.

Đề ma hi ． sử nại đức ( Timothy Snyder ) đích《 huyết sắc đại địa: Giáp tại hi đặc lặc dữ sử đạt lâm chi gian đích đông âu 》(Bloodlands: Europe between Hitler and Stalin), vô nghi thị tối giai đích kỳ phạm. Tác giả dĩ “Huyết sắc đại địa” nhất từ, chỉ xưng ba lan trung bộ hướng đông diên thân chí nga quốc tây bộ, vãng nam hàm cái ô khắc lan, bắc phương tắc bao quát bạch nga la tư dữ ba la đích hải tam quốc đích khu vực. Toàn thư tụ tiêu ô nhị thập thế kỷ trung diệp, tô liên sử đạt lâm hòa nạp túy đức quốc hi đặc lặc lưỡng chính quyền đối giá phiến thổ địa thượng đích nhân dân đích đại quy mô đồ sát, giá dã thị xưng kỳ vi “Huyết sắc” đích nguyên nhân. Đối đa sổ nhân lai thuyết, nạp túy đức quốc đối do thái nhân đích bách hại khả thuyết “Nhĩ thục năng tường”; đối ô sử đạt lâm đích kế họa kinh tế hòa chính trị đại thanh tẩy, khả năng dã hữu mô hồ ấn tượng. Nhiên nhi, đối ô lưỡng khởi sự kiện đích cụ thể nội dung, đa sổ sở tri hữu hạn, đỉnh đa tòng lưu hành văn hóa thượng hoạch đắc tình cảm đích chấn hám. Thảng nhược chỉ tương lưỡng giả thị vi do lưỡng cá chính trị cuồng nhân tạo thành đích cô lập sự kiện, tiện nan hữu canh thâm nhập đích phản tư.

《 huyết sắc đại địa 》Nhất thư tạ do sử liêu đích sưu la hòa khảo sát, lự trừ điệu thường kiến đích trần thuyết, tẩy khứ mỗ ta khoa trương bất thật đích tuyên truyện hoặc thần thoại, hoàn nguyên lưỡng khởi sự kiện quá trình trung đích tằng tằng hoàn tiết, chỉ xuấtGiá khối thổ địa tảo tại nạp túy chiêm lĩnh tiền, tựu tằng diện lâm nhất ba ba nhân mệnh đích đồ lục. Nhược tương thị giới phóng khoan, đông âu tòng 1930 niên đại khai thủy, tựu tại độc tài giả dã tâm hạ sổ thứ bị chủng tộc huyết tẩy, mỗi nhất thứ đích sát lục, tại động cơ hòa mục đích thượng bỉ thử tương quán.

Giá dạng đích thiết nhập, nhất phương diện cam mạo đại bất húy địa, tương quá ô thảm khốc dĩ trí bất ứng dụng ô “Bỉ giác” đích do thái đại đồ sát, lai hòa sử đạt lâm đích sát lục tương bỉ nghĩ; lánh nhất phương diện, đả phá liễu sử đạt lâm khổ tâm hư cấu bao trang song thủ huyết tinh, tuyên dương kháng đức sự tích đích lịch sử tự thuật. Nhị chiến tiền hậu, đức tô ý thức hình thái hoặc hứa huýnh dị, đãn vô luận thị hợp tác hoặc địch đối, song phương đô dĩ tối hung tàn vô tình đích thủ đoạn sát lục đông âu bình dân. Sử đạt lâm hòa hi đặc lặc, tại trừu tượng đích tằng thứ thượng, cộng hưởng độc tài giả đích đặc chất hòa dục vọng, hoài bão trứ đại quốc hoặc đế quốc mộng tưởng. Đương khán tự huýnh dị đích nạp túy đức quốc hòa cộng sản tô liên, đô khả dĩ bỉ thử thừa kế, chỉ yếu chủ khách quan đích kết cấu nhân tố bất biến, độc tài giả đích dã tâm dữ quyền lực vị thụ tiết chế, na ma đồng dạng đích bi kịch, tựu ngận khả năng tại tân thế kỷ phục hoạt, dĩ cực độ tương phảng đích biến hình tái thứ trọng diễn.

