Dublin

Dublin
*Baile Átha Cliath*
	; The Custom House
Herb	Flaga
	Dewiza:łac.Obedientia Civium Urbis Felicitas
Państwo	Irlandia
Prowincja	Leinster
Hrabstwo	Dublin
Burmistrz	James Geoghegan
Powierzchnia	117,8 km²
Populacja(2022); • liczba ludności; • gęstość	; 588 233; 4811 os./km²
Nr kierunkowy	+353 (0) 1
Kod pocztowy	D1-18, 20, 22, 24, D6W
Tablice rejestracyjne	D
	Położenie na mapie Irlandii Dublin
	53°20′N6°15′W/53,333333-6,250000
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Hasło w Wikisłowniku
	Informacje w Wikipodróżach
	Strona internetowa

Dublin(angielska wymowa:[d ʌ b l ɪ n]lub[d ʊ b l ɪ n];irl.Baile Átha Cliath,wym.[b ˠ a ʲ l ə a :h ə k l ʲ i ə h]) –stolicai największe miastoIrlandii,położone wprowincji Leinster.

Miasto jest położone na wschodnim wybrzeżu Irlandii, nadMorzem Irlandzkim,u ujścia rzekiLiffey(irl.An Life) doZatoki Dublińskiej.Rzeka dzieli miasto na dwie części o zdecydowanie odmiennym charakterze:Northsideoraz nowocześniejszą i bardziej zamożnąSouthside.Dublin jest głównym ośrodkiem administracyjnym, kulturalnym, ekonomicznym i przemysłowym kraju. Miasto posiada port morski połączony kanałami z rzekąShannonorazport lotniczy Dublin.Miasto jest też ośrodkiem turystycznym.

W 2010 roku historyczne centrum Dublina zostało wpisane na irlandzkąlistę informacyjną UNESCO– listę obiektów, które Irlandia zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu nalistę światowego dziedzictwa UNESCO^[3].

Nazwa

AngielskanazwaDublinpochodzi zirlandzkiejnazwyDúbh Linnoznaczającej „czarny staw”. Współczesna irlandzka nazwa toBaile Átha Cliathoznaczająca „miasto brodu z trzcinowymi płotami”.

Kalendarium

Dublin w 1610 – reprint z 1896

ok. 140 – pierwsze wzmiankiPtolemeuszao osadnikachEblana
840 – norwescywikingowiezałożyli osadę handlową na południowym brzegu rzekiLiffey
do XII w. – lokalny ośrodek królestwa wikingów
ok. 1028 – siedziba biskupa
1170 – zdobyty przez Anglonormanów
1171 – otrzymanie praw miejskich, główny ośrodek panowania angielskiego w Irlandii
1279 – 1586 – częste miejsce obrad irlandzkiego parlamentu,
1591 – królowaElżbieta Iprzyznała statut nowemu uniwersytetowiTrinity College
1613 – 1800 – siedziba parlamentu
1797 i 1803 – antybrytyjskie powstania
od XVIII do początku XX wieku – główny ośrodek irlandzkiego ruchu niepodległościowego
1916 – wybuchpowstania wielkanocnego
1920 –krwawa niedziela
1922 – miejsce wybuchu wojny domowej
31 maja 1941 – nalot niemiecki (mimoneutralnościIrlandii)

Ludność

Według spisu ludności z roku 2011 miasto zamieszkuje 527 612 mieszkańców, natomiast historycznehrabstwo Dublinwedług spisu miało 1 273 069 mieszkańców. Wyróżnia się też region aglomeracji Dublina (Greater Dublin Area) administracyjnie obejmujący hrabstwaDún Laoghaire-Rathdown,FingaliPołudniowy Dublin.

Warunki naturalne

Rzeźba terenu

Dublin położony jest u ujścia rzekiLiffeyi obejmuje obszar lądowy około 115 km². Miasto jest otoczone przez niskie pasmo górskie na południu oraz tereny pól uprawnych na północy i zachodzie. Liffey dzieli miasto na dwie części:NorthsideiSouthside.Każda z tych części jest dalej podzielona przez 2 mniejsze rzeki:Tolkana północnym zachodzie odZatoki DublińskiejiDodderna południowym zachodzie od ujścia Liffey. Miasto posiada dodatkowo dwa zbiorniki wodneGrand CanalwSouthsideorazRoyal CanalwNorthside.

