Węgrzy
Węgrzy(także Madziarzy / Madziarowie,węg.l.poj.magyar,l.mn.magyarok) –naródeuropejskiz grupy ludówugrofińskich,zamieszkujący głównie własne państwo narodowe –WęgrywEuropie Środkowej,posługujący sięjęzykiem węgierskim.
św. Stefan I,Maciej Korwin,G.Bethlen,B.Bartók,V.Hugonnai T.Kosztka Csontváry,J.Bolyai,E.Orczy,L.Eötvös,J.Eötvös Z.Kodály,J.Arany,I.Széchenyi,Franciszek II Rakoczy,R.Laborfalvi | |
Populacja |
15 mln |
---|---|
Miejsce zamieszkania |
Węgry:9 967 921[1] |
Język | |
Religia | |
Pokrewne |
inneludy ugrofińskie |
Liczebność i rozmieszczenie
edytujWęgrów jest obecnie około 14,5 miliona. Przeważająca większość zamieszkujeWęgry– około 10 mln. Około 2,5 mln Węgrów tworzymniejszościw krajach ościennych:Rumunii(Siedmiogród) – 1,4 mln,Słowacji– 0,5 mln,Serbii(Wojwodina) – 0,3 mln,Ukrainie(Zakarpacie) – 156 tys.,Austrii– 40 tys.,Chorwacji– 14 tys. iSłowenii– 6 tys. Istnieje również liczna diaspora węgierska, głównie wStanach Zjednoczonych,gdzie do węgierskiego pochodzenia przyznaje się około 1,5 mln osób, oraz w Europie Zachodniej, najwięcej wNiemczech– 120 tys. i w Wielkiej Brytanii – 80 tys.
Naród węgierski jest jednolity kulturowo i etnicznie. Świadomość odrębności przejawiają dwie grupy pochodzenia węgierskiego mieszkające poza krajem:Seklerzy(węg.Székely) iCzangowie(węg.Csángó), zamieszkujące odpowiednioSiedmiogródiMołdawię Rumuńską.Grupy te nie mają rodowodu ugrofińskiego, lecz odmienny –tureckiw przypadku Szeklerów, mieszany w przypadku Czangów.
Nazwa
edytujRodzime określenie narodu węgierskiego brzmimagyar(wcześniejmegyeri). Po raz pierwszy pojawia się w źródłachmuzułmańskichzIXiX wieku.Nie jest jasne, kiedy powstało: zwolennicy teorii o wczesnym wyodrębnieniu się Węgrów sądzą, że było używane od czasu rozpadu wspólnoty ugryjskiej w połowie I tysiąclecia p.n.e., z kolei zwolennicy teorii o późniejszym wyodrębnieniu się etnosu węgierskiego umieszczają to zdarzenie około IX-X wieku n.e.András Róna-Tasdatuje powstanie etnonimumagyarna pierwszą połowę VIII wieku n.e.
Badacze są zgodni, że nazwamagyarstanowi złożenie słówmaď/madžier(i).Pierwsze z nich maindoeuropejskiepochodzenie. Rdzeńmanč– „człowiek”, prawdopodobnie związany jest z rzeczownikiemmaňča –„opowiadanie”. Druga część złożeniaerma pochodzenie ugrofińskie i też znaczy „człowiek” (por. współczesne węg.ember„człowiek” ). Takie konotacje złożeniamagyardają asumpt do przypuszczeń, że etnos (staro)węgierski powstał ze zlania się dwóch ludów ugryjskich, z których jeden posługiwał się nazwą własnąmanča,a drugi –er.Powstała w ten sposób nazwa mogła brzmiećmadžeri znaczyć „lud mówiący” (w przeciwieństwie do pozostałych ludów, mówiących niezrozumiale, czyli „niemych”; por. słowiańskie „Słowianie” vs. „Niemcy” )[14].Magyarpoczątkowo było nazwą jednego z siedmiukoczowniczychplemion węgierskich: Meder/Megyer, Tarján, Jenő, Kér, Keszih, Kürt-Gyarmat i Nyék. W końcuX w.plemieniu Magyarów (pod wodząArpada) udało się zjednoczyć pozostałe sześć pod swoim przewodnictwem.