Đương《 huyết sắc đại địa 》Trung dịch thượng thị đích thử khắc, nga la tư quân đội chính xâm nhập ô khắc lan các địa, chiến hỏa nhất độ thôi tiến đáo ly ba lan biên cảnh bất đáo 20 công lí đích quân sự cơ địa, bạch nga la tư tắc hoàn toàn thành vi nga quân đích phụ dung. Tân văn lí xử xử sung mãn trứ nhị chiến thời huyết sắc đại địa đích kí thị cảm; đồng dạng địa, đương ngã môn duyệt độc《 huyết sắc đại địa 》Đích miêu thuật, hựu tự hồ ẩn ẩn chỉ thiệp trứ đương hạ. Quá khứ hòa hiện tại, nhân cường nhân đích dã tâm, hoang mậu địa giao chức tại nhất khởi.

Huyết sắc đại địa tại đương thời thị đại đa sổ do thái nhân cư trụ chi địa, dã thị sử đạt lâm hòa hi đặc lặc lưỡng nhân giác lực đích chiến tràng. Tại giá bổn tham thảo chính trị đại đồ sát đích chuyên trứ lí,Tác giả thủ tiên thiêu chiến liễu quá vãng tương tiêu điểm trí ô nạp túy tập trung doanh đích thiên soa, nhân vi giá khu vực đa sổ thụ hại giả tịnh phi tử ô tập trung doanh, nhi thị tại đức quốc nhập xâm chi tiền tựu tử ô tô liên chủ chính hạ đích nhân vi cơ hoang, thương tễ hòa cổ lạp cách lao cải doanh,Hậu kế đích đức quốc chỉ thị thanh xuất ô lam canh thắng ô lam. Tác giả thôi cổ, tòng 1933 đáo 1945 niên chí thiếu hữu 1400 vạn đích phi chiến đấu nhân viên tử ô đông âu giá phiến thổ địa.

1933 niên xuân thiên thị nhất thiết đích nguyên đầu, đương kinh tế đại tiêu điều trùng kích dân chủ tự do thể chế, sử đạt lâm hòa hi đặc lặc tại các tự đích quốc gia sấn thế quật khởi, độc chưởng đại quyền. Sử đạt lâm thị mưu lược gia, “Tương cách mệnh thể chế hóa”, đấu đảo nhất lộ thượng sở hữu chính địch, tại nhất đảng độc đại đích tô liên đăng thượng quyền lực đỉnh phong. Hi đặc lặc tắc thị phiến động nhân tâm đích chuyên gia, kháo trứ quần chúng mị lực, nhượng nạp túy đảng tại nghị hội chính trị đích tuyển cử trung hoạch đắc thật quyền, tiến nhi giá không liễu quốc hội, kính hành độc tài. Lưỡng nhân nhất tín ngưỡng cộng sản chủ nghĩa, nhất tự sang quốc gia xã hội chủ nghĩa, nhất tả nhất hữu, khán tự đối lập, khước đô hoài trứ dĩ cực quyền thủ pháp cải tạo thế giới đích lý tưởng.Tại tha môn cực quyền đích ô thác bang tưởng tượng lí, nông nghiệp đại quốc ô khắc lan hữu nguyên nguyên bất tuyệt đích lương thực hòa sinh sản lực, thị tha môn đích thủ yếu mục tiêu, giá nhượng ô khắc lan thành vi huyết sắc đại địa thượng tối đa nhân ngộ hại đích địa phương.