Klimat

Podobnie jak resztaIrlandii,a także większość północno-zachodniejEuropy,Dublin jest położony w strefieciepłego morskiego klimatu umiarkowanego,charakteryzującym się łagodną zimą i chłodnym latem. Średnia maksymalna temperatura w styczniu wynosi 7 °C, a w lipcu 18 °C^[4].

Najbardziej słonecznymi miesiącami są maj i czerwiec. Najbardziej deszczowym miesiącem jest sierpień (76 mm), zaś najbardziej suchym – kwiecień (46 mm). Opady są rozłożone równomiernie w ciągu roku. W okresie zimowym głównym opadem jest deszcz, śnieg występuje rzadziej, w miesiącach od listopada do marca. W okresie jesiennym Dublin dosięgają wiatry znadAtlantyku,jednak nie mają już one takiego wpływu jak na obszary zachodniej Irlandii.

Średnia temperatura i opady dla Dublina
Miesiąc	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz	Paź	Lis	Gru	Roczna
Średnie temperatury w dzień [°C]	7	7	9	11	13	16	18	18	16	12	10	8	12
Średnie temperatury w nocy [°C]	2	3	3	5	7	10	12	11	10	7	5	3	6
Opady[mm]	63.5	50.8	50.8	48.3	55.9	55.9	66	76.2	63.5	73.7	68.6	68.6	741,7
Źródło: Weatherbase^[4]2010-12-25

Zabytki i atrakcje turystyczne

Dublin jest miastem atrakcyjnym pod względem turystycznym, wpływa na to m.in. jego specyficzna atmosfera. Zachowało się tutaj stosunkowo niewiele starszych zabytków (sprzedXVII wieku). Jednym z nich jestZamek Dubliński,wybudowany przezNormanówna miejscu dawnej fortyfikacjiwikingówwXIII wieku.Swój obecny wygląd zawdzięcza on jednak przebudowie zXVIII wieku.W pobliżu zamku, od zachodniej strony, znajduje siękatedra Kościoła Chrystusowegoz 1172 roku. Powstała ona po wyburzeniu poprzedniej drewnianej katedry wzniesionej przez wikingów. W późniejszych wiekach popadała coraz bardziej w ruinę – dzisiejszy kształt to efekt kompleksowej renowacji i przebudowy z końcaXIX wieku.Drugą katedrą w Dublinie jestkatedra św. Patryka.Obie stanowią własnośćKościoła Irlandii,będącego częścią wspólnoty anglikańskiej i są udostępniane dla zwiedzających po uiszczeniu opłaty.

W centrum miasta dominuje niewysoka, stosunkowo młoda zabudowa, w przeważającej mierze utrzymana wstylu georgiańskimineoklasycznym(XVIII w.). W kilku miejscach zachował sięukład urbanistycznyz tego okresu z charakterystycznymi ceglanymi domami. Zepoki wiktoriańskiejpochodzą natomiast budynkiBiblioteki Narodoweji Muzeum Narodowego na prawym brzegu Liffey. Na północ od nich, bliżej rzeki, znajdują się budynki Uniwersytetu Irlandii (Trinity College), założonego w 1592 roku. Najciekawszym obiektem kompleksu jest uniwersytecka biblioteka, znana z kolekcji iluminowanych rękopisów ze słynnąKsięgą z Kells(Book of Kells).

Małe ulice handlowe w centrum miasta

Dublin jako stolica kraju i ośrodek kulturalny szczyci się dużą liczbą muzeów i galerii sztuki (35 obiektów). Najważniejszymi z nich są oddziały Muzeum Narodowego, gromadzące cenne zabytki i dzieła sztuki wyspy. W głównym gmachu wystawiane są przedmioty zepoki brązuiżelaza,a takżeśredniowieczne.W Aneksie Muzeum Narodowego znajdują się obiekty związane z obecnością wikingów na wyspie. Galerię Narodową tworzy kolekcja malarstwa irlandzkiego i europejskiego (obrazyTycjana,Rembrandta,Caravaggiai in.). Licznie odwiedzane są również Muzeum Sztuki Nowoczesnej iHugh Lane Gallery.