W większości języków europejskich nazwa narodu węgierskiego nie ma jednak nic wspólnego z nazwą rodzimą. Podstawą dzisiejszych nazw jest etnonimonogur,stanowiący złożenie bułgarsko-tureckich słówon„dziesięć” +ogur„plemię”, prawdopodobnie pochodzący z V w., gdy Madziarzy byli ściśle związani ze związkiem plemionHunówiProtobułgarów,zwanymOnogurami.Stykający się z oboma ludami Słowianie przenieśli etnonimonogurna Madziarów, skrócili go do formyog(ъ)r –(forma cerkiewnaągri) i wymawiali zpoczątkowym przydechowymw-[15]jakoW-ągri.Stąd wywodzą się dzisiejsze „Węgrzy/Węgier” w języku polskim (dawniej również „Węgrzyn”, dziś zarezerwowane dla wina z Węgier, nazwy osad „Węgrzce”i podobne[16]), równolegle z nieco przestarzałą formąMadziar,madziarski[17]orazrosyjskieвенгры(wym. „wiengry” ),ukraińskieугорці(wym. „uhorci” ) lubугри(wym. „uhry” ), staroczeskieuhři(wym. „uhrzy "),litewskieVengrai.
Wjęzyku słowackimWęgrzy to dziśMaďari,ale dawniej nazywano ichUhri,która to nazwa pozostawiła ślad w nazwie historycznego Królestwa WęgierUhorsko.Podobnie ma się sprawa w językuczeskim–Uhři,dawniejUhri,zostało wyparte przezMaďařii zachowało się w określeniu Węgier historycznych –Uhersko,Uherské království.
Na polską nazwę nieco światła rzuca również to, iż w średniowieczu zapisywano ten etnonim (np. wGeografie Bawarskim) jakoVngare,przy użyciułacińskiejpółsamogłoskiV,odczytywanej jako samogłoska „u” lub spółgłoska „w”. Odczytanie tego słowa przez „w” doprowadziło np. autoraKroniki wielkopolskiejdo powiązaniaVngariz rzekąWkrą(Vkra, Vcri) i absurdalnej tezy o pochodzeniu Węgrów zPomorza[18].
Pochodzenie i dzieje
edytujPrzed zajęciem Kotliny Panońskiej
edytujWęgrzy należą do ludówuralskich,do ich gałęziugrofińskiej,podgałęziugryjskiej.Ich najbliższymi krewnymi są dziś zamieszkujący zachodniąSyberięChantowieiMansowie.O wspólnym pochodzeniu świadczy dziś tylko podobieństwo języków (niezbyt bliskie – węgierski orazchantyjskiimansyjskinie są wzajemnie zrozumiałe), ponieważ wszelkie więzy kulturowe i antropologiczne zanikły w toku dziejów. W odróżnieniu od swych najbliższych krewnych dzisiejsi Węgrzy bez wątpienia należą do zachodnioeuropejskiego kręgu kulturowego i reprezentują całkowicieeuropoidalnytyp antropologiczny.
Grupa ludów ugryjskich, wśród nich przodkowie Węgrów, wyodrębniła się spośród ludów ugrofińskich prawdopodobnie w połowie II tysiąclecia p.n.e. Znaleziska archeologiczne świadczą, że siedziby tej grupy ludów znajdowały się na wschód od środkowegoUralu,w strefietajgiilasostepu.Pra-Węgrzy zajmowali południowy skraj – strefę lasostepową, wskutek czego byli wystawieni na kontakty z koczownikamiWielkiego Stepu.W następnych stuleciach, prawdopodobnie wskutek postępujących zmian klimatu i stepowienia ich siedzib, sposób utrzymania pra-Węgrów stopniowo zmienił się ze zbieractwa i łowiectwa w pasterstwo, czemu towarzyszyło nabycie od koczowników kluczowej umiejętności hodowlikonia.
Ani archeologia, ani źródła pisane nie dają żadnych wiadomości, co działo się z przodkami Węgrów w okresie od V wieku p.n.e. do V wieku n.e. Zajmowali oni wtedy terytorium o nieustalonej lokalizacji zwane w późniejszych kronikachMagna Hungaria(łac. „Wielkie Węgry” ), leżące albo na stepachKubanianaKaukazie Północnym(co sugerują zapożyczeniaalańskiew węgierskim) albo między środkowąWołgąaUralem(co sugerują znaleziska archeologiczne, zwłaszcza cmentarzyskoBolsze Tiganyw dzisiejszymTatarstanie). Obie te hipotezy są zasadnie krytykowane.