Thủ tiên khống chế ô khắc lan đích sử đạt lâm, vi liễu yếu thật hiện tha na chỉ thượng đàm binh đích kế họa kinh tế, thôi hành tập thể hóa vận động, bả tô liên hòa ô khắc lan thôi nhập liễu đại cơ hoang đích địa ngục lí, hựu nhân vi ô khắc lan lâm cận tây phương, thâm phạ ba lan đẳng ngoại lai thế lực sấm nhập ô khắc lan, ô thị cường hóa quản khống ô khắc lan đích đảng cơ khí, thật thi đại quy mô giam cấm, lưu phóng nông dân, bả phản kháng giả tống đáoCổ lạp cách.Đương tập thể hóa thành hiệu bất như dự kỳ, thâm phạ thừa nhận thất bại hội động diêu thống trị, sử đạt lâm nhất ý cô hành, cự tuyệt tu chính, phóng nhậm cơ hoang tai tình khoách đại, nhượng sổ bách vạn ô khắc lan nhân ngạ tử. Nhất cá hoang ngôn hội nhu yếu canh đa hoang ngôn viên hoang: Ô thị khẩn tiếp trứ tập thể hóa chi hậu, tựu thị toàn quốc tính đích chính trị đại thanh tẩy. Tại tô liên cao tằng đích vọng tưởng lí, lưu phóng, lao cải tịnh bất năng tiêu trừ cảnh nội phú nông phản kháng đích lực lượng, chỉ hữu sát lục tài năng trảm thảo trừ căn. Giá tràng đại quy mô túc thanh lí, nguyên bổn tại tập thể hóa quá trình trung tựu hiển đắc bất cú thuận tòng đích ô khắc lan, tựu thành vi thi hành sát lục đích luyện ngục.

Sử đạt lâm canh bả tây phương đích ba lan đương thành giả tưởng địch, dĩ túc thanh ba lan gian điệp vi danh, thật vi chủng tộc thanh tẩy, đồ sát cảnh nội sổ thập vạn thiếu sổ tộc duệ. Đồng nhất thời gian, chính tại khổ tâm xử lý “Do thái nhân vấn đề” đích hi đặc lặc, dã đối ba lan khởi liễu ký du chi tâm, tưởng tạ do ba lan đích chinh phục, tương đức quốc cảnh nội đích do thái nhân toàn bộ thiên di quá khứ. Nhất đông nhất tây, bất đồng đích tín ngưỡng hòa nhu cầu, tương tự đích quyền lực dục vọng, sử đạt lâm hòa hi đặc lặc quyết định liên thủ qua phân lưỡng quốc chi gian đích thổ địa, tái thứ đái lai huyết tinh hạo kiếp. Ba lan toàn quốc bất luận thị thượng tằng tinh anh hoặc nhất bàn bình dân đô tao đáo thô bạo đích đồ lục, vưu kỳ cảnh nội do thái xã khu canh thị thụ đáo trọng sang.

Quyền lực giả tổng thị truy cầu tự kỷ đích độc cường, nhân thử đức, tô lưỡng quốc đích đoản tạm hợp tác ngận khoái tựu phá cục. Hi đặc lặc hi vọng phục chế tại tây tuyến chiến sự đích thiểm kích chiến, khai khải liễu hòa tô liên đích đông tuyến chiến tràng, tại chiến sự chi sơ thủ đắc cự đại đích thành công. Thoát ly tô liên ma chưởng đích huyết sắc đại địa, nghênh lai đích bất thị cứu thế chủ, nhi thị lánh nhất cá ma đầu dữ lánh nhất ba bách hại. Đức quốc quân đội kế thừa liễu tô liên đích khủng phố thống trị, trừ liễu tàn sát nhậm hà khả năng đích để kháng thế lực, canh hệ thống tính đích sát hại biến bố đông âu đích do thái nhân, dĩ “Chủng tộc diệt tuyệt” lai giải quyết do thái vấn đề.

