Hokkien

Kolorem czarnym zaznaczono zasięg geograficzny dialektu hokkien

Hokkien(chiń.Phúc kiến thoại,pinyin:fújiànhuà,POJ:Hok-kiàn-oē), nazywany również dialektemquanzhou-zhangzhou– odmianajęzyka minnańskiego,używana w południowej części prowincjiFujian,naTajwanie,oraz przez wieluChińczykóww krajachAzji Południowo-Wschodniej.Blisko spokrewniony z dialektemteochew,jednak wzajemne zrozumienie jest utrudnione.

Standard

Odmiana hokkien posiada dwa prestiżowe standardy, jeden z nich to dialekt miastaXiamen(Amoy), drugi to odmiana używana na Tajwanie, gdzie bywa nazywanajęzykiem tajwańskim.Obie wersje są wzajemnie zrozumiałe.Oba warianty są zrozumiałe również dla osób posługujących się innymi dialektami języka minnańskiego.

Istnieją dyskusje dotyczące statusu hokkien – wielu naukowców uważa, że jest to oddzielny język, nie zaś dialektjęzyka chińskiego.Istnieją również kontrowersje dotyczące hokkien wAzji Południowo-Wschodniej,głównie wMalezjiiSingapurze,ponieważ w dialekcie widocznych jest wiele naleciałości z języków regionu. Niektórzy uważają, że hokkien malezyjski powinno się wyodrębnić jako oddzielny dialekt.

Tony

W hokkien używa się ośmiu tonów, które pojawiają się już wjęzyku średniochińskim.Są to:

1. Âm bình im-piâⁿ
2. Âm thượng im-sióng
3. Âm khứ im-khì
4. Âm nhập im-ji̍p
5. Dương bình iông-piâⁿ
6. Dương thượng iông-sióng
7. Dương khứ iông-khì
8. Dương nhập iông-ji̍p

Bibliografia

• Alfred F.A.F.MajewiczAlfred F.A.F.,Języki świata i ich klasyfikowanie,Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989,ISBN83-01-08163-5,OCLC749247655(pol.).

Linki zewnętrzne

• Chinese, Min Nan,[w:]Ethnologue: Languages of the World,Dallas:SIL International[dostęp 2009-11-02](ang.).
• Hugh M. Lewis:English-Hokkien reference.1996. [zarchiwizowane ztego adresu(2013-04-27)].(ang.).
• Wikitongues: próbka audio malezyjskiego hokkien.youtube.com. [zarchiwizowane ztego adresu(2015-06-10)].