Nơi này người, là đấu sĩ cùng tồn tại giả ── đọc khiết tư mẫn ． Ward 《 chúng ta thu hoạch nam nhân 》- tác gia chuyên nghiệp bình luận sách

Cha mẹ ta đến từ Đài Loan, ta hiện tại cũng ở tại Đài Loan, lại là ở nước Mỹ sinh ra lớn lên. Liền đọc mật tây căn châu trường công, rồi sau đó Harvard đại học, ý đồ ở nơi đó tìm được mục tiêu của chính mình cùng động lực. Châu Phi duệ nước Mỹ tác giaJames ． Baldwin [1]Một đoạn lời nói, đối ta mà nói, là lên án cũng là khiêu chiến:Có chút chủ nghĩa tự do phần tử đọc sở hữu nên đọc thư, có được sở hữu chính xác thái độ, lại khuyết thiếu kiên định đầu nhập. Tình huống nguy ngập, ngươi mong đợi bọn họ vươn viện thủ, bọn họ lại không ở nơi đó.

Ta đem những lời này khắc vào trong lòng:Bọn họ lại không ở nơi đó.Ta nên ở nơi nào đâu?

Ta quyết định kia nên là Mississippi vùng châu thổ, ta tiếp địa phương trung học giáo chức. Năm ấy 22 ta thiên chân thả tinh lực tràn đầy, dọn đến bang Arkansas Helena ( Helena ), ước ở bang Mississippi đức Lyle phía bắc 300 lý chỗ, người sau là quyển sách tác giảKhiết tư mẫn ． WardLớn lên ( rồi sau đó tự nhiên trở thành quyển sách chủ đề ) địa phương. Ta lựa chọn vùng châu thổ ( càng nghĩa rộng mà tới nói, nước Mỹ phương nam ), bởi vì ta cho rằng nó là cực độ kiên nhẫn cùng dũng với hành động chỗ. Đây là Ward dưới ngòi bút: “Bị nhổ tận gốc người chịu đựng hạo kiếp cùng nô dịch”Địa phương, ở chỗ này, “Người da đen ở khủng bố chủ nghĩa cùng dây kéo uy hiếp hạ tổ chức lên lấy được đầu phiếu quyền”,Ở chỗ này, mọi người “Ngủ, rời giường, phấn đấu rồi sau đó sinh tồn”.

Nhị 〇〇 bốn năm, ta đi vào vùng châu thổ, ước chừng là Ward thư trung viết niên đại. Tuy rằng nơi đây cảnh quan dị với Ward đức Lyle, lại gặp phải tương đồng vấn đề: Bần cùng ở nông thôn, cách ly, bốc hơi hầu như không còn nhà xưởng công tác. Ta phục vụ trường học không có thư viện, không có sân vận động, không có phụ đạo lão sư. Một nửa lão sư là lên lớp thay giáo viên, còn có một năm, chúng ta thay đổi bốn cái hiệu trưởng. Đó là cái gọi là “Thay thế tính trường học”, dùng để an trí bị mặt khác trường học khai trừ học sinh, hiện tại ta phát hiện, bản chất, nó chính là bãi rác, cung ngươi khuynh đảo không ai muốn học đồng.

Nhưng là, thành như Ward viết, nơi này người là đấu sĩ cùng tồn tại giả. Đệ tử của ta khát vọng thành tựu, cứ việc bọn họ chưa chắc biểu lộ ra tới. Bọn họ quý trọng mỗi ngày 30 phút“Lặng im đọc” ( silent reading ) [2],Bọn họ tự do lựa chọn tưởng đọc thư. Một vị tuổi trẻ nữ hài nói đây là nàng một ngày duy nhất bình tĩnh thời gian. Một cái khác tưởng đem thư mang về nhà chia sẻ đệ muội, nàng nói: “Thư thực quý.” Hâm mộ nhìn một chỉnh phê bộ dáng mới tinh sách mới. Bọn học sinh đọc sách, trao đổi lẫn nhau thích thư. Một vị học sinh nói cho ta: “Này cùng mặt khác khóa bất đồng, những cái đó khóa, ta giống cái ngu ngốc ngồi yên, cái này khóa, ta có thể nghe thấy chính mình ở tự hỏi.”