W mieście nie brak również terenów rekreacyjnych. Znajdujący się na lewym brzegu rzekiPhoenix Parkjest uważany za jeden z największych ogrodzonych parków miejskich Europy^[5].W jego obrębie znajdują się tereny sportowe, miejskiezoo,rezydencjaprezydentakraju oraz rezydencjaambasadoraStanów Zjednoczonych. W ścisłym centrum Dublina znajduje się równieżSt Stephen’s Green.

Region Dublina obejmuje nie tylko samo miasto, ale i jego okolice (w granicach hrabstwa). Wzdłuż wybrzeżaMorza Irlandzkiegoznajdują siękąpieliska:Dún Laoghaire(także przystań promowa),Dalkey,Dollymount,Howthi in. Brzeg oraz wysepki Zatoki Dublińskiej są terenami, gdzie zimują gatunki ptactwa arktycznego; stanowią one cel przyjazdów miłośników obserwacji ptactwa.

LatarniaPoolbeg

Zabytki:

katedry anglikańskie: (Kościół Irlandii,Church of Ireland)Świętej Trójcy(Holy Trinity), popularnie zwana Kościołem Chrystusowym (Christ Church), obecny wygląd jest efektem XIX-wiecznej renowacji, iśw. Patryka(St. Patrick’s Cathedral) zXIII wieku
kościół św. Audoena(zXII wieku)
Kilmainham Hospital(1610) – zaprojektowany na wzór Hotelu Inwalidów wParyżu
Kilmainham Gaol– więzienie z 1789 roku, obecnie muzeum
Kolegium Świętej Trójcy (Trinity College) (1591) – najstarsza uczelnia kraju, jako pierwsza w Europie zaczęła przyznawać stopnie naukowe kobietom^[6]
gmachTrinity College Library(XVI–XVIII wiek) – w środku słynna kolekcja rękopisów, m.in.:Księga z KellsiKsięga z Durrow
Bank of Ireland(1739) – dawny budynek parlamentu
RotundaMaternity Hospital(poł. XVIII w.) i in. budowle z XVIII–XIX w.
pałace:Mansion House(1710),Leinster House(1745),Powerscourt Townhouse(1774)
Custom House(1781–1791)
Phoenix Park(1745) – park miejski
NeoklasycznaprokatedraSaint Mary Pro-Cathedral(1815–1825)
kościół karmelitów przyWhitefriar Street(1827)
Dublin Zoo(1831)
Áras an Uachtaráin– oficjalna rezydencja prezydenta Irlandii
Zamek Dublińskiz 1207
cmentarz hugenotów z 1693
muzea:
- Muzeum Narodowe
- galeria narodowaNational Gallery of Ireland
- Muzeum Historii Naturalnej
- Muzeum Figur Woskowych
- Muzeum Pisarzy Dublińskich (Dublin Writers’ Museum)
- Muzeum browaru Guinnessa (Guinness Storehouse)
- James Joyce Tower and Museum- biograficzne muzeum umieszczone w dawnejwieży Martello
- Ye Olde Hurdy Gurdy Museum of Vintage Radio- muzeum sprzętu radiowego i fonograficznego w wieży Martello w Howth^[7]

O’Connell Streetjest najbardziej reprezentacyjną z dublińskich ulic. Upamiętnia ona nazwisko wybitnego irlandzkiego polityka i patriotyDaniela O’Connella,którego monumentalny pomnik stoi nad rzeką, u wlotu ulicy. W centralnym punkcie ulicy, na środku pomiędzy dwiema jezdniami, na początku 2003 roku został ustawiony monument, zwany oficjalnieSpire of Dublin(Dublińska iglica).

Transport

Port

Port morski w Dublinie znajduje się zaledwie 3,5 km od centrum miasta. Bardzo dobra infrastruktura portu pozwala na obsługę zarówno frachtu, jak i pasażerów. Można stąd popłynąć do Wielkiej Brytanii oraz naWyspę Man^[8].

Lotnisko

Port lotniczy Dublin

W odległości 10 kilometrów od centrum miasta znajduje sięlotnisko międzynarodowe.Międzynarodowy kod dublińskiego lotniska: DUB.

