Triển khai tuyển đơn

Trang web phục vụ tuyển đơn

Đăng nhập

Giao diện đường nhỏ danh sách

Tử tuyển viết ra từng điều biểu

Hàm thủy truyền thư cơ

Chính trị chính xác liền đại bán! Bạch nhân tác gia giả mạo Hoa kiều ra thư là bán chạy mật mã? ── khiêu chiến thân phận chính trị tiểu thuyết 《 màu vàng gương mặt 》

  • Tự cấp

Năm nay ( 2023 ) tháng 5, Hoa kiều kỳ ảo tác giaKhuông linh tú ( R. F. Kuang )Lấy《 ba đừng tháp học viện 》 (Babel)Đoạt được kỳ khoa học viễn tưởng giải thưởng lớn “Tinh vân thưởng” tốt nhất truyện dài thưởng, cũng với cùng nguyệt đẩy ra tân tác《 màu vàng gương mặt 》 (Yellowface),Lần này nàng khiêu thoát quá vãng quen thuộc hư cấu kỳ ảo đề tài, đem cảnh tượng dọn đến đương đại xuất bản vòng, chuyện xưa từ một cọc “Bán chạy thư âm mưu” triển khai, xuyên thấu qua một người bạch nhân nữ tác gia chi khẩu, nói tẫn Âu Mỹ văn hóa giới các loại kỳ quái hiện tượng. Xuất bản còn không đến một tháng, bình luận sách trang web Goodreads đã tích lũy 2 vạn tắc cho điểm, bình quân 4.2 tinh cực cao đánh giá, chúng thư nhà bình truyền thông cũng độ cao khen ngợi, nghiễm nhiên là nay hạ nhất cụ đề tài chi tác.

Thư danh “Màu vàng gương mặt”, nguyên chỉ phương tây điện ảnh trung từ bạch nhân diễn viên hoá trang giả thành người da vàng, tới rồi quyển sách, tắc chuyển vì chỉ gọi gia giả mạo Hoa kiều thân phận. Vai chính Athena . Lưu ( Athena Liu ) cùng quỳnh ân . hải ngũ đức ( June Hayward ) là đại học đồng học, hoài tác gia mộng hai người đều từ Đại học Yale tốt nghiệp, cũng từng người xuất bản đệ nhất bổn tiểu thuyết, chính là cảnh ngộ lại khác nhau như trời với đất. Athena đỉnh số ít tộc duệ quang hoàn, trở thành xuất bản vòng tân sủng nhi, công ty điện ảnh cũng nhìn trúng nàng làm, danh tác mua cải biên quyền; quỳnh ân còn lại là hành văn bình thường bạch nhân nữ hài, đệ nhất quyển sách bởi vì bìa cứng bản doanh số quạnh quẽ, đóng bìa mềm bản chịu khổ chém eo.

黃色臉孔

Màu vàng gương mặt

Made-Up Asians: Yellowface During the Exclusion Era

“Hoàng gương mặt” nguyên chỉ bạch nhân diễn viên hoá trang giả thành người da vàng.

Chuyện xưa mở đầu, quỳnh ân đi vào Athena thời thượng chung cư chúc mừng nàng ký xuống hậu đãi hiệp ước, Athena còn hưng phấn mà chia sẻ chính mình mới vừa dùng máy chữ hoàn thành, chưa có điện tử sao lưu sách mới bản nháp; quỳnh ân đố kỵ bạn tốt sự nghiệp thành công, trong lòng càng ngày càng hụt hẫng…… Ly kỳ chính là, Athena lúc này thế nhưng ở ăn bánh tàng ong khi ngoài ý muốn sặc tử! Kế tiếp một trận hỗn loạn trung, quỳnh ân thế nhưng sấn loạn mang đi thư bản thảo. Quyết định này, làm nàng đi lên một cái bất quy lộ.