Sau lại chúng ta đọc có quan hệ tử vong cùng thương tiếc thanh thiếu niên sách học. Cái này làm cho học sinh dũng dược lên tiếng. Bọn họ toàn không đầy 17 tuổi, toàn có một vị bằng hữu tử vong. Thương chi bạo lực, ma túy, hoặc là ở nông thôn khu vực tương đối thường thấy nghiêm trọng ngoài ý muốn sự cố. Bọn họ hồi ức nên phóng với nơi nào? Đó là ai sai? Bọn họ sai sao? Vì cái gì sẽ phát sinh? Đương nhiên, bọn họ quá tuổi trẻ, không nên thừa nhận này loại đau xót, hoặc là đưa ra kể trên vấn đề.

Đến nhận việc bốn tháng sau, ta cũng thiệt hại một người học sinh, mười lăm tuổi Ｊ, chết bởi cướp bóc hoa phô. Hắn ôm một túi linh tinh tiền đồng tháo chạy, bị người từ cái ót bắn chết. Lễ tang thượng, ta chỉ đạo học sinh nhận thức nghi thức, hoa tươi nên bãi nơi nào. Năm thứ hai, Ｊ đệ đệ trở thành đệ tử của ta, tràn ngập phẫn nộ cùng không tín nhiệm, có một lần triều ta ném ghế dựa, không chỉ một lần đem trang giấy quét rơi xuống đất bản. Khi ta hỏi hắn có nghĩ viết chút kỷ niệm ca ca đồ vật, hắn mắt sáng rực lên. Hắn miệng chưa nói, cặp mắt kia lại nói “Tưởng”. Ta dạy hắn như thế nào viết. Mỗi ngày tan học sau, chúng ta cùng nhau tu nhuận, từng tí mài giũa, giống điêu khắc cục đá. Sau đó hoàn thành. Một tuần ngày, ta khai một tiếng rưỡi xe đến chuyên nghiệp copy cửa hàng, đem nó phóng đại thành poster lớn nhỏ, treo ở phòng học vách tường. Cái kia năm học, mỗi lần hắn tới đi học, chuyện thứ nhất chính là xem chính mình thơ. Hắn mẫu thân sau lại đem thơ cung ở hắn ca ca mộ trước.

Khi ta đọc《 chúng ta thu hoạch nam nhân 》,Ta không ngừng hồi tưởng đệ tử của ta: Bọn họ ai cùng ái, bọn họ nhiệt tình cùng thiên phú, bọn họ đối vấn đề như thế cơ khát, đáp án lại so sánh thiếu thốn. Ta suy tư chính mình không rõ, không kinh nghiệm bộ phận, ta có huynh đệ, nhưng là hắn còn sống, bởi vậy, ta không rõ mất đi huynh đệ tư vị. Ở quyển sách tuyệt vọng mà hữu lực chung chương, Ward dẫn dắt chúng ta nhìn thẳng vào cái loại này đau xót: “Mỗi năm hắn ngày giỗ, ta tỉnh lại liền sợ hãi vạn phần, lại một năm nữa đi qua. Vô luận ở nơi nào, ngày đó ta đều đem chính mình khóa ở trong phòng khóc đến đôi mắt sưng bế. Bị vây khát vọng bên cạnh hơn nữa lo lắng quên hắn là ai, quên ta cùng hắn ở chung sinh hoạt, làm ta tê mỏi không thể động, gia tốc trầm xuống.”

Ward cũng viết ra thương tiếc như thế nào thay đổi nàng song thân. Nàng phụ thân “Không hề công tác, mỗi ngày đồng thời xem hai đài TV số giờ.”Nàng mẫu thân mỗi cách mấy cuối tuần liền đi dọn dẹp nàng đệ đệ phần mộ, “Rút cỏ dại, bình định mộ trước bờ cát……”Mẫu thân nói: “Ta chỉ mơ thấy hắn khi còn nhỏ, hắn vĩnh viễn là ta tiểu nam hài.”