Między V a IX wiekiem n.e. większość pra-Węgrów wywędrowała z dotychczasowej siedziby na stepach poduralskich na południowy zachód. Pierwsza faza tej wędrówki zakończyła się osiedleniem na stepach na północnym wybrzeżuMorza Czarnegou granicpaństwa chazarskiego– gdzieś między dolnymDonema dolnymDunajem.Ich obecność tam jest poświadczona dla lat 30. IX wieku przez (dość niepewne czasowo) wzmianki witinerariumKitāb al-A'lāk an-NafīsaperskiegopodróżnikaAhmada ibn Rustyi w bizantyjskiej kroniceGeorgius monachus continuatus.Brak wiadomości co do trasy tej wędrówki: możliwe, że pra-Węgrzy przybyli tu od razu spod Uralu, równie możliwe jednak, że po drodze – dopiero w tym okresie – koczowali na stepach przedkaukaskich między Kubaniem a Donem. Traktat bizantyjskiego cesarzaKonstantyna VII PorfirogenetyDe administrando imperioz połowyX wiekupowiada, że pra–Węgrzy mieszkali w krainie zwanej od imienia jednego z ich wodzówLevédia,leżącej nad niezidentyfikowaną rzekąChidmasbądźChingilus,skąd zostali wyparci przezPieczyngówdo krainy zwanejAtelkuz(u),co prawdopodobnie odpowiada węgierskiemuEtelköz(„międzyrzecze” ). Wzajemny stosunek tych dwóch krain jest niepewny: mogły się pokrywać, Lewedia mogła również stanowić tylko część Etelköz podległą jednemu z wodzów. Wybitny węgierski mediewistaGyula KristózidentyfikowałChidmasjakoKodymę,ChingilusjakoInguł– dopływy dolnego bieguBohui na tej podstawie umieścił Lewedię między Dunajem aPrutem,względnie między Prutem aDniestrem.Geograf Bawarskiw 845 zna Węgrów pod łacińską nazwąUngare.
W tym okresie pra-Węgrzy pozostawali pod intensywnymi politycznymi i kulturowymi wpływamiprotobułgarskichichazarskichorganizmów państwowych. Zapożyczenia wjęzyku starowęgierskimświadczą o długotrwałych kontaktach z ludamitureckimiiirańskimi.
Jeszcze przebywając w Etelköz, począwszy od 862, pra-Węgrzy regularnie zapuszczali się do środkowej, a nawet zachodniej Europy, z reguły jako sprzymierzeńcy jednej z lokalnych potęg –Wschodnich Franków,Wielkich Moraw,Bizancjum.Nieustanny nacisk Pieczyngów skłonił ich w końcu, po kolejnej klęsce, prawdopodobnie w 895, do przesiedlenia się za Karpaty – doKotliny Panońskiej(Niziny Węgierskiej). Doszło do tego w 896 – wydarzenie to, zwaneHonfoglalás(„zajęcie ojczyzny” ), oznaczało koniec ich wędrówki, a jednocześnie wejście w krąg kultury europejskiej i jako takie miało przełomowe znaczenie dla dziejów Węgrów i ich państwa.
Po zajęciu Kotliny Panońskiej
edytujWbrew legendzie zasiedlanie przez WęgrówKotliny Panońskiej,a jednocześnie ich wycofywanie się z terenów zakarpackich, następowało stopniowo. Jeszcze w 898 Węgrzy panowali w staroruskim grodzieHalicz[19][20].Wedle wszelkiego prawdopodobieństwa osadnictwo węgierskie zaczęło się od krainy nadCisą,w owym czasie niezamieszkanej, a następnie rozprzestrzeniało się na zachód. W kampanii lat 900–907 Węgrzy rozbili upadającepaństwo wielkomorawskiei zbrojnie wyparlipaństwo wschodniofrankijskieza barieręAlp,opanowując dawną rzymskąPanonię(tereny międzyDunajem,SawąiAlpami), zamieszkaną przezSłowian panońskichi resztki ludów wcześniej tam bytujących (rzymską ludność prowincjonalną,Wołochów,Awarów,Germanów)[21].