Quỳnh ân chiếm làm của riêng này phân thư bản thảo 《 cuối cùng tiền tuyến 》, là miêu tả một trận chiến khi tao anh pháp trưng triệu đến Châu Âu chiến trường tu chiến hào, dọn hàng hóa chờ hậu cần công tácCông nhân người Hoa chuyện xưa( lại xưng “Một trận chiến công nhân người Hoa” ), trải qua quỳnh ân tự tiện sửa bản thảo cũng cùng nhà xuất bản thảo luận sau, quyết định lấy nàng tên thật thêm trung gian danh “Thù ni khăn . Tống” ( Juniper Song ) xuất bản, tác giả tóm tắt còn thả một trương vô pháp công nhận hay không có Hoa kiều huyết thống tác giả chiếu.

Kết quả sách mới đưa ra thị trường sau một lần là nổi tiếng, làm quỳnh ân bước lên bán chạy tác gia chi liệt. Nhưng nàng ngày càng lo lắng sự việc đã bại lộ, bất tận dùng bất cứ thủ đoạn nào bảo thủ bí mật, còn phải gặp phải chính mình không bằng bạn tốt ưu tú, không viết ra được tiếp theo bộ tác phẩm thất bại, lúc này, xã đàn truyền thông thượng bắt đầu xuất hiện nghi ngờ nàng tiếng gầm, thậm chí có tử vong uy hiếp. Quyển sách xuất sắc nằm ở:

  • Quỳnh ân một tay kế hoạch âm mưu sẽ bị vạch trần sao?
  • Này đoạn Châu Âu “Một trận chiến công nhân người Hoa” lịch sử, chẳng lẽ không thể từ bạch nhân tới kể rõ sao?
  • Dùng giả thân phận bạo hồng, đối một người sinh hoạt sẽ tạo thành cái gì ảnh hưởng?


1917 năm, Trung Quốc lao công ở anh quân quan quân giám sát hạ đem một túi túi yến mạch trang xe, nhiếp với nước Pháp bắc bộ tân hải bố Lạc niết. ( hình ảnh nơi phát ra /wiki)


Tiểu thuyết lấy quỳnh ân ngôi thứ nhất tự thuật, hiện ra tân nhân tác gia muốn ở xuất bản giới tránh đến một vị trí nhỏ gian khổ, cũng miêu tả nàng u vi tâm cảnh chuyển biến ── từ lúc bắt đầu đạo văn bạn tốt tác phẩm bất an, đến không ngừng thuyết phục chính mình tin tưởng chính mình nói dối, thậm chí cuối cùng hết thảy đã nội hóa thành nàng thân phận một bộ phận.

Tác giả cũng tham thảo mẫn cảm “Văn hóa tham ô”Vấn đề:

  • Không những định tộc duệ tác gia có thể viết tộc khác duệ chuyện xưa sao? Như thế nào thân phận mới tính có cũng đủ đại biểu tính?

Này lệnh người nhớ tới năm gần đây Âu Mỹ xuất bản giới tranh luận, tỷ như, 2020 năm miêu tả Mexico di dân bán chạy tiểu thuyết《 nước Mỹ bụi đất 》 (American Dirt,Tạm dịch ),Tác giảJenny . khang minh tư ( Jeanine Cummins )Bị phê không có mặc duệ bối cảnh, đối Mexico di dân tràn ngập bản khắc ấn tượng; hoặc là nước Mỹ phi duệ tân tú thi nhânQua ngươi mạn ( Amanda Gorman, 2021 năm ở bái đăng tổng thống nhận chức điển lễ thượng tụng thơ )Thơ làmHà Lan văn bản, ban đầu giao từ từng lấy《 vô pháp bình tĩnh ban đêm 》Hoạch bố khắc quốc tế thưởng bạch nhân tác giaMary kha . Lucca ti . lai nạp Field ( Marieke Lucas Rijneveld )Phiên dịch, lại nhân “Dịch giả không phải người da đen” dẫn phát sóng to gió lớn.