Chúng ta thu hoạch nam nhân

Chúng ta thu hoạch nam nhân ( tiếng Anh bản thư phong )

＊

“Chúng ta thu hoạch nam nhân” mấy chữ này đến từHarriet ． tháp bố mạn.Vị này trứ danh nữ hắc nô chạy thoát nô dịch, ít nhất mười ba thứ nếm thử cứu vớt mặt khác bị nô dịch người, bao gồm nàng thân nhân. Nàng có thể chạy trốn tới Canada, chạy về phía tự do cùng an toàn; nàng không có. Tháp bố mạn miêu tả nam bắc chiến tranh một chi toàn người da đen quân đoàn tiến công thất bại, thiệt hại một nửa nhân mã: “Chúng ta nhìn đến tia chớp, chính là, đó là thương; sau đó chúng ta nghe được sấm vang, chính là, đó là kèn fa-gôt thương; sau đó chúng ta nghe được vũ châu rơi xuống, chính là, đó là huyết tích; sau đó chúng ta thu hoạch, chính là, thu ngải lại là chết đi nam nhân.”Hình ảnh này đem tử vong phác hoạ thành hư thu hoạch, nhiễm hoạn khô bệnh trái cây.

Nếu ngươi lái xe xuyên qua hôm nay Arkansas cùng Mississippi, ngươi sẽ nhìn đến một mẫu lại một mẫu thịnh phóng bông điền, nhất định sẽ nghĩ đến thu thập bông người, cùng vớiBọn họ từng bị nhận lời thổ địa lại chưa từng thực hiện [3].Ta lại nghĩ đến một cái khác nổi danh “Trước” nô lệFrederic ． Douglas ( Frederick Douglass ),Hắn tự học đọc viết, trở thành nổi tiếng nhất diễn thuyết gia cùng phế nô vận động giả.

Vùng châu thổ người trẻ tuổi đối này đoạn lịch sử có gì cộng minh đâu? Ta ở《 bồi ngươi đọc đi xuống 》 (Reading with Patrick)Trong sách nhắc tới phía dưới tắc chuyện xưa. Dạy học năm thứ hai ta nhận thức phái thôi khắc, lúc ấy mười lăm tuổi, ta kinh ngạc hắn an tĩnh nội hướng. Ba năm sau, hắn bỏ học, cuốn vào ẩu đả, thất thủ giết người, ở ngục giam chờ phán quyết. Ta tưởng cho hắn một ít có thể an ủi dẫn dắt hắn thư. Ta cho rằng hắn đối Douglas chuyện xưa sẽ rất có cảm. Douglas là anh hùng, không phải sao?

Nhưng là kia quyển sách làm phái thôi khắc khủng hoảng, chấp nhất với Douglas giảng thứ nhất chuyện xưa: Giáng Sinh ngày, nông viên chủ nhân cấp nô lệ cầm rượu, chỉ vì chứng minh nô lệ vô pháp ứng phó tự do ── bọn họ sẽ ở ngoài ruộng tập tễnh ngã đâm.

Douglas không mắc mưu, hắn cự uống, bởi vậy cũng cự tuyệt vô tri ── nhưng hắn cũng hâm mộ mặt khác nô lệ vô tri. Phái thôi khắc ở chính mình trên người nhìn đến cái loại này yêu thích và ngưỡng mộ, hắn thích nhất đoạn là: “Chỉ cần có thể thoát khỏi tự hỏi, bất cứ thứ gì đều hảo! Đúng là đối tình cảnh không ngừng suy tư, ta mới thâm chịu tra tấn.”Phái thôi khắc nói hắn tràn đầy đồng cảm. Hắn nói mọi người không thích suy tư thống khổ, quay đầu qua đi cũng nhìn ra xa tương lai lộ còn có bao nhiêu trường. Hắn nói hắn không phải Douglas như vậy người tốt, nhưng người nếu muốn được đến tự do phải tự hỏi. Bởi vậy cứ việc sách này làm hắn khủng hoảng, hắn siêu việt ta tiến độ, ở không có ánh đèn xi măng bậc thang một mình gặm xong. Phái thôi khắc nói hắn không phải Douglas loại này anh hùng. Ta thật hy vọng hắn biết ta ở trên người hắn thấy được Douglas.