Komunikacja autobusowa

W Dublinie istnieje prawie 160^[9]dziennych linii autobusowych, a także 18^[10]linii nocnychNitelink,obsługiwanych głównie przezDublin Bus^[11]czyGo-Ahead Ireland(od 2017 przejmuje część linii wychodzących poza Dublin, dotychczas obsługiwanych przezDublin Bus) oraz linie międzymiastowe, które obsługujeBus Éireann^[12].

Istnieje także wielu niezależnych przewoźników obsługujących połączenia międzymiastowe i lokalne, m.in.Finnegan’s Bray^[13],St. Kevin’s Bus Service^[14],J.J. Kavanagh^[15],Aircoach^[16],Urbus^[17]itd.

Kolej podmiejskaDART

Tę sekcję należy dopracować:

od 2012-03 →zweryfikować treśćidodać przypisy,
→ zaktualizować na podstawie najświeższych informacji,
dot.DART,Commuter i Luas.
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się wdyskusji tej sekcji.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon{{Dopracować}}z tej sekcji.

Składa się z jednej linii zHowthiMalahidedoBrayiGreystones.

Trwają plany, by znacznie rozszerzyć systemDART.Projekt przewiduje wybudowanie tunelu pod centrum miasta, pozwalającego na utworzenie dwóch oddzielnych linii.

Obecnie istniejąca część zostałaby rozdzielona w centrum i z południa skierowana na północny zachód, natomiast część północna na południowy zachód przez projektowany tunel.

Kolej podmiejskaCommuter

Składa się z czterech linii:

Północnej zPearse Street Stationw Dublinie doDroghedy
Zachodniej zDublin Connollyw Dublinie doLongford
Południowo-Zachodniej zHeuston Stationw Dublinie doKildare
Południowo-Wschodniej zConnolly Stationw Dublinie doGorey

Tramwaj (Luas)

Tramwaj w centrum Dublina (Luas)

W roku 2004 zostały otwarte dwie linie tramwajowe - 30 czerwca linia zielona, 28 września - czerwona.

Od 2008 roku rozpoczęto rozbudowę sieci tramwajowej. Jako pierwsze powstały odcinki będące przedłużeniem tzw. „czerwonej linii”. Na wschodzie tramwaje kończą bieg zarówno przydworcu Connolly,jak i na stacjiThe Pointw dzielnicyDocklands,a na zachodzie wTallaghtlubSaggartod stacji Belgard. Natomiast „linia zielona” jest dłuższa, zarówno na południe zSandyforddoBride's Glen(otwarcie: X 2010), jak i na północ, zSt Stephen's GreendoBroombridge(dotąd najnowszy odcinek linii zielonej, otwarcie: XII 2017). Szacuje się, że tramwaju używa w Dublinie około 80 tys. osób dziennie.

W 2006Railway Procurement Agencyogłosiła, że Luas osiągnął ponadplanowy zysk po roku działania.

Irlandzki rząd rozpoczął narodowy plan transportu w 2007, oddając do użytkuDublin Port Tunnel(łączący dubliński port z lotniskiem). Szacuje się, że koszty projektu wyniosą 34,4 miliardaeuroprzez następne 10 lat. Większość funduszy przeznaczona zostanie na budowę siedmiu nowych linii Luas, dwie liniemetra,nowe linie szybkiej kolei miejskiejDARToraz na główną stację tramwajuSt Stephen’s Green,która ma być centralnym miejscem przesiadkowym.

Polonia

Dublin znajduje się na pierwszym miejscu pod względem liczby Polaków mieszkających w Irlandii. Według danych statystycznych z 2011 roku w mieście mieszkało ponad 13 tys. osób z polskim obywatelstwem, natomiast w całej metropolii dublińskiej liczba ta wynosiła ponad 35 tysięcy^[18].

