Russe
Apparence
Russe русский язык | |
Poéis | Russie |
---|---|
Région | {{{région}}} |
Nompe eud'locuteus | 145 milions |
Langue offichièle | {{{langueofficielle}}} |
Code deul lingue | ru |
famille | {{{famille}}} |
typologie | {{{typologie}}} |
Égzimpe | Статья 1
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. |
Ech russe[1] ch'est chele langue ofichièle Russie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirgizstan, Organisachon d'chés Nacions unies .
Ch'russe i s'écrit aveuc eune vérchon del alfabé cirilique aveuc 33 létes.
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Russian_language_status_and_proficiency_in_the_World.svg/330px-Russian_language_status_and_proficiency_in_the_World.svg.png)
Din ch'tabe il y o chés majuscules pi leu équivalint ortografié s'lon chés usaches picards :
Madjutchule | Minutchule | Nom | Prononciachion (API) |
Prononciachion (picard) |
Translitérachion (norme ISO 9) |
transcripchions (picard) |
---|---|---|---|---|---|---|
А | а | a | [a] | a | a | a |
Б | б | be | [b] ~ [bʲ] | b | b | b |
В | в | ve | [vʲ] | v | v | v |
Г | г | ge | [g] ~ [gʲ] | g dur | g | g |
Д | д | de | [d] ~ [dʲ] | d | d | d |
Е | е | je | [ʲɛ] | yè | e | e, ie, ye |
Ё | ё | jo | [ʲo] | yo | ë | ë, o, ïo, yo |
Ж | ж | že | [ʒ] | j | ž | j |
З | з | ze | [z] ~ [zʲ] | z | z | z |
И | и | i | [i] | i | i | i |
Й | й | i bref и краткое |
[j] | y | j | ï, y |
К | к | ka | [k] ~ [kʲ] | k | k | k |
Л | л | el | [ɫ] ~ [ʎ] | l | l | l |
М | м | em | [m] ~ [mʲ] | m | m | m |
Н | н | en | [n] ~ [nʲ] | n | n | n |
О | о | o | [o] | o | o | o |
П | п | pe | [p] ~ [pʲ] | p | p | p |
Р | р | er | [r] ~ [rʲ] | r roulé | r | r |
С | с | es | [s] ~ [sʲ] | s durt | s | s |
Т | т | te | [t] ~ [tʲ] | t | t | t |
У | у | u | [u] | ou | u | ou, u |
Ф | ф | ef | [f] ~ [fʲ] | f | f | f |
Х | х | ha | [x] ~ [xʲ] | ch alemand, kh arabe, j espannol | h | h, kh |
Ц | ц | ce | [t͡s] | ts | c | ts |
Ч | ч | če | [t͡ʃʲ] | tch | č | tch |
Ш | ш | ša | [ʃ] | ch | š | ch |
Щ | щ | šča | [ʃʲt͡ʃʲ] | ch mouillé | ŝ | chtch, shh |
Ъ | ъ | signe dur твёрдый знак |
- [palat.] | muet | " | |
Ы | ы | y (jery, еры) |
[ɨ] | i tendu | y | y |
Ь | ь | signe mou мягкий знак |
+ [palat.] | ’ | ' | |
Э | э | è renversé э оборотное |
[ɛ] | è | è | e |
Ю | ю | ju | [ʲu] | you | û | iou, ïou, you |
Я | я | ja | [ʲa] | ya | â | ia, ïa, ya |
- Eximpe éd vocabuloère:
Mot | Tradukchon | étimolodgie |
---|---|---|
térre | земля | humus, (indo-uropéien: g’hem-ia) |
ciel | небо | nimbus, (frinsé nuage) |
ieu | вода | unda, (frinsé onde) |
fu | огонь | ignis |
eune pérsonne | человек | |
onme | мужчина | |
feume | женщина | génitrice, (gréke gyne) |
minger | есть | edere |
boére | пить | potare |
Loïens intarnètes
[éditer | modifier ech wikicode]Notes et référinches
[éditer | modifier ech wikicode]- ↑ Attincion, « russe » sinnifie ochi une « cosse rute » in picard.