Moses: When Harriet Tubman Led Her People
to Freedom

Narrative of the Life of Frederick Douglass

Bồi ngươi đọc đi xuống (2024 tác giả tự bản ): Trong ngục giam đọc khóa, mở ra tìm tòi công nghĩa văn học chi lữ

Ở ta dạy dỗ phái thôi khắc bảy tháng gian, hắn tràn ngập một quyển lại một quyển bút ký ── cấp tã lót nữ nhi thư từ, mỹ lệ lại phức tạp. Không bao lâu, vai diễn của ta cùng với nói là lão sư, không bằng nói là thư viện viên, mang các kiểu thư tịch làm hắn tuyển đọc yêu thích. Hắn trở thành một vị tác giả, người đọc, mộng tưởng gia, phụ thân.

Chuyện xưa đến tận đây, ngươi sẽ chờ mong cứu rỗi. Giống như đỗ tư thỏa cũng phu tư cơ ở《 chết phòng bản chép tay 》 (House of the Dead)Sở thuật: Siberia trong ngục giam, quý tộc Petrovich dạy dỗ tuổi trẻ Thát Đát người Ali đọc viết. Ali được tha ngày đó, ôm Petrovich khóc nức nở nói: “Thượng đế phù hộ ngài; ta vĩnh viễn sẽ không quên ngài, vĩnh viễn!” Đọc được nơi đó, ngươi cảm thấy huynh đệ tình nghĩa khả năng manh phóng, nhưng là đỗ tư thỏa cũng phu tư cơ vẫn chưa lấy này kết cục, hắn kết cục là: Hắn hiện tại ở nơi nào? Ta thiện lương, hảo tâm, thân ái Ali ở nơi nào?

Phái thôi khắc ở nơi nào? Ta tưởng gần nhất hắn rất ít nhớ tới văn học. Hắn đã ra tù, được tha sau nhật tử tất cả tra tấn. Hắn tại thế gian thân cận nhất bằng hữu chính là mẫu thân, ở hắn ra tù sau mấy tháng sau, nhân bệnh tiểu đường cùng bệnh tim mất, năm ấy 43. Hắn xin đếm rõ số lượng trăm cái công tác, đều nhân phạm tội kỷ lục bị cự. Ở hắn kỵ xe đạp đi trước ngắn hạn làm công kiến trúc công trường trên đường, bị xe đụng phải, gây chuyện chiếc xe chạy trốn, bệnh viện đem khẩn cấp hộ lý trướng đơn chuyển hướng thúc giục chước trung tâm, gắt gao trói chặt phái thôi khắc. Bỏ tù sau, hắn nợ góp phụng dưỡng phí tích lũy như núi. Bang Arkansas chính phủ ngưng hẳn hắn đồ ăn trợ cấp khoán ngày đó, hắn viết điện bưu cho ta: “Ta tủ lạnh rỗng tuếch.” Hắn trở thành đầu đường du dân, tam cơm không kế. Vô số lần bị ẩu bị đoạt. Tuyệt vọng dưới, hắn chuyển cầu ma túy hiệp trợ. Này hết thảy hết thảy, trừ bỏ vỡ nát xã phúc hệ thống cùng tàn khốc chữa bệnh hệ thống ngoại, ta cảm thấy phái thôi khắc nhiều ít cho rằng chính mình trừng phạt đúng tội. Hắn nói cho ta, hắn có khi sẽ cùng người bị hại mẫu thân ban đêm nói chuyện phiếm. Ta giúp hắn ở Mississippi một cái trấn nhỏ tìm được công tác, hắn lại sợ hãi gặp phải người bị hại thân nhân. Hắn cảm thấy hắn phạm phải sai nước đổ khó hốt, vô pháp tu bổ. Một cái tự giác không xứng khỏe mạnh người sẽ không có phát triển.