Đối đức quốc nhi ngôn, đoạt thủ thổ địa đích vật tư thị chiến tranh đích mục đích, thổ địa thượng đích nhân chỉ thị lao động lực, yếu trá thủ chí tối hậu nhất phân nhất hào. Đương chiến sự khai thủy nghịch chuyển, tiền tuyến vật tư đích cật khẩn, đức quân canh thị đối chiêm lĩnh khu đích bình dân vô tình bách hại. Nhiên nhi, đương tô liên xuy khởi phản công hào giác, thu phục đức quân chiêm lĩnh khu, trọng tân tiếp thu đông âu chư quốc thời, khước tuyển trạch báo phục na ta vị bị đức quốc thỏa thiện tát ly đích đức quốc bình dân. Sử đạt lâm vi liễu củng cố tô liên đích thống trị, tái thứ đối đông âu các quốc nội bộ đích thiếu sổ dân tộc tiến hành chủng tộc thanh tẩy. Đương mỹ tô lãnh chiến đối trì đích cách cục thành lập, sử đạt lâm dã trục tiệm lưu lộ xuất đối do thái nhân đích bất tín nhậm, thị chi vi tây phương đích đồng lộ nhân, tịnh tại lão niên thời đối đa vị do thái tịch lĩnh tụ hoặc danh nhân cử hành thẩm phán. Giá ta phản do cử thố tuy nhiên thụ hại giả hữu hạn, khước đạo trí đông âu trường kỳ dĩ lai chỉ thặng hạ tô liên nữu khúc quá đích nhị chiến lịch sử.Tại sử đạt lâm nữu khúc đích lịch sử tự thuật lí, tô liên tài thị nhị chiến khổ nan đích thừa đam giả, đông âu đích do thái nhân, dĩ cập giá phiến huyết sắc đại địa tại đức, tô trị hạ tao ngộ đích bạo hành, tòng thử mai một.

Tác giả sử nại đức nhất trực dĩ lai đô thị dũng ô dĩ kiên thật đích lịch sử thư tả xuất phát, thiêu chiến nhân môn đối hiện thật nhận thức đích công cộng tri thức phân tử, hữu thời thậm chí trực tiếp vi đương đại nghị đề phát thanh. Tố vi sử học gia, tha sổ độ dĩ chuyên thư trọng phản đông âu đích quá khứ, trọng hiện giá khối khu vực nhân cường quốc dã tâm nhi yểm một nan minh đích lịch sử. Giá ta thư tả bất cận thị thế quá khứ lưu hạ kỷ lục, thanh lý manh điểm, kỳ trung hứa đa đích kết cấu tính đích mạch lạc hòa ảnh hưởng, nhưng cựu khiên dẫn trứ đương đại đích mệnh vận.

《 huyết sắc đại địa 》Tức vi nhất lệ, tố vi âu châu đông tây thế lực đích giao giới xử, bất luận thị nhị chiến tiền hậu đích đức quốc dữ tô liên, lãnh chiến thời kỳ đích mỹ tô lưỡng đại trận doanh, nãi chí kim nhật đích âu minh dữ nga la tư, tuy nhiên bất đồng thời đại cảnh huống hữu biệt, đãn thủy chung thị quyền lực độc tài giả khát vọng nhiễm chỉ chi địa. Sở dĩ bổn thư khả dĩ thị vi lưỡng vị độc tài giả đích hợp truyện, dụng huyết sắc đại địa đích bất hạnh đối chiếu lưỡng nhân bất thiết thật tế đích dã tâm, tố vi đối chuyên chế bạo chính tối trực tiếp đích chỉ khống. Tác giả đề tỉnh, đương xã hội, kinh tế hiện trạng tẩu nhập khốn đốn, nhất đán phóng khí dân chủ dữ tự do, tương cường nhân dã tâm dữ ý thức hình thái nữu khúc nhi thành đích phục hợp thể đương tác giải dược; hoặc giả, bả đối thiếu sổ nhân đích tàn hại đương thành đa sổ nhân đích phúc chỉ thời, chỉnh thể nhân loại xã hội tương phó xuất thảm thống đại giới.

