Seiyū
Seiyū(jap.Thanh ưu)– japońskiaktor głosowy,użyczający głosu bohaterom w słuchowiskach radiowych,anime,grach komputerowych,a takżedubbingującyna język japoński zagraniczne produkcje. Ponieważ przemysł animacji w Japonii produkuje 60% animowanych seriali na świecie[1],aktorstwo głosowe w Japonii ma znacznie większą wagę niż w większości innych krajów[2].
Poza Japonią mianemseiyūokreśla się osobę podkładającą głos do produkcji japońskich, podobnie jak terminówmangaianimeużywa się w stosunku dokomiksówifilmów animowanychtworzonych przez Japończyków.Seiyūsą w Japonii bardzo popularni, niektórzy z nich robią większą karierę niż tradycyjni aktorzy, np.Megumi Hayashibara,Kikuko Inoue,Aya Hirano,Aya Hisakawa,Rie KugimiyaczyRomi Paku.Niektórzy aktorzy głosowi, zwłaszcza aktorki, mają także swoje międzynarodowefankluby.Niektórzyseiyūwykorzystują swoją sławę, aby zadebiutować na rynku muzycznym jakopiosenkarze[3].
Istnieje około 130 szkół dla aktorów głosowych w Japonii[4].Firmy nadawcze i agencje talentów często mają swoje własne zespołyseiyū.Publikowane są również czasopisma specjalnie im poświęcone, z którychVoice Animagejest wydawany najdłużej.
Termin „character voice”(jap.キャラクターボイスw skrócie „CV”)jest powszechnie używany od lat 80. XX wieku przez takie japońskie magazyny anime jak „Animec” i „Newtype”,w celu opisaniaseiyūzwiązanego z konkretną postacią z anime lub gry[5].
Znani seiyū i ich ważniejsze role
edytuj- Kae Araki(Czarodziejka z Księżyca,Digimon (seria 1),Digimon (seria 2),Digimon)
- Keiko Han(Czarodziejka z Księżyca)
- Masako Nozawa(Dragon Ball,One Piece)
- Megumi Hayashibara(Neon Genesis Evangelion,Cowboy Bebop,Uchū no kishi Tekkaman Blade,Love Hina,Pokémon,Król szamanów,Ranma ½,Slayers)
- Rica Matsumoto(Pokémon)
- Kotono Mitsuishi(Czarodziejka z Księżyca,Neon Genesis Evangelion,Excel Saga)
- Yūko Miyamura(Neon Genesis Evangelion)
- Ichirō Nagai(Sazae-san,Gundam,Dragon Ball)
- Megumi Ogata(Czarodziejka z Księżyca,Neon Genesis Evangelion)
- Ryōtarō Okiayu(Bleach,D.N.Angel)
- Kappei Yamaguchi(Death Note,One Piece,Gravitation,Kyattō Ninden Teyandee,Ranma ½)
- Ikue Ōtani(One Piece,Pokémon,Naruto)
- Romi Paku(Fullmetal Alchemist,Axis Powers Hetalia,Naruto,Siedmiu samurajów,Bleach,NANA,Ninja Scroll,Król szamanów)
- Toshiyuki Morikawa(Uchū no kishi Tekkaman Blade,Digimon (seria 2),Naruto,Bleach,Yu-Gi-Oh!,Kidō Shinseiki Gundam X)
- Takehito Koyasu(Uchū no kishi Tekkaman Blade,Król szamanów)
- Jun Fukuyama(Tsubasa Reservoir Chronicle,Code Geass: Lelouch of the Rebellion,Princess Princess,×××HOLiC,Vampire Knight,Kuroshitsuji,Ao no Exorcist)
- Maaya Sakamoto(The Vision of Escaflowne,Soul Eater,Ouran High School Host Club)
- Rie Tanaka(Chobits)
- Kōichi Yamadera(Cowboy Bebop,Neon Genesis Evangelion,Ranma ½)
- Mamoru Miyano(Death Note,Ouran High School Host Club,Vampire Knight,Wolf’s Rain,Soul Eater)
- Hiroshi Kamiya(Honey and Clover,Fate/stay night,Bakemonogatari,Durarara!!,Arakawa Under the Bridge)
- Noriaki Sugiyama(Naruto,Bleach,Fate/stay night)
Przypisy
edytuj- ↑What’s Right with Japan.time.com. [dostęp 2019-01-17].(ang.).
- ↑Ruby ZelkaHeinst,Seiyū: the art of voice acting – the Japanese voice acting industry and its relation to the anime market,Uniwersytet w Lejdzie,s. 3[dostęp 2019-01-17](ang.).
- ↑The Voices of Japanese Pop Culture.web-japan.org. [dostęp 2019-01-17].(ang.).
- ↑Ruby ZelkaHeinst,Seiyū: the art of voice acting – the Japanese voice acting industry and its relation to the anime market,Uniwersytet w Lejdzie,s. 16[dostęp 2019-01-17](ang.).
- ↑Masanobu Komaki:Animec no koro… – henshū-chō funtō-ki(jap. アニメックの khoảnh…― biên tập trường ( ま ) phấn đấu ký ).NTT Publishing,2009, s. 210.ISBN4-7571-4216-1.