Ward rõ ràng phác hoạ loại này nội tại cảm thụ:Chúng ta tưởng bôn ly ở chúng ta phía sau đuổi theo nóiCác ngươi không đáng một đồngĐồ vật. Chúng ta ý đồ coi thường nó, có khi lại phát hiện chính mình lặp lại lịch sử, bị tẩy não, lẩm bẩm nóiTa không đáng một đồng.

Phái thôi khắc có khi sẽ biến mất mấy cái nguyệt, ta hoàn toàn không biết hắn rơi xuống. Chúng ta sẽ cố định mở điện bưu. Ta trở nên dễ với khủng hoảng. Gọi điện thoại cấp địa phương ngục giam cùng bệnh viện, xem bọn hắn hay không dung trí tên này người. Không có. Ta lại bắt đầu lo lắng hắn hay không đã hoành thi nơi nào đó mương máng.

Ta chán ghét nào đó trong tiểu thuyết hối tiếc tự ngải, đó là một loại đơn giản hoá, nhưng là loại này hối tiếc tự ngải hơn nữa phái thôi ngay trong ngày phục một ngày khốn đốn tình cảnh, thật sự lệnh người vô pháp nhìn thẳng. Ta 《 bồi ngươi đọc đi xuống 》 ý đồ ký lục phái thôi khắc trí tính tiềm năng cùng với hắn khát vọng theo đuổi tri thức mang đến giải phóng. Nhưng là, nói đến cùng, phái thôi khắc xuất thân hay không liền chú định vận mệnh của hắn? Nói đến cùng, ta đủ loại câu oán hận hay không thành như tác giaJohan ． Edgar ． hoài đức mạnLời nói ── vì đánh nghiêng sữa bò khóc thút thít?Hoài đức mạn viết hắn ở ngục trung đệ đệ: “Này chuyện xưa ẩn hàm kinh sợ tính cùng đương nhiên người khác tính, khắp nơi khiêu chiến ta, nó chống cự tính cùng trầm trọng làm ta không ngừng nghi ngờ ta dùng để thuyết minh người khác tính sở hữu quan điểm.”[4]

Ta thư ý đồ triệt tiêu loại này hư vô, chứng minh bản thân nội tâm thần thánh tính. Phái thôi khắc bút ký, hắn mặc bối với tâm thơ, viết cấp nữ nhi mỹ lệ thư từ, ở hậu viện cùng muội muội chơi đùa khi xán lạn khuôn mặt…… Này hết thảy hết thảy toàn chưa ghi lại với phía chính phủ kỷ lục. Xem cảnh sát báo cáo, ngươi chỉ nhìn thấy một cái được xưng là “Tội phạm” người. Phái thôi khắc bị bắt sau mấy cuối tuần cùng nói ta: “Có lẽ mọi người nhìn đến ta, cho rằng ta thực khủng bố. Cùng tội phạm giống nhau.”

＊

Ở《 chúng ta thu hoạch nam nhân 》Thư mạt, Ward quyết định từ New York phản hồi Mississippi. Nàng đại nhưng đãi ở New York, nàng đại nhưng đi bất luận cái gì địa phương. Lựa chọn bất luận cái gì địa phương công tác, sinh hoạt. Nàng ở sử Denver đại học đồng học sớm bị đứng đầu cố vấn công ty, đầu tư ngân hàng lưới. “Cứ việc như thế, ta còn là phản hồi dựng dục ta lại đồng thời bóp chết quê quán của ta.”

Quyết định lựa chọn bị một chỗ bóp chết; lựa chọn sinh hoạt ở một cái giết chết ngươi địa phương. Đây là này thư kết cục bí ẩn cùng điếu quỷ. Đây là một cái có tư tưởng nữ nhân suy nghĩ cặn kẽ lựa chọn.