Tuy nhiên tả đáo hi đặc lặc dữ sử đạt lâm, đãn bổn thư dã bất chỉ thị lưỡng đại độc tài giả đích truyện ký. “Mỗi cá nhân tử hậu đô luân vi sổ tự”Khả năng thị thư trung tối xúc mục kinh tâm đích nhất cú thoại, đại đồ sát đích khả phạ, bất chỉ tại đoạt tẩu nhân mệnh, nhi thị tại sát nhân quá trình trung, đối nhĩ ngã giá dạng đích bình phàm nhân, dư dĩ “Khứ nhân tính hóa” đích khán đãi. Bất bả nhân đương tác nhân, tài hội nhậm bằng nhân môn ngạ tử. Tác giả tại thư trung, đệ nhất bộ tại hoàn nguyên sổ tự, nhượng na ta bất khả tư nghị đích sổ tự phù hiện, tiến nhi tại các chương luận thuật trung hoàn nguyên thụ hại giả đích cố sự. Duy hữu trọng tân tương nhân thị vi nhân, trân thị mỗi cá tiểu ngã đích trọng yếu tính, tài thị đối ô đại ngã lạm quyền tối đại đích phòng phạm.

Sử gia bất thị y bằng siêu tự nhiên lực lượng đích tiên tri, nhi thị nỗ lực tại trần phong đích quá khứ trung tầm trảo giáo huấn đích nhân. Như đồng tác giả sở ngôn: “Lịch sử bất hội trọng diễn. Một hữu sự vật hội hoàn toàn nhất mô nhất dạng. Nhất thiết đô tại lưu động, nhất thiết đô tại biến hóa. Đãn sở hữu đích lưu động hòa biến hóa đô thị nhân loại lịch sử đích nhất bộ phân. Lịch sử hải nạp bách xuyên, vô sở bất bao, dã bao quát ngã môn đối lịch sử đích quan sát.…… Ngã môn biến đắc canh hữu trí tuệ, thị nhân vi ngã môn nhất thứ thứ hồi đáo hà biên, bất đoạn trọng phục tư khảo, nhất tái trọng phục thuyên thích, tẫn lực dụng tân tri thức điền bổ cựu tri thức.”

Tại dân chủ bị thụ chất nghi đích nhị thập nhất thế kỷ, đương độc tài giả trọng tân xuy khởi chiến tranh đích hào giác, hoặc tại biên thùy chi địa đối chủng tộc tiến hành bách hại, ngã môn thị phủ chân đích hữu tòng lịch sử hoạch thủ giáo huấn, nhượng huyết sắc đại địa đích thảm kịch bất tái trọng diễn? Hựu hoặc giả tại bách niên chi hậu, hậu nhân tương thị nhị chiến chí kim đích lịch sử vi đồng nhất tắc cự đại đích bi kịch? Minh nhật đích mệnh vận chung tương khảo nghiệm trứ mỗi cá nhân tòng quá khứ tập đắc đích trí tuệ, dĩ cập đương hạ sở tố xuất đích mỗi cá tuyển trạch.

Huyết sắc đại địa: Giáp tại hi đặc lặc dữ sử đạt lâm chi gian đích đông âu

Huyết sắc đại địa: Giáp tại hi đặc lặc dữ sử đạt lâm chi gian đích đông âu ( điện tử thư )

Tác giả giản giới

Ông tắc an

Đính duyệt

Lịch sử học học đồ, quốc lập ký nam đại học lịch sử hệ trợ lý giáo thụ. Chuyên trường vi trung quốc cận hiện đại tư tưởng văn hóa sử, đại chúng sử học, sổ vị nhân văn học. Lý luận thượng ứng cai thị yếu nỗ lực tại học viện lí thảo sinh hoạt đích nhân, đãn đa bán thời gian đô háo phí tại dữ bổn nghiệp vô quan đích sự vụ lí, dĩ cập bất vụ chính nghiệp đích sự hậu áo hối chi trung.

Diên thân duyệt độc