American Dirt

American Dirt

The Hill We Climb: Poems

Qua ngươi mạn thi tập The Hill We Climb: Poems

Giống như thế giới hiện thực cũng không phải phi hắc tức bạch, khuông linh tú cũng không có cấp ra đơn giản đáp án, cùng sự kiện luôn có rất nhiều góc độ có thể tham thảo, như là quỳnh ân tuy nhân “Văn hóa tham ô” thu nhận bêu danh, nhưng Athena kỳ thật không như vậy vô tội, thân là Hoa kiều nàng cũng từng không lo trích dẫn Hàn chiến đề tài, thậm chí đem quỳnh ân đại học thời kỳ sinh hoạt cá nhân viết tiến truyện ngắn. Cùng với, ở quỳnh ân bị “Viêm thượng” khi ngoài ý muốn phát hiện, Athena đã từng bởi vì cùng bạch nam hẹn hò mà thu được tử vong uy hiếp. Khuông linh tú tạ từ thị giác cắt, dẫn dắt người đọc xuyên qua trong đó u vi cập phức tạp.

Nàng thực am hiểu miêu tả loại này mâu thuẫn, tỷ như giả thiết với hư cấu chiến tranh nha phiến thời đại kỳ ảo tiểu thuyết《 ba đừng tháp học viện 》,Liền từ hỗn huyết nam hài Robin quan điểm từ từ kể ra, phụ thân hắn là Anh quốc bạch nhân tinh anh, mẫu thân là gia đạo sa sút, lưu lạc xóm nghèo Trung Quốc nữ tử, khiến cho hắn đến Anh quốc sinh hoạt sau, một bên lôi kéo với bạch nhân / người da vàng thân phận nhận đồng, một bên lại đối thực dân giả văn hóa thật sâu hướng tới. Ngoài ra, càng từ thực dân giả cùng bạch nhân nữ tính góc độ, đi hợp lý hoá chủ nghĩa thực dân xâm lược cùng đế quốc khuếch trương, chợt xem thậm chí sẽ làm người đọc cảm thấy có vài phần đạo lý.

Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’’ Revolution

《 ba đừng tháp học viện 》 mới vừa đạt được 2023 năm “Tinh vân thưởng” tốt nhất truyện dài

Mà 《 màu vàng gương mặt 》, bạch nhân nữ chính giả trang Hoa kiều ra thư giả thiết, lại có thể cùng khuông linh tú thân phận chân thật đối chiếu ── thân là Hoa kiều tác gia, lại cố tình từ bạch nhân ngôi thứ nhất thị giác xuất phát, trực tiếp hỏi thăm sáng tác bản chất cùng giới tuyến. Khuông linh tú cho rằng, hiện nay rất nhiều đối với “Văn hóa tham ô” tiêu chuẩn, đối sáng tác tới nói đều là hạn chế cùng thương tổn, đối hư cấu tác phẩm ngược lại là nguyền rủa, nàng cảm thấy loại này tác phẩm hẳn là muốn khiêu thoát tự thân quan điểm, từ người khác góc độ đặt mình vào hoàn cảnh người khác suy nghĩ, tiến tới cùng lý, bởi vậy nàng không thích chỉ dùng “Thân phận” định nghĩa người khác, hoặc là đối viết chủ đề thiết hạ nghiêm khắc hạn chế.

Khuông linh tú cha mẹ ở nàng 4 tuổi khi từ Trung Quốc di dân nước Mỹ đức châu, như vậy bối cảnh ảnh hưởng nàng đệ nhất bổn tiểu thuyết ── lấy tài liệu tự Trung Quốc đối ngày kháng chiến, kế tiếp diễn sinh thành tam bộ khúc《 anh túc chiến tranh 》 (The Poppy War).Nàng ở George thành đại học liền đọc lịch sử hệ khi từng tạm nghỉ học một năm trước hướng Bắc Kinh, lần đầu cùng họ hàng xa khôi phục liên hệ, hiểu biết Trung Quốc lịch sử cũng học tập tiếng Trung, cũng là vào lúc này kỳ bắt đầu sáng tác kỳ ảo chuyện xưa.