W latach 70. XX wieku węgierski historykGyula Kristópostawił hipotezę, że Węgrzy zasiedlili Kotlinę Panońską w dwóch falach. Drugą miał stanowićHonfoglalás(„Czarni Węgrzy” ), a pierwszą mieli stanowić w latach 70. VII wieku n.e. „Biali Węgrzy”, będącyetnicznym substratemstwierdzonego archeologicznie tzw.stylu późnoawarskiego.Przypuszczenie to Gy. Kristó oparł na lokalizacji cmentarzysk późnoawarskich, na nazewnictwie osad węgierskich, przekazach kronik węgierskich i na podobieństwiemetalurgiiizłotnictwa.Hipoteza ta jest obecnie odrzucana[22][23].
Przez całą pierwszą połowę X wieku Węgrzy podejmowali łupieżcze wyprawy na całąkontynentalną Europę,odHiszpaniiiWłochpoNiemcyiBizancjum,odznaczając się przy tym niesłychanym okrucieństwem. Kres łupiestwu położyła dopiero miażdżąca klęska zadana im przez wojska teutońskie wBawariinad rzeką Lech w 955.W ciągu następnego półwiecza Węgrzy pod rządami dynastiiArpadówprzekształcili swe państwo wfeudalnąmonarchię typu zachodnioeuropejskiego (koronacjaStefana Iw 1001). W tym czasie dokonała się również chrystianizacja Węgier (974). Za czasów Stefana IKrólestwo Węgierosiągnęło w przybliżeniu swe późniejsze granice. Skonsolidowane państwo oparło się wreszcie kolejnym najazdom koczowniczych Pieczyngów w XI wieku, jak również przetrwało pustoszący najazd mongolski w 1241.
W odróżnieniu odProtobułgarówpo podbojuBułgarii,Węgrzy nie roztopili się bez śladu w masie ludnościsłowiańskiej,lecz w ciągu następnych stuleci narzucili jej swój język i – częściowo – kulturę[24].Ludność i kultura czysto słowiańska ostała się tylko na peryferyjnych, głównie górskich terenach Królestwa Węgier. Asymilacji uległy również ludy osiedlające się na Węgrzech w następnych wiekach: tureccyKumanowie(węg.Kun) i irańscyJasowie(węg.Jász).Madziaryzacjiulegli także liczni osadnicy sprowadzani na Węgry przez kolejnych władców zWłoch,Niemiec iFrancji.Przez kolejne stulecia wraz z rozwojem gospodarczym Węgier do Kotliny Panońskiej napływali również osadnicy z krajów sąsiednich –Słowacy,Rusini,Chorwaci,Wołosi,Serbowie.Ta kolonizacja pozwoliła na ponowny rozwój kraju spustoszonego przez dwustuletnią (1526-1699) okupacjęturecką;niektóre tereny stały się wówczas bezludne i wymagały zasiedlenia na nowo. Naród węgierski przetrwałgermanizacyjnezakusyhabsburskichwładcóww XVIII wieku, a w XIX wieku, zwłaszcza po 1867 r. i powstaniuAustro-Węgier,urósł do potęgi politycznej. Jednocześnie Węgrzy podjęli wówczas szeroką akcję madziaryzacji mniejszych narodowości korony:Słowaków,RusinówczyRumunów.
Narodową traumą stał się dla Węgrówład wersalski,ustanowiony wobec Węgiertraktatem w Trianonz 1920. W ramach jego postanowień Królestwo Węgier zostało znacząco okrojone. Jedna trzecia Węgrów znalazła się poza granicami państwa węgierskiego w nowo powstałych państwach –Czechosłowacji,RumuniiiJugosławii.Doprowadziło to z jednej strony do powstania węgierskiego rewizjonizmu granic Trianon oraz wrogości państw ościennych, które w okresie międzywojennym zawiązały przymierzeMałej Ententy[25].Hasła kwestionujące granice Trianon są wśród Węgrów obecne do dzisiaj – hasła zjednoczenia Węgrów, poprzez połączenie obszarów przez nich zamieszkanych, są wciąż żywe i popierane przez władze[26] .Kolejną traumą narodową Węgrów był okres komunizmu –stalinowskireżimRákosiegobył o wiele brutalniejszy niż w Polsce, a stłumieniepowstania 1956 rokui następująca po nim przymusowa stabilizacja („gulaszowy komunizm”) zaowocowały ogólnospołeczną frustracją, której objawem był najwyższy w Europie wskaźnik samobójstw i ubytek ludności.