Cái này lựa chọn đến từ một cái thẩm vấn “Gia là vật gì” người. Gia là bẫy rập hay là Muse, che chở hoặc tự sát, tàn hại hoặc an ủi? Làm ra cái này lựa chọn nghệ thuật gia quen thuộc quê hương nàng mỹ lệ mà cảnh, đường ven biển, mặt trời mọc. Này lựa chọn cũng liên quan đến hiếu đạo; cao trung khi, nàng hướng mẫu thân tỏ vẻ rời nhà nguyện vọng, bị cho biết: “Ngươi không thể đi, ngươi đến chiếu cố đệ muội.”Ward viết: “Đương nàng như thế nói, ta cảm giác toàn bộ phương nam trọng lượng áp hướng đầu vai…… Ta nào biết này sẽ là nhân sinh của ta: Khát vọng rời đi phương nam, cũng một lần lại một lần rời đi, lại vĩnh viễn bị nùng liệt đến hít thở không thông ái triệu hoán về nhà.”

Cho nên nàng quyết định: Muốn ở một cái giết chết nàng sở ái hài tử địa phương định căn sinh hoạt, dưỡng dục tiểu hài tử. Ta nói “Hài đồng”, bởi vì nàng trong sách miêu tả sinh mệnh năm cái mất sớm nam nhân bất quá là hài tử.

Ward cùng đệ đệ muội muội chụp ảnh chung

Ở Instagram xem xét này tắc dán văn

Jesmyn Ward ( @jesmynward ) chia sẻ dán văn

Hôm nay, 《 chúng ta thu hoạch nam nhân 》 trở thành nước Mỹ cùng thế giới các quốc gia sách báo, càng quan trọng, trở thành Ward trưởng thành trấn nhỏ cao trung giáo tài. Ta thực ghen ghét các lão sư có được cái này tài nguyên; ta năm đó không có. Học sinh yêu cầu quyển sách này lời chứng, bài ca phúng điếu, tuyên ngôn cùng thơ tình. Ta có thể đem thư phóng tới trong tay bọn họ, nói cho bọn họ “Đọc”. Sau đó ta sẽ nghe bọn họ hồi quỹ, bọn họ thích cùng không thích này đó bộ phận, ta nhất hâm mộ chớ quá Ward quyết tâm “Nhìn thẳng vào” hết thảy.Chúng ta tưởng bôn ly ở chúng ta phía sau đuổi theo nóiCác ngươi không đáng một đồngĐồ vật.Ta có thể tưởng tượng Ward ở chạy vội bỏ dở bước, quay đầu kiểm tra vật gì ở truy đuổi nàng, truy đuổi nàng người yêu thương, truy đuổi nàng sinh mệnh mất đi những cái đó nam nhân. Kia đồ vật chính là hoài đức mạn dưới ngòi bút “Đương nhiên người khác tính”, kia đồ vật cũng minh bạch tuyên cáo chính mình là vô pháp bị thuyết minh ma quỷ. Nàng dừng bước, nàng nhìn thẳng. Nàng không trốn.

Chúng ta thu hoạch nam nhân ( tác giả thân thiêm bản )

________________
[1] James ． Baldwin ( James Baldwin ), nước Mỹ tiểu thuyết gia, nhà soạn kịch, trứ danh tác phẩm vì 《 Giovanni phòng 》.
[2] mỗi ngày cố định một đoạn thời gian đọc. Học giả cho rằng học sinh không thích đọc là bởi vì bên cạnh đại nhân không yêu đọc, bởi vậy mỗi ngày gạt ra thời gian nhất định toàn giáo sư sinh buông trong tầm tay công tác, đơn thuần đọc.
[3] nước Mỹ nội chiến sau trùng kiến trong lúc, không ít người da đen tin tưởng bọn họ có thể phân đến chủ nô thổ địa, trở thành trung nông, ngay lúc đó khẩu hiệu là “40 mẫu cùng một đầu lừa”. Này hứa hẹn sau lại chưa thực hiện, sửa lấy người da đen ứng có tân lao động, thổ địa vẫn là ở bạch nhân gian trọng phân.
[4] người da đen tác gia hoài đức mạn ( John Edgar Wideman ) ở hồi ức lục《 huynh đệ cùng người thủ hộ 》 (Brothers and Keepers)Trung miêu tả hắn cùng đệ đệ la bột khác hẳn bất đồng vận mệnh. Hắn là đại học giáo viên. La bột là cướp bóc phạm, ma túy phạm, tội phạm giết người, cả đời không được tạm tha. Tại đây bổn hồi ức lục, hắn ý đồ thăm dò vận mệnh dùng cái gì trí này, từng đạt được nước Mỹ quốc gia sách báo thưởng đề danh.