Tốt nghiệp đại học sau, nàng đạt được học bổng đi trước Anh quốc tu đọc thạc sĩ, trước sau ở Cambridge cùng Oxford đại học đạt được Trung Quốc nghiên cứu cập đương đại Trung Quốc nghiên cứu học vị, trước mắt thì tại Đại học Yale ra sức học hành Đông Á ngôn ngữ cập văn học tiến sĩ, nhưng nói là mười phần học bá. Nàng đối phương tây danh giáo tinh anh chủ nghĩa rất là cảm mạo, này cũng thể hiện ở 《 ba đừng tháp học viện 》 bên trong, nên gáy sách cảnh giả thiết ở Oxford đại học hư cấu “Hoàng gia phiên dịch học viện”, một đám đến từ thuộc địa dịch giả học viên, trong lúc vô tình thiệp nhập Đế Quốc Anh vì cướp lấy bạc điều ( điều khiển ma pháp nguyên liệu ) không tiếc đối Trung Quốc phát động chiến tranh nha phiến âm mưu, thư trung đối chủ nghĩa thực dân, chủ nghĩa chủng tộc nhiều có phê phán, 2022 năm vừa ra bản liền bước lên 《 New York thời báo 》 bán chạy quán quân, 2023 năm đạt được tinh vân thưởng thù vinh.

The Poppy War

The Poppy War

The Dragon Republic

The Dragon Republic

The Burning God

The Burning God

\ tác gia khuông linh tú ( R. F. Kuang ) /


Khuông linh tú lần này khiêu thoát kỳ ảo viết ra phê phán xuất bản sản nghiệp 《 màu vàng gương mặt 》, quá trình mới đầu có chút trong lòng run sợ, nàng đem thư bản thảo trước một trăm trang gửi cấp người đại diện khi từng bị khuyên lui, người đại diện cho rằng không ai nghĩ ra một quyển khả năng mạo phạm nghiệp giới nhân sĩ tiểu thuyết ( bởi vì khuông linh tú nhà xuất bản là đại xuất bản tập đoàn HarperCollins ), may mắn trải qua câu thông sau vẫn quyết định gửi ra bài viết, năm nay tháng 5 thuận lợi xuất bản sau đạt được nhiệt liệt tiếng vọng. Ở tân tác 《 màu vàng gương mặt 》 ra đời khoảnh khắc, Đài Loan người đọc có thể trước đãi 《 ba đừng tháp học viện 》 tiếng Trung bản ( dự tính tám tháng đưa ra thị trường ), một khuy khuông linh tú đứng vững văn đàn, lệnh người kinh diễm chuyện xưa công lực!


巴別塔學院

Ba đừng tháp học viện

巴別塔學院 (電子書)

Ba đừng tháp học viện ( điện tử thư )


黃色臉孔(獨家內封面隱藏版)

Màu vàng gương mặt ( độc nhất vô nhị nội bìa mặt che giấu bản )

黃色臉孔(獨家內封面隱藏版) (電子書)

Màu vàng gương mặt ( độc nhất vô nhị nội bìa mặt che giấu bản ) ( điện tử thư )



〔 tư liệu nơi phát ra 〕
1.Washington Post
2.The Guardian
3.Los Angeles Times
4.NPR 1,2
5.New York Times 1,2
6.Interview Magazine


Dương vịnh tường
Sư đại giáo dục hệ, đài đại phiên dịch thạc sĩ học trình dịch viết tổ tất, mỗi ngày đều phải nghe kim loại nặng âm nhạc tự do dịch giả, dịch có các loại phi hư cấu thư tịch cập tiểu thuyết.

Kéo dài đọc

Trên dưới tắc văn chương

Chủ đề đề cửRELATED STORIES

Hồi văn chương danh sách

Đóng cửa

Chủ đề đề cử

Dưỡng sủng vật thời khắc lại khổ lại ngọt, động vật thật sự có thể yêu chúng ta sao? Cấp chủ nhân đề cử văn chương

Ở chung thời gian có khi hạnh phúc có khi mất mát ( đặc biệt là miêu đều kêu không tới thời điểm ), lựa chọn đem một bộ phận nhân sinh cùng sủng vật vượt qua ngươi, này đó tâm sự muốn cùng ngươi cùng chung.

7591 1