Miasta partnerskie

Współpraca bez oficjalnej umowy

Kraków,Polska^[20]

Przypisy

↑James Geoghegan elected as Lord Mayor of Dublin[online], rte.ie, 22 czerwca 2024[dostęp 2024-11-21](ang.).
↑Geographic Changes - CSO - Central Statistics Office[online], cso.ie, 23 czerwca 2022[dostęp 2023-08-12](ang.).
↑UNESCO:The Historic City of Dublin.[dostęp 2018-03-18].(ang.).
↑^a^bWeatherbase: Historical Weather for Dublin, Ireland.(ang.).
↑About the Phoenix Park.phoenixpark.ie. [dostęp 2011-07-06]. [zarchiwizowane ztego adresu(2010-03-07)].
↑The History of Trinity College.tcd.ie, 2010-11-16.
↑Frank McNally:111 places in Dublin that you shouldn’t miss.Wyd. 1. Emons Verlag GmbH, 2015, s. 230–231.ISBN978-3-95451-649-0.
↑Port Dublin.[dostęp 2011-02-25]. [zarchiwizowane ztego adresu(2011-02-24)].
↑Dublin Bus: Timetables.[dostęp 2011-09-17].(ang.).
↑Nitelink Service.[dostęp 2011-09-17].(ang.).
↑Dublin Bus.[dostęp 2009-04-14].
↑Bus Éireann.[dostęp 2009-04-14].
↑Finnegan’s Bray.[dostęp 2009-04-14].
↑St. Kevin’s Bus Service.[dostęp 2009-04-14].
↑J.J. Kavangh & Sons.[dostęp 2009-04-14].
↑Aircoach.[dostęp 2009-04-14].
↑Urbus.[dostęp 2009-04-14].
↑CD622: Population Usually Resident and Present in their Usual Residence by Sex, Aggregate Town or Rural Area, Province County or City, Nationality and CensusYear.sco.ie. [dostęp 2012-10-28].(ang.).
↑Herald News: Dublin twinned with Beijing in tourism boost.(ang.).
↑Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa: Współpraca z miastami zagranicznymi.[dostęp 2010-10-19].

Bibliografia

Praca zbiorowa pod redakcją naukową Macieja Salamona:Wielka Historia Świata Tom 4 Kształtowanie średniowiecza.Warszawa: Oficyna Wydawnicza Fogra, 2005, s. 150.ISBN83-85719-85-7.

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona internetowa miasta(ang.)

[1] James Geoghegan elected as Lord Mayor of Dublin[online], rte.ie, 22 czerwca 2024[dostęp 2024-11-21](ang.).

[2] Geographic Changes - CSO - Central Statistics Office[online], cso.ie, 23 czerwca 2022[dostęp 2023-08-12](ang.).

[unescoTL5523-3] UNESCO:The Historic City of Dublin.[dostęp 2018-03-18].(ang.).

[weatherbase-4] Weatherbase: Historical Weather for Dublin, Ireland.(ang.).

[5] About the Phoenix Park.phoenixpark.ie. [dostęp 2011-07-06]. [zarchiwizowane ztego adresu(2010-03-07)].

[6] The History of Trinity College.tcd.ie, 2010-11-16.

[McNally-7] Frank McNally:111 places in Dublin that you shouldn’t miss.Wyd. 1. Emons Verlag GmbH, 2015, s. 230–231.ISBN978-3-95451-649-0.

[8] Port Dublin.[dostęp 2011-02-25]. [zarchiwizowane ztego adresu(2011-02-24)].

[9] Dublin Bus: Timetables.[dostęp 2011-09-17].(ang.).

[10] Nitelink Service.[dostęp 2011-09-17].(ang.).

[11] Dublin Bus.[dostęp 2009-04-14].

[12] Bus Éireann.[dostęp 2009-04-14].

[13] Finnegan’s Bray.[dostęp 2009-04-14].

[14] St. Kevin’s Bus Service.[dostęp 2009-04-14].

[15] J.J. Kavangh & Sons.[dostęp 2009-04-14].

[16] Aircoach.[dostęp 2009-04-14].

[17] Urbus.[dostęp 2009-04-14].

[18] CD622: Population Usually Resident and Present in their Usual Residence by Sex, Aggregate Town or Rural Area, Province County or City, Nationality and CensusYear.sco.ie. [dostęp 2012-10-28].(ang.).

[19] Herald News: Dublin twinned with Beijing in tourism boost.(ang.).

[20] Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa: Współpraca z miastami zagranicznymi.[dostęp 2010-10-19].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]