Węgrzy nad Wołgą i na Kubaniu
edytujKumanowie, którzy uciekli na Węgry po walkach z Mongołami na Rusi w latach 20. XIII wieku, przynieśli wiadomości o zapomnianym już odłamie Węgrów, który pozostał w ich uralskiej kolebce. Na polecenie królaBeli IVw 1232dominikaninOtton z trzema towarzyszami wyruszył naPrzedkaukaziez misją ich odnalezienia, chrystianizacji i sprowadzenia do Kotliny Panońskiej. Otton spotkał na Przedkaukaziu kilka osób mówiących po węgiersku i z tą wiadomością wrócił na Węgry w 1235. Z następną wyprawą tego samego roku ruszył dominikaninJulian,również z trzema ludźmi. Julian nie odnalazł Węgrów na Kaukazie, wobec czego ruszył na północ i po przejściu miastaBundaw ziemiVelanależącej do „Saracenów” (niezidentyfikowane – być może chodzi oBułgarię Nadwołżańskąi jej stolicęBułgar Wielki) w niezidentyfikowanym miejscu nad „wielką rzekąEtil”(możliwe, że chodzi o dopływKamy– rzekęBiełaja,która nosi podobnie brzmiące nazwy potatarskuibaszkirsku) odnalazł całe pogańskie plemię mówiące po węgiersku i przechowujące legendę o odejściu ziomków na zachód. Po półrocznej podróży przezRuśiPolskęJulian wrócił na Węgry pod koniec 1236. Latem 1237 Julian ponownie wyruszył do odnalezionych Węgrów, jednak po drodze w okolicySuzdalaod Rusinów, Bułgarów i pogańskich Węgrów dowiedział się, że siedziby odnalezionych Węgrów zostały zniszczone przez Mongołów, oni sami zostali wymordowani, a niedobitki uległy rozproszeniu wśród sąsiadujących ludów. Z tą wiadomością Julian wrócił do króla[27].Więcej kontaktów z Węgrami uralskimi nie udało się nawiązać; misja węgierskiegofranciszkaninaJoganki na początku XIV wieku nie odnalazła żadnych Węgrów naPowołżu.Tym niemniej „według niepublikowanej relacji z drugiej połowy XVI lub z pierwszej połowy XVII w. w dolnym biegu Kamy znajdowało się jeszcze szczątkowe osadnictwo ugryjskie”[28].Historyczność tych podróży, mimo kwestionowania przez XIX-wiecznych historyków, nie budzi już dziś wątpliwości.
Zobacz też
edytujPrzypisy
edytuj- ↑18. Demographic data – Hungarian Central Statistical Office.
- ↑= ACS_2006_EST_G00_&-TABLE_NAMEX=&-ci_type=A&-mt_name=ACS_2006_EST_G2000_B04003&-CONTEXT=dt&-tree_id=4001&-all_geo_types=N&-redoLog=true&-geo_id=01000US&-search_results=01000US&-format=&-_lang=en 2006 community survey.
- ↑2002 Romanian census[online], recensamant.ro [zarchiwizowane zadresu2009-03-02]..
- ↑The 2006 census[online], www12.statcan.ca [zarchiwizowane zadresu2009-06-25]..
- ↑2002 Serbian Census.
- ↑National composition of population[online], ukrcensus.gov.ua [zarchiwizowane zadresu2008-03-23]..
- ↑''Bund Ungarischer Organisationen in Deutschland''[online], buod.de [zarchiwizowane zadresu2006-02-06]..
- ↑Revista Época Edição 214 24/06/2002[online], epoca.globo [zarchiwizowane zadresu2003-02-27]..
- ↑Húngaros en la Argentina[online], mfa.gov.hu [zarchiwizowane zadresu2009-02-01].
- ↑2001 Austrian census[online], statistik.at [zarchiwizowane zadresu2005-05-12]..
- ↑abIndex – Külföld – Csehországban is fogy a magyar[online], index.hu[dostęp 2017-11-27](węg.).
- ↑http://web.archive.org/web/20121113165431/http:// cso.ie/en/media/csoie/census/documents/census2011profile6/Profile%206%20Migration%20and%20Diversity%20Commentary.pdf
- ↑http:// stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/Przynaleznosc_narodowo-etniczna_w_2011_NSP.pdf
- ↑Múcska 2010 ↓,s. 344.
- ↑Aleksander BrücknerSłownik etymologiczny języka polskiegoza:Witold DoroszewskiO kulturę słowa. Poradnik językowy,t. II, Warszawa 1979, s. 544.