Tác giả tóm tắt

Quách di tuệ Michelle Kuo

Đặt mua

Từng ở đài đại pháp luật học viện đảm nhiệm ghế khách giáo thụ, trước mắt dạy học với chính đại sáng tạo quốc tế học viện. Nàng sinh ra trưởng thành với nước Mỹ, cha mẹ toàn vì Đài Loan di dân. Đi học trong lúc, nàng chuyên tấn công xã hội nghiên cứu cùng giới tính nghiên cứu, có được Harvard đại học học sĩ học vị cùng với Cambridge đại học thạc sĩ học vị, cũng từng với nước Mỹ nhất bần cùng khu vực chi nhất Mississippi hà vùng châu thổ đảm nhiệm khác loại trường học giáo viên. Nàng ở liền đọc Harvard luật học viện khi từng đạt được thế đạt quốc tế luật sư văn phòng học bổng ( Skadden Fellowship ) cùng với Soros học bổng ( Paul and Daisy Soros Fellowship ). Nàng từng nhậm luật sư, vì vô chứng di dân biện hộ, cũng ở California một khu nhà ngục giam đảm nhiệm quá chí công giáo viên, cùng với Liên Bang toà án chống án thẩm phán thư ký viên.

Đi vào Đài Loan phía trước, quách di tuệ từng là Paris nước Mỹ đại học phó giáo sư, dạy học trong lúc nhân tận sức với sáng tạo học tập mà thu hoạch đến kiệt xuất dạy học thưởng. Nàng dạy dỗ sinh viên như thế nào trợ giúp bị câu lưu di dân xin che chở, cũng cộng đồng sáng lập làm sinh viên cùng bị giam cầm giả cùng nhau học tập kế hoạch. Nàng từng ở sử Denver đại học tam chấn kế hoạch ( Stanford Three Strikes Project ) cùng dân chạy nạn cùng di dân giáo dục cùng pháp luật phục vụ trung tâm ( RAICES ) đảm nhiệm chí công, cũng đạt được Norcross học viện ( Knox College ) vinh dự học vị. Nàng văn chương từng phát biểu ở 《 New York thời báo 》, 《 New York bình luận sách 》 cùng 《 vệ báo 》 chờ sách báo thượng.

《 bồi ngươi đọc đi xuống 》 được đề cử đại đốn văn học hoà bình thưởng ( Dayton Literary Peace Prize ), Goddard phất tái đức Stephen ． lỗ tác xã hội chính nghĩa thưởng ( Goddard Riverside Stephan Russo Social Justice Prize ), đọc nữ tính thưởng ( Reading Women Award ), cũng bị nhiều gian thư viện, đại học cùng xã hội chính nghĩa tổ chức tuyển vì xã đàn đọc thư tịch. Quyển sách vì Đài Loan văn hóa bộ đề cử thư mục, cũng ở nước Mỹ, Anh quốc, Nhật Bản cùng Hàn Quốc xuất bản. Ở Đài Loan, quách di tuệ từng ở xã khu tổ chức, thư viện, phi chính phủ tổ chức cùng TEDxTaipei diễn thuyết. Nàng ở 《 New York thời báo 》 thăm hỏi trung từng nói: “《 bồi ngươi đọc đi xuống 》 là một cái thân mật chuyện xưa, có quan hệ giáo dục, hình sự tư pháp hệ thống thất bại cùng với nô lệ chế độ di độc; nó cũng là một cái về văn học như thế nào vì mỗi người phục vụ, thư tịch như thế nào đem mọi người liên hệ ở bên nhau chuyện xưa, hy vọng mọi người cũng đủ mở ra cùng khẳng khái, làm chúng ta cùng nhau hoàn thành hiểu biết lẫn nhau cùng chính mình trọng trách.”