- ↑Bogdan Wetoszka,Nazwy etniczne na tle wczesnośredniowiecznej sieci osadniczej na Mazowszu północnym,praca magisterska obroniona naATK.
- ↑Krystyna Długosz-Kurczabowa,Etymologia: Węgier i Węgryna poradnia.pwn.pl.
- ↑Jak również zaliczeniu do plemion słowiańskich i wręcz nazwaniuWandalami.Jerzy Strzelczyk,Wandalowie i ich afrykańskie państwo,Warszawa 2005, s. 321-322.
- ↑„w czwartym tygodniuksiążę Almosprzybył wraz ze swoimi do Halicza i tam dla siebie oraz swoich ludzi wybrał miejsce na odpoczynek. Na wieść o tym książę Halicza, z całym swoim otoczeniem wyszedł boso na spotkanie księcia Almosa. Ofiarował mu rozliczne dary do jego użytku i otwarłszy bramy miasta Halicza, przyjął go jak swojego. Dał na zakładnika swojego jedynego syna wraz z innymi synami dostojników swojego królestwa. [...] Kiedy jednak książę Almos odpoczywał przez miesiąc w Haliczu, książę halicki i pozostali jego towarzysze [...] zaczęli prosić księcia Almosa i jego możnych, by odeszli na zachód za Śnieżny Las, do krainy panońskiej.”, [w:] Ryszard Grzesik.Gesta Hungarorum.ISBN83-88385-84-4Kraków. 2006 str. 63-65.
- ↑„Panują oni [Madziarzy] nad wszystkimi sąsiadującymi z nimi Słowianami, nakładają na nich ciężkie daniny, oni zaś są w ich rękach jako brańcy wojenni [...]. Urządzają na Słowian wyprawy łupieskie, prowadzą jeńców wzdłuż wybrzeża [morskiego] [...] do położonego w kraju Greków portu, zwanego K.r.h [Kercz?]”, [w:] Tadeusz Lewicki, Źródła arabskie do dziejów Słowiańszczyzny, t. II, cz. II, [współpraca: Maria Czapkiewicz, Anna Kmietowicz,Franciszek Kmietowicz], Wrocław-Warszawa – Kraków – Gdańsk 1977 str. 35; op. cit. Ibn Rosteh, Relacja Anonimowa z II. poł. IX wieku.
- ↑Dąbrowska 1979 ↓,s. 166–179.
- ↑Múcska 2010 ↓,s. 342.
- ↑Dąbrowska 1979 ↓,s. 165.
- ↑Wojna 1983 ↓,s. 180–182.
- ↑MaciejJarecki ,Węgrzy na Słowacji i w krajach sąsiednich[online], 9 lipca 2007 [zarchiwizowane zadresu2014-08-10].
- ↑Guz-Vetter 2003 ↓.
- ↑Nawrocki 1988 ↓,s. 27–30.
- ↑Dąbrowska 1979 ↓,s. 153.
Bibliografia
edytuj- PéterHajdú ,Narody i języki uralskie,Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1971.
- RomualdWojna,Wielki świat nomadów. Między Chinami i Europą,Warszawa: Państwowe Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, 1983.
- ElżbietaDąbrowska ,Węgrzy,[w:]WojciechSzymański,ElżbietaDąbrowska,Awarzy. Węgrzy,Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich – Wydawnictwo, 1979,ISBN83-04-00246-9.
- WacławFelczak,Historia Węgier,wyd. II uzup., Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich – Wydawnictwo, 1983,ISBN83-04-01028-3.
- AleksanderNawrocki,Szamanizm i Węgrzy,Warszawa: Iskry, 1988.
- VincentMúcska ,Migracja i etnogeneza Węgrów. Zarys współczesnego stanu badań,[w:]Wędrówka i etnogeneza w starożytności i średniowieczu,MaciejSalamon(red.),JerzyStrzelczyk(red.), Kraków: Towarzystwo Wydawnicze „Historia Iagellonica”, 2010,ISBN83-88737-86-4.
- Középiskolai történelmi atlasz,Budapest: Cartographia Tankönyvkiadó Kft, 2008,ISBN978-963-262-385-6.
- MarzenaGuz-Vetter ,Fiasko »Karty Węgra«,„Unia & Polska” (8 (103)), listopad 2003.